{
 "id": "concept/asbab-al-sakta",
 "class": "concept",
 "slug": "asbab-al-sakta",
 "label": {
  "ar": "أنواع السكتة وأسبابها",
  "en": "Kinds and causes of apoplexy",
  "ur": "سکتہ کی اقسام اور اسباب"
 },
 "summary": {
  "ar": "انسداد السكتة إما لانطباق — أن يصل إلى الدماغ ما يؤذيه فينقبض أو تصله كيفية قابضة مكثفة كالبرد الشديد — وإما لامتلاء مورّم أو غير مورّم: خلط دموي أو بلغمي ينصبّ إلى البطون، أو انسداد الشرايين والعروق الصاعدة من شدة الامتلاء فتختنق الروح {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}",
  "en": "Apoplexy's obstruction is either by compression — something harmful reaching the brain and contracting it, or a condensing quality like severe cold reaching it — or by fullness, with or without swelling: a sanguine or phlegmatic humour pouring into the ventricles, or the ascending arteries and veins blocked by extreme fullness so the pneuma chokes {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}",
  "ur": "سکتہ کا انسداد یا تو انطباق سے ہوتا ہے — دماغ تک کوئی نقصان پہنچانے والا پہنچ کر اسے قبض دے یا اس تک کوئی قابض مکثف کیفیت پہنچے جیسے سخت سردی — یا امتلاء سے، ورم کے ساتھ یا بغیر: دموی یا بلغمی خلط کا بطون کی طرف انصباب، یا صاعد شریانوں اور عروق کا شدت امتلاء سے بند ہونا تو روح دم گھٹے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 5 and the opening of Fann 2, scan pages 131 to 132, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json); editor glosses used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping and cautery sites, application methods and procedures left out; unclear printed words carried as printed, not guessed; womb, menses, foetus, birth, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-6"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الانطباق والامتلاء",
     "markdown": "هذا الانسداد يكون إما لانطباق وإما لامتلاء؛ والانطباق هو أن يصل إلى الدماغ ما يؤلمه أو يؤذيه فيتحرك حركة الانقباض عنه، أو تكون الكيفية الواصلة إليه قابضة مكثفة لطباعها كالبرد الشديد؛ وأما الامتلاء فإما أن يكون امتلاء مورماً وإما غير مورم، والامتلاء المورم أن يحصل هناك مادة فتسد من جهة الامتلاء وتسد من جهة التمديد، وهذا من أنواع السكتة سواء كانت المادة حارة أو باردة، والذي يكون بغير ورم وهو الذي يكون في الأكثر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    },
    {
     "heading": "مواضع المادة وأجناسها",
     "markdown": "فإما أن يكون في نفس الدماغ وبقربه في مجاري الروح من الدماغ، وإما أن يكون في مجاري الروح إلى الدماغ؛ والذي يكون في مجاري الروح من الدماغ وفي الدماغ فإما خلط دموي ينصبّ إلى بطون الدماغ دفعة وإما خلط بلغمي وهو الغالب الأكثري؛ وأما الذي يكون في مجاري الروح إلى الدماغ فذلك عندما تسدّ الشريانات والعروق من شدة الامتلاء وكثرة الدم فلا يكون للروح منفذ فلا يلبث أن يختنق، ويعرض من ذلك ما يعرض عند الشد على العرقين السباتيين من سقوط الحس والحركة، فإن مثل ذلك إذا وقع من سبب بدني فعل ذلك الفعل {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    },
    {
     "heading": "الاستعمال اللفظي وانحلالها إلى فالج",
     "markdown": "وربما قالوا سكتة وعنوا بها الفالج العام للشقين جميعاً؛ والسكتة تنحل في أكثر الأمر إلى فالج، وذلك لأن الطبيعة إذا عجزت عن دفع المادة من الشقين جميعاً دفعتها إلى أقبل الشقين الموصّب وأضعفهما ونفذتها في خلل المجاري مبعدة إياها عن الدماغ وبطونه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-al-sakta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Compression and fullness",
     "markdown": "This obstruction is either by compression or by fullness. Compression is that something painful or harmful reaches the brain so that it moves the motion of contraction away from it, or that the quality reaching it is by nature constricting and condensing, like severe cold. Fullness is either swelling fullness or not; swelling fullness is that a matter arises there and blocks both by the fullness and by the stretching, and this counts among the kinds of apoplexy whether the matter is hot or cold; that which comes without swelling is the more frequent {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    },
    {
     "heading": "The sites and kinds of the matter",
     "markdown": "It is either in the brain itself and near it, in the pneuma's passages out of the brain, or in the pneuma's passages toward the brain. What is in the passages out of the brain and in the brain is either a sanguine humour pouring into the brain's ventricles at once, or a phlegmatic humour — which is the prevailing majority. What is in the passages toward the brain happens when the arteries and veins are blocked by extreme fullness and abundance of blood so the pneuma has no outlet and soon chokes; from it occurs what occurs when the two carotids are pressed — loss of sense and motion — for the like of that, when it comes from a bodily cause, does the like deed {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    },
    {
     "heading": "The usage of the word, and its resolving into palsy",
     "markdown": "They sometimes say 'sakta' and mean by it the palsy general to both sides together. Apoplexy resolves in most cases into palsy, because when nature is too weak to drive the matter from both sides together, it drives it to the more receptive and weaker of the two sides and pushes it through the gaps of the passages, removing it from the brain and its ventricles {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-al-sakta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "انطباق اور امتلاء",
     "markdown": "یہ انسداد یا تو انطباق سے ہوتا ہے یا امتلاء سے؛ انطباق یہ ہے کہ دماغ تک کوئی اذیت یا نقصان پہنچانے والا پہنچے تو وہ اس سے قبض کی حرکت کرے، یا اس تک پہنچنے والی کیفیت اپنی طبع میں قابض اور مکثف ہو جیسے سخت سردی؛ اور امتلاء یا تو ورم والا ہوتا ہے یا بغیر ورم، اور ورم والا امتلاء یہ ہے کہ وہاں کوئی مادہ پیدا ہو جو امتلاء کی طرف سے بھی سدّ ڈالے اور تمدد کی طرف سے بھی، اور یہ سکتہ کی اقسام میں ہے خواہ مادہ گرم ہو یا سرد، اور جو بغیر ورم ہوتا ہے وہ اکثر ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}۔"
    },
    {
     "heading": "مادے کے مقامات اور اجناس",
     "markdown": "پس یا تو وہ خود دماغ میں اور اس کے قریب دماغ سے نکلنے والے منافذ الروح میں ہوتا ہے، یا دماغ کی طرف جانے والے مجاری الروح میں؛ اور جو مجاری الروح میں دماغ سے اور دماغ میں ہوتا ہے وہ یا تو دموی خلط ہے جو بطون الدماغ کی طرف دفعتاً انصباب کرے یا بلغمی خلط جو غالب اکثری ہے؛ اور جو دماغ کی طرف مجاری الروح میں ہوتا ہے وہ اس وقت ہوتا ہے جب شریانیں اور عروق شدت امتلاء اور خون کی کثرت سے بند ہو جائیں تو روح کو کوئی رستہ نہ رہے اور وہ جلد دم گھٹے، اور اس سے وہی گزرتا ہے جو دونوں شہ رگوں پر دباؤ ڈالنے پر گزرتا ہے یعنی حس اور حرکت کا گرنا، کیونکہ اس جیسی چیز جب جسmani سبب سے واقع ہو تو وہی کام کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}۔"
    },
    {
     "heading": "لفظ کا استعمال اور فالج میں انحلال",
     "markdown": "اور کبھی وہ سکتہ کہتے ہیں اور اس سے دونوں شقوں پر عام فالج مراد لیتے ہیں؛ اور سکتہ اکثر فالج میں تحلیل ہوتا ہے، اس لیے کہ جب طبیعت دونوں شقوں سے مادے کو دفع کرنے سے عاجز آ جائے تو اسے دونوں شقوں میں سے زیادہ قبل کرنے والے اور کمزور شق کی طرف دفع کرتی ہے اور اسے مجاری کی کھلی جگہوں سے بچا کر دماغ اور اس کے بطون سے دور کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.131}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-al-sakta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}