{
 "id": "concept/asbab-quruh-al-ria",
 "class": "concept",
 "slug": "asbab-quruh-al-ria",
 "label": {
  "ar": "أسباب قروح الرئة",
  "en": "The causes of the lung's ulcers",
  "ur": "پھیپھڑے کے زخموں کے اسباب"
 },
 "summary": {
  "ar": "وأما أسباب قروح الرئة فإما نزلة لذاعة أكالة أو معفنة لمجاورتها التي لا تسلم معها الرئة إلى أن تنضج أو مادة من هذا الجنس تسيل إلى الرئة من عضو آخر أو تقدم من ذات الرئة قد قاحت وتقرحت أو تقيح من ذات جنب أولي أو سبب من أسباب نفث الدم صدعه كان سبباً من داخل مثل غليان دم أو غير ذلك مما قيل أو من خارج مثل سقطة وضربة، وقد يكون من أسبابها عفونة نفسها كما يعرض للأعضاء الأخرى، وقد يكثر السل إذا أعقب الصيف الشمالي اليابس خريف جنوبي ممطر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}",
  "en": "The causes of the lung's ulcers: either a biting corrosive catarrh, or a putrefying one by the adjacency that does not leave the lung until it ripens; or a matter of this kind flowing into the lung from another organ; or a preceding peripneumonia that has suppurated and ulcerated; or a suppuration from a first pleurisy; or one of the causes of the spitting of blood — a breaking that was an inward cause, like a boiling of blood or other things said, or an outward one, like a fall or a blow. And among its causes may be its own putrefaction, as befalls the other organs. Consumption may abound when a dry northern summer is followed by a rainy southern autumn {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}",
  "ur": "پھیپھڑے کے زخموں کے اسباب: یا لذعنے والی کوری نزلة یا اپنی مجاورت سے سڑانے والی جو پھیپھڑے کو تب تک نہیں چھوڑتی جب تک پک نہ جائے یا اسی جنس کا مادہ کسی اور عضو سے پھیپھڑے میں بہے یا پہلے کی ذات الرئة جو پیپ دار اور زخمی ہو گئی ہو یا پہلی ذات الجنب سے تقيح ہو یا نفث الدم کے اسباب میں سے کوئی سبب یعنی ٹوٹ پھوٹ جو باطنی سبب ہو جیسے خون کا جوش یا اور جو کہا گیا یا خارجی جیسے گرنا اور مار اور اس کے اسباب میں اس کی اپنی سڑان بھی ہو سکتی ہے جیسے دیگر اعضاء کو ہوتی ہے اور جب خشک شمالی گرمی کے بعد برساتی جنوبی خزاں آئے تو سل زیادہ ہو سکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 10 (the lung and the chest, five maqalas), maqala 4, 'asbab quruh al-ria', scan page 355, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); the edition's English parenthetical glosses ignored as apparatus; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes and application forms left out; venesection, cupping and operative sites carried only as named by the book; the tools' and hands' works carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; transmitted sayings, tried-remedy reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived and unclean lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-18"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أسباب قروح الرئة",
     "markdown": "وقد يكثر السل إذا أعقب الصيف الشمالي اليابس خريف جنوبي ممطر ⁦(سطر على لفظ الكتاب)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-quruh-al-ria",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Causes of the lung's ulcers",
     "markdown": "And consumption may abound when a dry northern summer is followed by a rainy southern autumn (a line on the book's wording) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-quruh-al-ria",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "پھیپھڑے کے زخموں کے اسباب",
     "markdown": "اور جب خشک شمالی گرمی کے بعد برساتی جنوبی خزاں آئے تو سل زیادہ ہو سکتا ہے ⁦(کتاب کے لفظ پر سطر)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.355}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asbab-quruh-al-ria",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}