{
 "id": "concept/asiyusi",
 "class": "concept",
 "slug": "asiyusi",
 "label": {
  "ar": "أسيوسي",
  "en": "Asiyusi (the stone of asius salt)",
  "ur": "اسیوسی ⁦(اسیوس نمک والا پتھر)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "حجر يتولّد عليه الملح المسمّى زهرة أسيوس، قوّته مفتّحة ملحمة معفّنة يسيراً، تنفع القروح العسرة والعميقة، وتحلّل الجراحات، وتنفع النقرس والطحال والرئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}.",
  "en": "A stone on which forms the salt called asius flower. Its power opens, promotes flesh and slightly putrefies, dissolving rotten flesh without burning. It helps difficult and deep ulcers, resolves wounds, and helps gout, spleen and lung complaints {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}.",
  "ur": "ایک پتھر جس پر وہ نمک جمتا ہے جسے اسیوس کا پھول کہتے ہیں۔ اس کی قوت کھولنے والی، گوشت پیدا کرنے والی اور ہلکی سی سڑانے والی ہے، جو بغیر جلن کے سڑا ہوا گوشت گھلا دیتی ہے۔ یہ مشکل اور گہرے زخموں میں نفع دیتا ہے، سوجن کو تحلیل کرتا ہے، اور نقرس، تلی اور پھیپھڑوں کی تکلیف میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 371 to 381, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو الحجر الذي يتولّد عليه الملح المسمّى زهرة أسيوس، ويشبه أن يكون تكوّنه من ندى البحر، ومن الظل الذي يسقط عليه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "قوّته وقوّة زهره مفتّحة ملحمة معفّنة يسيراً، تذيب اللحم المتعفّن من غير لذع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "في الأورام والبثور: يحلّل الجراحات ضماداً بصمغ البطم إذا لزقت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. في الجراح والقروح: نافع من القروح العسرة والعنيفة والعظيمة والعميقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. في آلات المفاصل: بدقيق الشعير على النقرس، وإذا جُعلت أطرافهم في طبيخه نفعهم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. في أعضاء النفس والصدر: إن لُعق بالعسل نفع قروح الرئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. في أعضاء الغذاء: ينفع إذا طُلي بالكلس والخل على الطحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asiyusi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The stone on which forms the salt called the flower of asius. The book suggests it forms from the dew of the sea and the shade that falls on it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Its power, and the power of its flower, opens, promotes flesh and slightly putrefies; it dissolves rotten flesh without burning {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings and pustules: it resolves wounds when applied as a poultice with mastic gum, once they have stuck {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. Wounds and ulcers: it helps difficult, severe, large and deep ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. Joints: with barley flour for gout, and soaking the affected limbs in its decoction helps them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. Chest: licked with honey, it helps ulcers of the lung {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}. Food organs: applied with lime and vinegar to the spleen, it helps {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asiyusi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ وہ پتھر ہے جس پر اسیوس کا پھول کہلانے والا نمک جمتا ہے۔ کتاب کے خیال میں یہ سمندر کی نمی اور اس پر پڑنے والے سائے سے بنتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "اس کی قوت، اور اس کے پھول کی قوت، کھولنے والی، گوشت پیدا کرنے والی اور ہلکی سی سڑانے والی ہے؛ یہ بغیر جلن کے سڑا ہوا گوشت گھلاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سوجن اور پھنسیاں: جب سوجن چپک جائے تو مصطکی کے ساتھ لیپ کے طور پر رکھنے سے تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔ زخم اور ناسور: مشکل، سخت، بڑے اور گہرے زخموں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔ جوڑ: نقرس میں جو کے آٹے کے ساتھ، اور متاثرہ اعضا کو اس کے جوشاندے میں ڈالنے سے نفع ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔ سینہ: شہد کے ساتھ چاٹنے سے پھیپھڑوں کے زخموں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔ غذائی اعضاء: چونے اور سرکے کے ساتھ تلی پر لگانے سے نفع ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.377}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/asiyusi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}