{
 "id": "concept/astronomy",
 "class": "concept",
 "slug": "astronomy",
 "label": {
  "ar": "علم الفلك والهيئة",
  "en": "Astronomy (ilm al-hay'a)"
 },
 "summary": {
  "ar": "علم حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وحركاتها. يعرّف الزيج الصابي موضوعه بأنه حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها، ويتناول تقويم الفلك وحساب الأوتار والميل والمطالع والعروض والظل والارتفاع والأبعاد {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.1} {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.5}.",
  "en": "The science of computing star positions, the zodiac and the motions of the planets. Al-Zij al-Sabi gives its subject as the computation of stars, the zodiac and planetary positions, and covers the sphere, chords, obliquity, risings, latitude, shadows and distances {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.1} {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.5}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/zij-sabi-nallino-byblion"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zij al-Sabi, Arabic text (Byblion 2005), title page and contents, scan pages 1 and 5",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (library-expansion)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-exp-medicine-science-manazir-maalim-zij-batch-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (library-expansion)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "علم حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وحركاتها. يعرّف الزيج الصابي موضوعه بأنه حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها، ويتناول تقويم الفلك وحساب الأوتار والميل والمطالع والعروض والظل والارتفاع والأبعاد {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.1} {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.5}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/astronomy",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The science of computing star positions, the zodiac sphere and the stations and motions of the planets. The Sabian Zij defines its subject as the computation of the stars, the zodiac sphere and the stations of the planets and the like, covering the sphere's graduation, chord computations, inclination, rising-times, latitudes, shadow, altitude and distances {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.1} {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.5}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/astronomy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ستاروں کے حساب، دائرۃ البروج اور سیاروں کے مقامات اور حرکات کا علم۔ زیج صابی اس کے موضوع کی تعریف کرتا ہے: ستاروں، دائرۃ البروج اور سیاروں کے مقامات وغیرہ کا حساب — اور یہ فلک کی ترتیب، وتر کا حساب، میل، طلوعات، عروض، سایہ، ارتفاع اور فاصلے کا شمار کرتا ہے {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.1} {cite:zij-sabi-nallino-byblion p.5}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/astronomy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}