{
 "id": "concept/athar-al-maasi",
 "class": "concept",
 "slug": "athar-al-maasi",
 "label": {
  "ar": "آثار المعصية",
  "en": "Effects of sin (athar al-maasi)",
  "ur": "گناہ کے اثرات"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر الشيخ عمر عبد الكافي آثار المعصية، من ظلمة في الوجه وفراغ في قلوب الناس وعدم رضا عن الله، ويقابلها بآثار الطاعة من نور في الوجه وزينة في القلب ومحبة في قلوب الناس. ويقول إن المعاصي تمحق البركة، وإن الإنسان ينبغي أن ينظر إلى عظم من عصاه لا إلى صغر الذنب.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy lists the effects of disobedience: darkness in the face, emptiness in people's hearts, and lack of contentment with God. He sets against them the effects of obedience, such as light in the face and love in people's hearts, and says that sins take away blessings. He holds that one should look at the greatness of the One disobeyed, not at the smallness of the sin.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی گناہ کے اثرات گنواتے ہیں، جیسے چہرے میں تاریکی، لوگوں کے دلوں میں خالی پن، اور اللہ کی رضا سے محرومی۔ ان کے مقابل اطاعت کے اثرات بیان کرتے ہیں، جیسے چہرے میں نور اور لوگوں کے دلوں میں محبت، اور کہتے ہیں کہ گناہ برکت کو مٹا دیتے ہیں، اور انسان کو گناہ کے چھوٹے ہونے کے بجائے اس ذات کی عظمت دیکھنی چاہیے جس کی نافرمانی ہوئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, sharh-ketab-al-fawaed (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الشيخ آثار المعصية، فيقول إنها ظلمة في الوجه، وظلمة في الطريق من خلف، وفراغ في قلوب الناس، وقلة خضوع للناس، وعدم رضا عن الله (needs_source: لم يُذكر مصدر هذه القائمة في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:17:00}"
    },
    {
     "heading": "آثار الطاعة",
     "markdown": "يقابل الشيخ ذلك بآثار الطاعة: نور في الوجه، وزينة في القلب، ومحبة في قلوب الناس، وبركة في الأهل، وذكر الله للعبد، ويعبّر عن الذكر بعبارة يعزوها إلى الله لم يُنقل نصها هنا. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:18:00}"
    },
    {
     "heading": "المعصية تمحق البركة",
     "markdown": "يقول الشيخ إن المعاصي تذهب البركات، وإن الكرام الكاتبين يشكون إلى ربهم كثرة الفواحش. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 00:16:30}"
    },
    {
     "heading": "عظم من عصيت لا صغر الذنب",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الإنسان لا ينبغي أن ينظر إلى صغر الذنب، وإنما إلى عظم من عصاه سبحانه. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/athar-al-maasi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Sheikh lists the effects of disobedience: darkness in the face, darkness in the path behind, emptiness in people's hearts, lack of humility before people, and lack of contentment with God (needs_source: the origin of this list is not given in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:17:00}"
    },
    {
     "heading": "The effects of obedience",
     "markdown": "The Sheikh sets against these the effects of obedience: light in the face, adornment in the heart, love in people's hearts, blessing in the family, and God's remembrance of the servant. He gives the last in words he attributes to God, which are not reproduced here. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:18:00}"
    },
    {
     "heading": "Sins take away blessings",
     "markdown": "The Sheikh says that sins take away blessings, and that the Noble Writers complain to their Lord of the abundance of gross sins. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 00:16:30}"
    },
    {
     "heading": "Look at the greatness of the One disobeyed",
     "markdown": "The Sheikh says that a person should not look at the smallness of a sin, but at the greatness of the One whom he has disobeyed. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/athar-al-maasi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ گناہ کے اثرات گنواتے ہیں: چہرے میں تاریکی، پیچھے کے راستے میں تاریکی، لوگوں کے دلوں میں خالی پن، لوگوں کے سامنے عاجزی نہ ہونا، اور اللہ سے راضی نہ ہونا (needs_source: اس فہرست کا ماخذ ریکارڈنگ میں نہیں بتایا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:17:00}"
    },
    {
     "heading": "اطاعت کے اثرات",
     "markdown": "شیخ ان کے مقابل اطاعت کے اثرات بیان کرتے ہیں: چہرے میں نور، دل میں زینت، لوگوں کے دلوں میں محبت، گھر والوں میں برکت، اور بندے کا اللہ کی طرف سے ذکر کیا جانا، جس کا ذکر وہ ایک ایسی عبارت میں کرتے ہیں جو وہ اللہ سے منسوب کرتے ہیں، اور جس کا متن یہاں نقل نہیں کیا گیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 00:18:00}"
    },
    {
     "heading": "گناہ برکت کو مٹاتے ہیں",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ گناہ برکتوں کو ختم کر دیتے ہیں، اور کراماً کاتبین اپنے رب سے کثرتِ فواحش کی شکایت کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 00:16:30}"
    },
    {
     "heading": "گناہ کی چھوٹائی نہیں، جس کی نافرمانی ہوئی اس کی عظمت",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ انسان کو گناہ کی چھوٹائی پر نظر نہیں کرنی چاہیے، بلکہ اس ذات کی عظمت پر جس کی اس نے نافرمانی کی۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep01 01:22:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/athar-al-maasi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}