{
 "id": "concept/atratiqus",
 "class": "concept",
 "slug": "atratiqus",
 "label": {
  "ar": "أطراطيقوس",
  "en": "Atratiqus (called al-halibi)",
  "ur": "اطراطیقوس ⁦(حالبی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "دواء يُعرف عند الكتاب بالحالبي، فيه أدنى تبريد وليس فيه قبض، قوّته محلّلة مع التبريد، ينفع من أورام الحالب ضماداً وتعليقاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}.",
  "en": "A drug the book calls al-halibi. It has the least cooling and no astringency; its power is resolving with a little cooling. It helps swellings of the ureter, as a poultice and as an application {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}.",
  "ur": "ایک دوا جسے کتاب حالبی کہتی ہے۔ اس میں تھوڑی سی ٹھنڈک ہے اور قبض نہیں؛ اس کی قوت ٹھنڈک کے ساتھ تحلیل کرنے کی ہے۔ یہ حالب کی سوجن میں لیپ اور لٹکانے دونوں طرح نفع دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 371 to 381, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو الدواء المعروف بالحالبي، كما ورد في المعتمد في الأدوية المفردة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "فيه أدنى تبريد، وليس فيه قبض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. قوّته قوّة محلّلة مع التبريد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "في الأورام والبثور: نافع من أورام الحالب ضماداً وتعليقاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/atratiqus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "This is the drug known as al-halibi, as the al-Mu'tamad lexicon gives it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "It has the least cooling and no astringency {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. Its power is resolving, with cooling {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings and pustules: it helps swellings of the ureter, as a poultice and as an application {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/atratiqus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ وہ دوا ہے جو حالبی کے نام سے معروف ہے، جیسا کہ المعتمد فی الادویۃ المفردۃ میں آیا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "اس میں کم سے کم ٹھنڈک ہے اور قبض نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔ اس کی قوت ٹھنڈک کے ساتھ تحلیل کرنے کی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سوجن اور پھنسیاں: حالب کی سوجن میں لیپ اور لٹکانے دونوں طرح نفع دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/atratiqus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}