{
 "id": "concept/awwal-ma-nazal-min-al-quran",
 "class": "concept",
 "slug": "awwal-ma-nazal-min-al-quran",
 "label": {
  "ar": "أول ما نزل من القرآن",
  "en": "The first revealed of the Qur'an"
 },
 "summary": {
  "ar": "اختلاف العلماء في أول ما نزل من القرآن، وقد عرضه محمد رشيد رضا في تفسير سورة الفاتحة نقلاً عن السيوطي في الإتقان وعن الكشاف، ثم رجّح محمد عبده أمراً خاصاً به.",
  "en": "A disagreement over what was revealed first. Rashid Rida sets it out at the start of the commentary on al-Fatiha, relying on al-Suyuti's al-Itqan and on al-Kashshaf, and then records the view of Muhammad Abduh."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "issue": {
   "ar": "أيّ ما نزل أولاً من القرآن: «اقرأ»، أم «المدثر»، أم الفاتحة؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "iqra-first",
    "stance": {
     "ar": "أول ما نزل «اقرأ باسم ربك» (العلق 1)"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل رضا عن السيوطي أن هذا القول رواه الشيخان عن عائشة، وأن الذي ذهب إليه أكثر الأئمة، بحسب ما نقله ابن حجر، هو هذا القول. وينقل عن الكشاف أن ابن عباس ومجاهد ذهبا إليه."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/tafsir-manar-v01",
      "note": {
       "ar": "ص 33"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/tafsir-manar-v01"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "muddaththir-first",
    "stance": {
     "ar": "أول سورة نزلت بتمامها «يا أيها المدثر» (المدثر 1)"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل رضا عن السيوطي رواية جابر بن عبد الله في الصحيحين أن أول ما نزل «يا أيها المدثر»، ويجمع بين القولين بأن «اقرأ» أول ما نزل مطلقاً، وأن «المدثر» أول ما نزل بعد فترة الوحي أو أول سورة نزلت كاملة."
    },
    "holders": [],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/tafsir-manar-v01",
      "note": {
       "ar": "ص 33"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/tafsir-manar-v01"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "fatiha-first-complete",
    "stance": {
     "ar": "أول سورة نزلت كاملة الفاتحة"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل رضا عن الكشاف أن أكثر المفسرين على أن أول سورة نزلت فاتحة الكتاب، ويذكر عن السيوطي أن هذا القول لم يقل به إلا عدد قليل، وأن حجته حديث مرسل في بدء الوحي يذكر الفاتحة. ويذكر أن بعضهم قال إنها نزلت مرتين."
    },
    "holders": [
     "person/al-zamakhshari"
    ],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/tafsir-manar-v01",
      "note": {
       "ar": "ص 33"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/tafsir-manar-v01"
    ]
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "abduh-fatiha-absolute-first",
    "stance": {
     "ar": "رأي محمد عبده: الفاتحة أول ما نزل على الإطلاق، ولا يستثني «اقرأ»"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل رضا أن أستاذه محمد عبده رجّح أن الفاتحة أول ما نزل على الإطلاق، واستدل بالسنة الإلهية في الكون من الإجمال ثم التفصيل، وأن الفاتحة تشتمل على مجمل ما في القرآن. ويصف رضا هذا الاستدلال بأنه منزع غريب، وقد نقله كما ورد دون حكم."
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-abduh"
    ],
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/tafsir-manar-v01",
      "note": {
       "ar": "ص 34"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/tafsir-manar-v01"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-manar-v01"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تفسير المنار، المجلد الأول، ص 31-34 (نسخة OCR محلية)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-exp-modern-muslim-writers manar-1-6 batch 1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "library-expansion (Claude Haiku 5.5); Rida's account only; the hadith sources (Bukhari, Muslim) are to be checked in their own editions before the chain is cited"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اختلف العلماء في أول ما نزل من القرآن: «اقرأ باسم ربك»، أو «يا أيها المدثر»، أو الفاتحة. يعرض [[person/rashid-rida|محمد رشيد رضا]] هذه الأقوال في أول تفسير سورة الفاتحة، نقلاً عن السيوطي في الإتقان وعن الكشاف، ثم يذكر رأي أستاذه. {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "القول الذي عليه أكثر الأئمة",
     "markdown": "ينقل رضا عن السيوطي أن «اقرأ» رواها الشيخان عن عائشة، وأن ابن حجر قال إن الذي عليه أكثر الأئمة هو هذا القول. وينقل عن الكشاف أن ابن عباس ومجاهد ذهبا إلى أن أول ما نزل «اقرأ». {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "قول آخر وجمع بين الأقوال",
     "markdown": "ينقل رضا رواية جابر بن عبد الله عن نزول «يا أيها المدثر» أولاً، ويذكر أن بعض العلماء جمع بين القولين بأن «اقرأ» أول ما نزل مطلقاً، وأن «المدثر» أول ما نزل بعد فترة الوحي أو أول سورة نزلت كاملة. {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "قول الفاتحة ورأي محمد عبده",
     "markdown": "ينقل رضا عن الكشاف أن أكثر المفسرين على أن أول سورة نزلت كاملة فاتحة الكتاب، ويذكر أن السيوطي رأى أن هذا القول لم يقل به إلا قليل. ثم يذكر أن [[person/muhammad-abduh|محمد عبده]] رجّح أن الفاتحة أول ما نزل على الإطلاق، واستدل بأن الهداية الإلهية تنزل مجملة ثم تُفصَّل، وأن الفاتحة تحوي مجمل القرآن. ويصف رضا هذا الاستدلال بأنه منزع غريب، وينقله دون أن يحكم عليه. {cite:tafsir-manar-v01 p.33} {cite:tafsir-manar-v01 p.34}"
    },
    {
     "heading": "للاستكمال",
     "markdown": "لم تُراجع بعد الروايات في كتب الحديث بأسانيدها، والصفحات هنا على نسخة OCR لا على طبعة محققة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-nazal-min-al-quran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Scholars differed over the first part of the Qur'an to be revealed: \"Read in the name of your Lord,\" \"O you wrapped up\" or the Opening chapter (al-Fatiha). [[person/rashid-rida|Muhammad Rashid Rida]] presents these opinions at the start of his commentary on al-Fatiha, quoting al-Suyuti's \"al-Itqan\" and al-Zamakhshari's \"al-Kashshaf,\" and then gives the view of his teacher {cite:tafsir-manar-v01 p.33}."
    },
    {
     "heading": "The view held by most imams",
     "markdown": "Rida quotes al-Suyuti that \"Read\" was transmitted by al-Bukhari and Muslim on the authority of ʿA'isha, and that Ibn Hajar said that most imams hold this view. He quotes al-Kashshaf that Ibn ʿAbbas and Mujahid held that the first revelation was \"Read\" {cite:tafsir-manar-v01 p.33}."
    },
    {
     "heading": "Another view and a reconciliation of the opinions",
     "markdown": "Rida quotes the report from Jabir ibn ʿAbd Allah that \"O you wrapped up\" was revealed first. He mentions that some scholars reconciled the two views by saying that \"Read\" was the first revelation in absolute terms, and that \"O you wrapped up\" was the first revealed after a pause in revelation, or the first complete surah to be revealed {cite:tafsir-manar-v01 p.33}."
    },
    {
     "heading": "The view of al-Fatiha and the opinion of Muhammad Abduh",
     "markdown": "Rida quotes al-Zamakhshari that most exegetes hold that the first complete surah revealed was the Opening chapter, and he notes that al-Suyuti thought only a few held this view. He then mentions that [[person/muhammad-abduh|Muhammad Abduh]] preferred the view that al-Fatiha was the very first revelation. Abduh argued that divine guidance descends in summary form and is then detailed, and that the Opening chapter contains the summary of the Qur'an. Rida describes this argument as an unusual line of reasoning and reports it without passing judgement {cite:tafsir-manar-v01 p.33} {cite:tafsir-manar-v01 p.34}."
    },
    {
     "heading": "To complete",
     "markdown": "The reports have not yet been checked against their chains of transmission in the books of hadith. The page references here are to an OCR copy, not to a critical edition."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-nazal-min-al-quran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علماء کا اختلاف ہے کہ قرآن میں سب سے پہلے کیا نازل ہوا: «اقرأ باسم ربك»، یا «يا أيها المدثر»، یا سورۃ الفاتحہ۔ [[person/rashid-rida|محمد رشید رضا]] اپنی تفسیر کے آغاز میں سورۃ الفاتحہ کی تفسیر کے ضمن میں یہ اقوال پیش کرتے ہیں، سیوطی کی «الاتقان» اور «الکشاف» سے نقل کرتے ہوئے، پھر اپنے استاد کی رائے بیان کرتے ہیں۔ {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "جمہور ائمہ کا قول",
     "markdown": "رضا سیوطی سے نقل کرتے ہیں کہ «اقرأ» کی روایت شیخین نے عائشہ سے کی ہے، اور ابن حجر نے کہا کہ جس پر اکثر ائمہ ہیں وہ یہی قول ہے۔ اور «الکشاف» سے نقل کرتے ہیں کہ ابن عباس اور مجاہد اس طرف گئے کہ سب سے پہلے «اقرأ» نازل ہوا۔ {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "ایک اور قول اور اقوال میں تطبیق",
     "markdown": "رضا جابر بن عبداللہ کی روایت نقل کرتے ہیں کہ سب سے پہلے «يا أيها المدثر» نازل ہوا، اور ذکر کرتے ہیں کہ بعض علماء نے دونوں اقوال میں یوں تطبیق دی کہ «اقرأ» مطلقاً سب سے پہلے نازل ہوا، اور «المدثر» وحی کے وقفے کے بعد پہلی نازل ہونے والی سورہ تھی، یا پوری سورہ کے طور پر سب سے پہلے نازل ہوئی۔ {cite:tafsir-manar-v01 p.33}"
    },
    {
     "heading": "فاتحہ کا قول اور محمد عبدہ کی رائے",
     "markdown": "رضا کشاف سے نقل کرتے ہیں کہ اکثر مفسرین کے نزدیک پوری سورہ کے طور پر سب سے پہلے نازل ہونے والی سورہ فاتحۃ الکتاب ہے، اور ذکر کرتے ہیں کہ سیوطی کے نزدیک یہ قول بہت کم لوگوں نے کہا۔ پھر ذکر کرتے ہیں کہ [[person/muhammad-abduh|محمد عبدہ]] نے ترجیح دی کہ فاتحہ مطلقاً سب سے پہلے نازل ہوئی، اور اس پر استدلال کیا کہ الٰہی ہدایت اجمال سے نازل ہوتی ہے پھر تفصیل کی جاتی ہے، اور فاتحہ پورے قرآن کا اجمال ہے۔ رضا اس استدلال کو «انوکھا رجحان» کہتے ہیں اور اسے بغیر فیصلہ دیے نقل کرتے ہیں۔ {cite:tafsir-manar-v01 p.33} {cite:tafsir-manar-v01 p.34}"
    },
    {
     "heading": "مزید تکمیل کے لیے",
     "markdown": "حدیث کی کتابوں میں ان روایات کی اسناد ابھی نہیں دیکھی گئیں، اور یہاں کے صفحات OCR والے نسخے کے ہیں، کسی محقق شدہ طبع کے نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/awwal-ma-nazal-min-al-quran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}