{
 "id": "concept/ayyam-al-ajuz",
 "class": "concept",
 "slug": "ayyam-al-ajuz",
 "label": {
  "ar": "أيام العجوز",
  "en": "The days of the old woman"
 },
 "summary": {
  "ar": "سبعة أيام تسقط فيها الجمر في آخر شباط وأول آذار، تسميها العرب صناً وصنبراً ووبراً وآمراً ومؤتمراً ومعللاً ومطفئ الجمر، وهي آخر أيام شديدة البرد قبل تحول السنة بحلول الشمس الحمل في النصف من آذار {cite:muruj-al-dhahab p. 506}.",
  "en": "The seven bitter days at February's end — Sinn, Sinabbar, Wabr, Amir, Mu'tamir, Mu'allal and Mutfi' al-Jamr in the Arabs' naming — closing winter before the sun enters Aries {cite:muruj-al-dhahab p. 506}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 506",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-19"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سبعة أيام تسقط فيها الجمر في آخر شباط وأول آذار، تسميها العرب صناً وصنبراً ووبراً وآمراً ومؤتمراً ومعللاً ومطفئ الجمر، وهي آخر أيام شديدة البرد قبل تحول السنة بحلول الشمس الحمل في النصف من آذار {cite:muruj-al-dhahab p.506}\n\nما لم يُذكر هنا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ayyam-al-ajuz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Seven days at the end of February and the start of March, when the embers fall, are called by the Arabs *Sinn*, *Sinbar*, *Wubar*, *Amir*, *Mu'tamir*, *Mu'allal*, and *Mutfi' al-jamr* (the extinguisher of embers). They are the last days of very great cold before the year turns with the sun's entry into Aries in the middle of March. {cite:muruj-al-dhahab p.506}\n\nWhat is not recorded here needs a further source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ayyam-al-ajuz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}