{
 "id": "concept/back-and-abdominal-muscles",
 "class": "concept",
 "slug": "back-and-abdominal-muscles",
 "label": {
  "ar": "عضل الصلب والبطن عند ابن سينا",
  "en": "Muscles of the back and abdomen in the Canon",
  "ur": "قانون میں پشت اور پیٹ کے پٹھے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقسّم ابن سينا عضل الصلب إلى ما يثنيه إلى خلف وما يحنيه إلى قدام، ويجعل عضل البطن ثمانية تشترك في منافع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.73}.",
  "en": "Ibn Sina divides the muscles of the back into those that bend it backward and those that bow it forward, and gives the abdomen eight muscles with shared uses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.73}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 1, Jumlas 2 and 3 on muscles and nerves (scan pages 72 to 78), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-muscles-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقسّم ابن سينا عضل الصلب إلى ما يثنيه إلى خلف وما يحنيه إلى قدام، ويجعل عضل البطن ثمانية تشترك في منافع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.73}."
    },
    {
     "heading": "الصلب",
     "markdown": "عضل الصلب منها ما يثنيه إلى خلف ومنها ما يحنيه إلى قدام، وعن هذه تتفرع سائر الحركات. والتي إلى خلف هي المخصوصة بأن تسمى عضل الصلب، وهما عضلتان كل واحدة مؤلفة من ثلاث وعشرين عضلة، لكل فقرة عضلة يأتيها ليف مورب إلا الأولى. وإذا تمددت بالاعتدال نصبت الصلب، وإذا أفرطت ثنته إلى خلف. والحانية زوجان: زوج من فوق من المحركة للرأس والعنق على جنبتي المريء ويتصل طرفه الأسفل بخمس من فقار الصدر العليا في بعض الناس وبأربع في أكثرهم، وزوج تحته يسميان المتنين يبتدئان من العاشرة والحادية عشرة من الصدر وينحدران فيحنيان حنياً خافضاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72}."
    },
    {
     "heading": "البطن",
     "markdown": "عضل البطن ثمان، تشترك في منافع: المعونة على عصر ما في الأحشاء من البراز والبول والأجنة في الأرحام، ودعم الحجاب وإعانته عند النفخة، وتسخين المعدة والأمعاء بإدفائها. منها زوج مستقيم ينزل من عند الغضروف الخنجري ويمتد ليفه طولاً إلى العانة وجوهره لحمي، وعضلتان تقاطعانهما عرضاً فوق الغشاء الممدود على البطن وتحت الطولانيتين على زوايا قائمة، وزوجان موربان في الجانبين كل منهما من عضلتين متقاطعتين تقاطعاً صليبياً من الشرسوف إلى العانة ومن الخاصرة إلى الخنجري {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.72-73}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/back-and-abdominal-muscles",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina divides the muscles of the back into those that bend it backward and those that bow it forward, and gives the abdomen eight muscles with shared uses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.73}."
    },
    {
     "heading": "The back",
     "markdown": "Some back muscles bend the spine backward and some bow it forward, and the other movements branch from these. The backward ones are those properly called the back muscles: two, each made of twenty-three muscles, one for each vertebra receiving an oblique fibre except the first. Stretched in measure they set the spine upright; overstretched they bend it back. The bowing muscles are two pairs: an upper pair, among those that move the head and neck, running beside the gullet and joined below to five of the upper chest vertebrae in some people and to four in most; and a pair under it, called the two backs, starting from the tenth and eleventh chest vertebrae and descending to bow the spine downward {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72}."
    },
    {
     "heading": "The abdomen",
     "markdown": "The abdomen has eight muscles with shared uses: helping to squeeze what is in the viscera, stool, urine and the child in the womb; supporting the diaphragm and helping it when it contracts on breath; and warming the stomach and intestines by covering them. They are a straight pair descending from the xiphoid cartilage with fibres running lengthwise to the pubis, wholly fleshy; two muscles crossing these transversely at right angles, above the membrane stretched over the whole belly and below the straight pair; and two oblique pairs at the two sides, each of two muscles crossed like a cross, from the soft end of the rib to the pubis and from the flank to the xiphoid {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.72-73}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/back-and-abdominal-muscles",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا پشت کے پٹھوں کو ریڑھ کو پیچھے موڑنے والوں اور آگے جھکانے والوں میں بانٹتے ہیں، اور پیٹ کے آٹھ پٹھے بتاتے ہیں جن کے مشترک فائدے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.73}۔"
    },
    {
     "heading": "پشت",
     "markdown": "پشت کے پٹھوں میں سے کچھ ریڑھ کو پیچھے موڑتے ہیں اور کچھ آگے جھکاتے ہیں، اور باقی حرکتیں انہی سے پھوٹتی ہیں۔ پیچھے والے وہ ہیں جنہیں خاص طور پر پشت کے پٹھے کہا جاتا ہے: دو پٹھے، ہر ایک تئیس پٹھوں سے بنا، ہر کڑی کے لیے ایک جس کا ترچھا ریشہ آتا ہے، سوائے پہلی کے۔ اعتدال سے تنیں تو ریڑھ کو سیدھا کھڑا کرتے ہیں، حد سے بڑھیں تو پیچھے موڑ دیتے ہیں۔ جھکانے والے دو جوڑے ہیں: اوپر کا جوڑا، جو سر اور گردن کو حرکت دینے والوں میں ہے اور مری کے دونوں پہلوؤں سے گزرتا ہے، اور اس کا نچلا سرا بعض لوگوں میں سینے کی اوپر کی پانچ کڑیوں سے اور اکثر میں چار سے ملتا ہے؛ اور اس کے نیچے کا جوڑا جسے «متنین» کہتے ہیں، جو سینے کی دسویں اور گیارہویں کڑی سے شروع ہو کر اترتا ہے اور ریڑھ کو نیچے کی طرف جھکاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.72}۔"
    },
    {
     "heading": "پیٹ",
     "markdown": "پیٹ کے آٹھ پٹھے ہیں جن کے مشترک فائدے ہیں: انتڑیوں کے اندر کی چیزوں، یعنی فضلے، پیشاب اور رحم میں بچے کو نچوڑنے میں مدد؛ حجاب کو سہارا دینا اور سانس پر سکڑنے میں اس کی مدد کرنا؛ اور معدے اور انتڑیوں کو ڈھانپ کر گرم رکھنا۔ ان میں ایک سیدھا جوڑا ہے جو خنجری غضروف کے پاس سے اترتا ہے اور اس کے ریشے لمبائی میں عانے تک جاتے ہیں، اور وہ مکمل گوشتی ہے؛ دو پٹھے ان کو آڑے کاٹتے ہیں، پورے پیٹ پر تنی جھلی کے اوپر اور لمبے والوں کے نیچے، قائمہ زاویوں پر؛ اور دونوں پہلوؤں پر دو ترچھے جوڑے ہیں، ہر ایک دو پٹھوں کا جو صلیب کی طرح کٹتے ہیں، پسلی کے نرم سرے سے عانے تک اور خاصرے سے خنجری تک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.72-73}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/back-and-abdominal-muscles",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/muscles",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/anatomy",
  "concept/eye-muscles",
  "concept/facial-muscles",
  "concept/forearm-and-wrist-muscles",
  "concept/hand-and-finger-muscles",
  "concept/head-muscles",
  "concept/jaw-muscles",
  "concept/larynx"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}