{
 "id": "concept/ballut",
 "class": "concept",
 "slug": "ballut",
 "label": {
  "ar": "بلوط",
  "en": "Ballut (oak)",
  "ur": "بلوط ⁦(بلوط کا درخت)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "معروف وقابض، والشاهبلوط أقلّه قبضاً، وأشدّه قبضاً جفته وهو قشره الداخل، ثمره ينفع للأورام الحارة في ابتدائها، وورقه يلزق الجراحات إذا سُحق ونُثر، ويمنع سعي القلاع والقروح الساعية إذا أُحرق، وينفع من رطوبة المعدة، وينفع من السحج وقروح الأمعاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.",
  "en": "A known astringent tree. The sweet chestnut-type oak is the least astringent; its inner bark is the most astringent. Its fruit helps early hot swellings, its leaf closes wounds when crushed and sprinkled, burnt and used it stops thrush and creeping ulcers, it helps damp stomach, abrasion and ulcers of the intestines {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}, {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.",
  "ur": "ایک معروف قابض درخت۔ شاہ بلوط سب سے کم قابض ہے؛ سب سے زیادہ قابض اس کی جِفت یعنی اندرونی چھال ہے۔ اس کا پھل گرم ورموں کی ابتدا میں مفید ہے، پتا کچل کر چھڑکنے سے زخم جوڑتا ہے، جلا کر استعمال کرنے سے منہ کی پھپھوندی اور رینگنے والے چھالے روکتا ہے، معدے کی تری اور آنتوں کی رگڑ اور زخم میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 408-409, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو معروف وقابض، والشاهبلوط أقله قبضاً، وأشدّ ما في البلوط قبضاً هو جفته، وهو قشره الداخل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}. وفي الهامش وصف للشجرة من مرجع حديث، ولم يُستعمل هنا."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "البلوط بارد يابس في الثانية، وبرده في الأولى، وفي الشاهبلوط قليل حرارة لحلاوته، وورق البلوط أشدّ قبضاً وأقلّ تجفيفاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأفعال: في الشاهبلوط جلاء، وفي جميعه نفخ في البطن الأسفل وقبض، ويمنع النزوف، وخصوصاً جفته، وكلها مقوّية للأعضاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}.\n\nالغذاء: الشاهبلوط بطيء الهضم، وهو أحسن غذاء، فإن خُلط بسكّر جاد غذاؤه، وقال جالينوس إنه أغذى من جميع الحبوب حتى يقارب حبوب الخبز، وغذاء جميعه غير محمود للناس، بل عسى أن يُحمد غذاؤه للخنازير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nالأورام والبثور: هو مع شحم الجدي أو الخنازير المملّح ينفع الصلابات، وثمرة البلوط تنفع في الابتداء للأورام الحارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nالجراح والقروح: يمنع سعي القلاع والقروح الساعية إذا أُحرق واستُعمل، وورق البلوط يلزق الجراحات إذا سُحق ونُثر عليها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nأعضاء الرأس: مُصدّع لحقنه البخار عقلاً للطبيعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nأعضاء الغذاء: ينفع من رطوبة المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nأعضاء النفض: يعقل، وينفع من السحج وقروح الأمعاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nالسموم: ينفع من سموم الهوام، وطبيخ قشره مع لبن البقر ينفع من سمّ سهام أرمينية، ولحم الشاهبلوط جيّد للسموم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ballut",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "It is well known and astringent. The sweet chestnut type is the least astringent. The strongest part for binding is its jiffa, the inner bark {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}. The footnote describes the tree from a modern reference, which is not used here."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Oak is cold and dry in the second degree and cold in the first. The sweet chestnut has a little heat from its sweetness. Oak leaf is more astringent and less drying {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Actions: the sweet chestnut has a sheen; all kinds bring wind in the lower belly and bind, stop flows, especially the inner bark, and strengthen the organs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}.\n\nFood: the sweet chestnut is slow to digest and the best food of its kind; with sugar it is better food. Galen said it is more nourishing than all grains, nearly as much as bread grain, though the sweet chestnut is more nourishing for its sweetness. Its food is not praised for people in general; it may be praised for pigs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}, {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nSwellings and pustules: with the fat of a kid or of salted pig it helps hard swellings; the acorn fruit helps hot swellings at their start {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nWounds and ulcers: burnt and used, it stops thrush and creeping ulcers; the crushed leaf sprinkled on wounds closes them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nHead: it causes headache, because its vapour fills the head, and it constipates the body {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nStomach: helps dampness of the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nExcretory organs: binds, and helps abrasion and ulcers of the intestines {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}.\n\nPoisons: helps the poisons of vermin; a decoction of its bark with cow's milk helps the poison of Armenian arrows; oak-chestnut meat is good against poisons {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ballut",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ معروف اور قابض ہے۔ شاہ بلوط سب سے کم قابض ہے۔ قبض میں سب سے زیادہ جِفت، یعنی اندرونی چھال، ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}۔ حاشیے کی درخت کی تفصیل جدید حوالے سے ہے، جو یہاں استعمال نہیں ہوئی۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "بلوط سرد اور خشک، دوسرے درجے میں خشک اور پہلے میں سرد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}۔ شاہ بلوط میں اس کی مٹھاس کی وجہ سے تھوڑی گرمی ہے، اور بلوط کا پتا زیادہ قابض اور کم خشک کرنے والا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "افعال: شاہ بلوط میں جلا ہے، اور سب میں پیٹ کے نچلے حصے میں ہوا اور قبض ہے، یہ بہاؤ روکتا ہے، خاص طور پر اس کی جِفت، اور سب اعضا کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}۔\n\nغذا: شاہ بلوط ہضم میں سست ہے اور اپنی قسم میں بہترین غذا؛ چینی کے ساتھ ملانے سے غذا بہتر ہو جاتی ہے۔ جالینوس کہتا ہے یہ تمام اناج سے زیادہ غذائیت والا ہے، تقریباً روٹی کے دانوں کے قریب، مگر شاہ بلوط اپنی مٹھاس کی وجہ سے زیادہ غذائیت رکھتا ہے۔ اس کی غذا عام لوگوں کے لیے قابلِ تعریف نہیں، شاید سوروں کے لیے ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.408}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nورم اور پھنسیاں: بکری کی چربی یا نمکین سور کی چربی کے ساتھ سخت ورموں میں مفید؛ بلوط کا پھل گرم ورموں کی ابتدا میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nزخم اور چھالے: جلا کر استعمال کرنے سے منہ کی پھپھوندی اور رینگنے والے چھالے روکتا ہے؛ پتا کچل کر چھڑکنے سے زخم جوڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nسر: سردرد کا باعث، کیونکہ اس کی بھاپ سر کو بھرتی ہے، اور یہ طبیعت کو قبض کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nمعدہ: معدے کی تری میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nاخراج کے اعضا: باندھتا ہے، اور آنتوں کی رگڑ اور زخم میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔\n\nزہر: موذی کیڑوں کے زہر میں مفید؛ اس کی چھال کا جوشاندہ گائے کے دودھ کے ساتھ آرمینی تیروں کے زہر میں مفید؛ شاہ بلوط کا گوشت زہروں میں اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.409}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ballut",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}