{
 "id": "concept/baqla-hamqa",
 "class": "concept",
 "slug": "baqla-hamqa",
 "label": {
  "ar": "البقلة الحمقاء",
  "en": "Baqla hamqa (purslane)",
  "ur": "بقلۃ الحمقاء ⁦(پرسلین)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "بقلة معروفة، عصارتها أبلغ ما فيها فعلاً، قامعة للصفراء، قابضة تمنع النزف والسيلانات المزمنة، وتنفع من الحمرة والأورام الحارة والصداع الحار والرمد، وتنفع الكبد الملتهبة والمعدة الملتهبة، وفيها ما يذكره الكتاب من حبس نزف الحيض ومن زيادة الباه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.",
  "en": "A well-known herb whose juice is its strongest part. Cold and moist, it is strongly against bile, astringent, stops bleeding and chronic flow, helps inflamed swellings, hot headache and eye inflammation, and inflamed liver and stomach. The book also lists that it stops menstrual bleeding and that it increases desire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.",
  "ur": "ایک معروف بقلہ، جس کا رس اس کا سب سے زیادہ مؤثر حصہ ہے۔ سرد اور تر، صفرا کو سخت دبانے والا، قابض جو خون بہنا اور پرانا بہاؤ روکتا ہے، سوجن اور گرم ورم، گرم سردرد اور آشوبِ چشم میں مفید، اور سوجی ہوئی جگر اور معدے کے لیے مفید ہے۔ کتاب یہ بھی درج کرتی ہے کہ یہ حیض کا خون روکتا ہے اور جماع کی رغبت بڑھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 405, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "معروفة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. الاختيار: عصارتها أبلغ ما فيها فعلاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "بارد في الثالثة رطب في آخر الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. فيها قبض يمنع النزف والسيلانات المزمنة، وغذاؤها قليل غير موفور، وهي قامعة للصفراء جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: يُحكّ بها الثآليل فتقلعها بخاصية لا بكيفية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nالأورام والبثور: ضماد للأورام الحارة والبثور التي يُتخوّف عليها الفساد، وللحمرة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nأعضاء الرأس: ينفع للبثور في الرأس غسلاً به ممزوجاً بشراب، ويذهب الضرس بتمليسه للخشونة، ويسكّن الصداع الحار الضرباني {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nأعضاء العين: ينفع من الرمد، ويدخل في الأكحال، والإكثار منه يحدث الغشاوة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nأعضاء النفس: عصارته تنفع نفث الدم بقوتها العفصة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nأعضاء الغذاء: ينفع التهاب المعدة شرباً وضماداً، وينفع الكبد الملتهبة، ويمنع القيء المراري، ويضعف الشهوة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nأعضاء النفض: يُحقن به لسحج الأمعاء والإسهال المراري، وينفع من أوجاع الكلى والمثانة وقروحها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. وزعم ماسرجويه أنه يزيد في الباه، ويشبه أن يكون ذلك في الأمزجة الحارة لا اليابسة، وهو يحبس نزف الحيض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. وإن شُويت البقلة الحمقاء وأُكلت قطعت الإسهال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nالحميات: ينفع من الحميات الحارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqla-hamqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Well known {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. Selection: its juice is its strongest part {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Cold in the third degree and moist at the end of the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. It is astringent, stops bleeding and chronic flow; its food value is small, and it is very strong against bile {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: rubbed on warts, it pulls them off by its property rather than its quality {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nSwellings and pustules: a poultice for hot swellings and pustules that fear rot, and for redness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nHead: a head wash mixed with wine helps head pustules; it removes a tooth by smoothing its roughness, and eases hot throbbing headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nEyes: helps eye inflammation and enters kohls; too much of it causes a film over the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nBreath: its juice helps spitting of blood, by its astringent strength {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nStomach and liver: helps inflammation of the stomach, drunk or applied, and inflamed liver, prevents bilious vomiting and weakens the appetite {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nExcretory organs: injected for abrasion of the intestines and bilious diarrhoea, and helps pains of the kidney and bladder and their sores {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. Masarjawayh claimed it increases desire, which he thought holds in hot temperaments and not dry ones, and that it holds the flow of the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}. Roasted and eaten, it stops diarrhoea {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}.\n\nFevers: helps hot fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqla-hamqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "معروف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔ انتخاب: اس کا رس سب سے زیادہ مؤثر حصہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "تیسرے درجے میں سرد اور دوسرے کے آخر میں تر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔ اس میں قبض ہے جو خون بہنا اور پرانا بہاؤ روکتا ہے؛ اس کی غذائیت کم ہے، اور یہ صفرا کے خلاف بہت زور دار ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: مسوں پر ملنے سے مسے اپنی خاصیت سے اکھڑ جاتے ہیں، کیفیت سے نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nورم اور پھنسیاں: گرم ورموں، ان پھنسیوں کے لیے پوٹس جو سڑنے کا اندیشہ رکھتی ہوں، اور سرخی کے لیے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nسر: شراب کے ساتھ ملا کر سر دھونے سے سر کی پھنسیوں میں مفید؛ کھردرے پن کو ہموار کر کے دانت کو ہٹاتا ہے، اور گرم دھڑکتے سردرد کو آرام دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nآنکھ: آنکھ کی سوجن میں مفید اور سرموں میں شامل ہوتا ہے؛ زیادہ مقدار آنکھ پر پردہ ڈال دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nسانس: اس کا رس اپنی قبض والی قوت سے خون تھوکنے میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nمعدہ اور جگر: معدے کی سوزش میں پینے اور لگانے دونوں طرح مفید؛ سوجے ہوئے جگر کے لیے بھی، صفرائی قے روکتا اور بھوک کم کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nاخراج کے اعضا: آنتوں کی رگڑ اور صفرائی اسہال میں حقنہ کے طور پر دیا جاتا ہے، اور گردے اور مثانے کے درد اور زخموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔ ماسرجویہ کا دعویٰ ہے کہ یہ جماع کی رغبت بڑھاتا ہے، اور اس کے خیال میں یہ گرم مزاجوں میں ہے نہ کہ خشک میں، اور یہ حیض کا بہاؤ روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔ بھون کر کھانے سے اسہال رک جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔\n\nبخار: گرم بخاروں میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.405}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/baqla-hamqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}