{
 "id": "concept/battikh",
 "class": "concept",
 "slug": "battikh",
 "label": {
  "ar": "بطيخ",
  "en": "Battikh (watermelon)",
  "ur": "تربوز"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات معروف. باردة في أول الثانية رطبة في آخرها، وأصله مجفف. النضيج منه لطيف، والنيء كثيف، وبزره أقوى جلاء، وهو جالٍ منضج، ويستحيل إلى ما يوافق من الأخلاط، وهو إلى البلغم أميل. ينقي الجلد، وينفع من الكلف والبهق، ويدر البول وينفع من الحصاة في الكلية والمثانة إذا كانت صغاراً، وهو مقيء بأصله، ويولّد الهيضة إذا لم يُستمرأ جيداً، وإذا فسد في المعدة استحال إلى طبيعة سمية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}.",
  "en": "A well-known fruit. Cold in the first half of the second degree and moist at its end; its root is dried. The ripe fruit is light and the unripe is dense; its seed is the stronger polisher and it is a polishing ripening agent. It turns into whichever humour suits, and it leans more to phlegm. It cleanses the skin, helps freckles and white patches, promotes urine, and helps small stones in the kidney and bladder. Its root causes vomiting, and if it is not digested well it produces a sudden flux (haydha). When it spoils in the stomach it turns into a poisonous nature {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}, {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}.",
  "ur": "یہ معروف پھل ہے۔ دوسرے درجے کے آغاز میں ٹھنڈا اور آخر میں تر، اور اس کی جڑ خشک کی جاتی ہے۔ پکا ہوا ہلکا ہے اور کچا گھنا؛ اس کا بیج زیادہ جلا دینے والا ہے۔ یہ جس رطوبت کے موافق ہو اس میں بدل جاتا ہے، اور بلغم کی طرف زیادہ مائل ہے۔ یہ جلد کو صاف کرتا، کلف اور برص میں نفع دیتا، پیشاب آور ہے، اور گردے اور مثانے کی چھوٹی پتھریوں میں نفع دیتا ہے۔ اس کی جڑ قے لاتی ہے، اور اگر ٹھیک ہضم نہ ہو تو ہیضہ پیدا کرتا ہے، اور معدے میں خراب ہو جائے تو زہریلی خاصیت اختیار کر لیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 395 to 396, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-5"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو معروف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "بارد في أول الثانية، رطب في آخرها، وإذا جُفّف بزره لم يكن مرطباً، بل يجفّف في الأولى، وأصله مجفّف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. النضيج منه لطيف، والنيء كثيف، والبطيخ الغير النضيج في طبع القثاء في تفتيح كيفما كان، والهليون أفضل خلطاً من سائره، ولحمه منضج جالٍ، وخصوصاً بزره، وبزره أقوى جلاء، ويستحيل إلى أي خلط وافق في المعدة، وهو إلى البلغم أشد ميلاً منه إلى الصفراء، ويكيف إلى السوداء، والهليون لا يستحيل سريعاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: ينقّي الجلد، وخاصة بزره وجوفه أيضاً، وينفع من الكلف والبهق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. أعضاء العين: قشره يُلصق بالجبهة فيمنع النوازل إلى العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. أعضاء الغذاء: هو مقيء، وخاصة أصله، فإنه بشراب يحرّك القيء بلا عنف، والبطيخ إذا لم يُستمرأ جيداً ولّد الهيضة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. أعضاء النفض: يدرّ البول نضيجه ونيئه، وينفع من الحصاة في الكلية والمثانة إذا كانت صغاراً، ولا سيما حصاة الكلية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}. السموم: البطيخ إذا فسد في المعدة استحال إلى طبيعة سمية، فيجب إذا ثقل أن يخرج بسرعة، والأولى أن يُتقيّأ بما يمكن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/battikh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A well-known fruit {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Cold at the start of the second degree and moist at its end. If its seed is dried it is no longer moistening but drying in the first degree, and the plant's root is dried {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. The ripe fruit is light and the unripe is dense. The unripe melon has the nature of the cucumber and opens in any case; the asparagus mixes best of all vegetables. Its flesh ripens and polishes, especially its seed, which polishes more strongly. It turns into whatever humour suits the stomach, and it leans more to phlegm than to yellow bile, and tends toward black bile. Asparagus does not change quickly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Beauty: it cleanses the skin, especially its seed and its inside, and helps freckles and white patches {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. Eyes: its rind pressed on the forehead blocks the drops from reaching the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. Food organs: it causes vomiting, especially its root; with wine it stirs vomiting without violence. If the melon is not digested well it produces a sudden flux {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}. Excretory organs: ripe and unripe, it promotes urine, and helps small stones in the kidney and bladder, especially stones of the kidney {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}. Poisons: if the melon spoils in the stomach it turns into a poisonous nature, so when it sits heavy it should be expelled quickly, and it is better to vomit it with what is possible {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/battikh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ معروف پھل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "دوسرے درجے کے آغاز میں ٹھنڈا اور آخر میں تر؛ اگر اس کا بیج خشک کیا جائے تو تر کرنے کے بجائے پہلے درجے میں خشک کرتا ہے، اور اس کی جڑ خشک کی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔ پکا ہوا ہلکا اور کچا گھنا ہے۔ کچا تربوز کھیرے کی طبیعت رکھتا ہے اور ہر حال میں کھولتا ہے؛ اس کا گودا پکنے اور جلا دینے والا ہے، خاص کر اس کا بیج، جو زیادہ جلا دیتا ہے۔ یہ معدے میں جو رطوبت موافق ہو اس میں بدل جاتا ہے، اور زرد صفرا کی بجائے بلغم کی طرف زیادہ مائل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: جلد کو صاف کرتا ہے، خاص کر اس کا بیج اور اندرونی گودا، اور کلف اور برص میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔ آنکھ: اس کا چھلکا ماتھے پر چپکانے سے آنکھ کی طرف رطوبتوں کو آنے سے روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔ معدہ و غذا: قے لاتا ہے، خاص کر اس کی جڑ؛ اس کی شراب کے ساتھ بغیر زور کے قے لاتی ہے، اور اگر تربوز ٹھیک سے ہضم نہ ہو تو ہیضہ پیدا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.395}۔ اعضائے اخراج: کچا اور پکا دونوں پیشاب آور ہیں، اور گردے اور مثانے کی چھوٹی پتھریوں میں نفع دیتے ہیں، خاص کر گردے کی پتھری میں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}۔ زہر: اگر تربوز معدے میں خراب ہو جائے تو زہریلی خاصیت اختیار کر لیتا ہے، اس لیے اگر وہ بھاری ہو تو جلد نکال دینا چاہیے، اور بہتر ہے کہ جتنا ممکن ہو قے کر دی جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.396}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/battikh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}