{
 "id": "concept/bunduq",
 "class": "concept",
 "slug": "bunduq",
 "label": {
  "ar": "بندق",
  "en": "Bunduq (hazelnut)",
  "ur": "بندق ⁦(ہیزل نٹ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "معروف، أرضيته أكثر من أرضية الجوز، وهو أغذى من الجوز لكنه أبطأ انهضاماً، قابض، يولّد المرار والرياح، ويُؤكل مع ماء العسل للسعال المزمن، وقشره قابض يعقل البطن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.",
  "en": "A known nut, richer in earth than the walnut and more nourishing, but slower to digest. It is astringent, produces bile and wind, is eaten with honey water for chronic cough, and its shell binds the bowel {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.",
  "ur": "ایک معروف میوہ، جس کی زمین جوز سے زیادہ ہے اور یہ جوز سے زیادہ غذائیت والا ہے، مگر ہضم میں دیر لیتا ہے۔ یہ قابض ہے، صفرا اور ہوا پیدا کرتا ہے، پرانی کھانسی میں شہد کے پانی کے ساتھ کھایا جاتا ہے، اور اس کا چھلکا پیٹ کو باندھتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 406, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو معروف، أرضيته أكثر من أرضية الجوز، وهو أغذى من الجوز لأنه أشدّ اكتنازاً وأقلّ دهنية وأبطأ انهضاماً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "هو إلى الحرارة وإلى اليبوسة أميل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأفعال: يتولّد منه المرار، وفيه قبض أكثر مما في الجوز، وفيه نفخ وتوليد رياح في البطن الأسفل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nالزينة: تُخضب حراقته الشعر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء الرأس: مُصدّع يُقلى ويُؤكل مع قليل فلفل فينضج الزكام، وقال أبقراط إنه يزيد في الدماغ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء العين: زعم قوم أنه يُطلى على يافوخ الطفل الأزرق العين فيذهب الزرقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء النفس: يُؤكل بماء العسل فينفع من السعال المزمن، ويعين على النفث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء الغذاء: بطيء الهضم، يهيّج القيء، وهو أبطأ هضماً من الجوز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء النفض: قشره قابض يعقل البطن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nالسموم: ينفع من النهوش، وخصوصاً مع التين والسذاب للدغ العقرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunduq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A known nut, with more earth than walnut. It is more nourishing than walnut because it is denser, less oily and slower to digest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "It leans toward heat and dryness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Actions: it produces bile and has more binding power than walnut; it causes wind and bloating in the lower belly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nAdornment: its burnt shell stains the hair {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nHead: roasted and eaten with a little pepper it ripens a cold; the book quotes Hippocrates that it increases the brain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nEyes: some claimed that rubbed on the crown of a blue-eyed child it removes the blueness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nBreath: eaten with honey water it helps chronic cough and helps bring up phlegm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nDigestion: slow to digest, brings on vomiting, and is slower to digest than walnut {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nExcretory organs: its shell is astringent and binds the bowel {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nPoisons: helps the bites of venomous creatures, especially with fig and rue for scorpion sting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunduq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ایک معروف میوہ، جس میں زمین جوز سے زیادہ ہے۔ یہ جوز سے زیادہ غذائیت والا ہے کیونکہ یہ زیادہ ٹھوس، کم چکنا اور ہضم میں سست ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "یہ گرمی اور خشکی کی طرف مائل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "افعال: اس سے صفرا پیدا ہوتا ہے اور اس میں جوز سے زیادہ قبض ہے؛ اس سے نچلے پیٹ میں ہوا اور پھولنا پیدا ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nزینت: اس کے جلے ہوئے چھلکے کا روغن بالوں کو رنگتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nسر: بھون کر تھوڑی کالی مرچ کے ساتھ کھانے سے زکام پکتا ہے؛ کتاب بقراط سے نقل کرتی ہے کہ یہ دماغ کو بڑھاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nآنکھ: بعض لوگوں کا دعویٰ ہے کہ نیلی آنکھ والے بچے کے سر کے تالو پر لگانے سے نیلاہٹ جاتی رہتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nسانس: شہد کے پانی کے ساتھ کھانے سے پرانی کھانسی میں مفید اور بلغم نکالنے میں مدد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nہضم: ہضم میں سست، قے لاتا ہے، اور جوز سے بھی زیادہ سست ہضم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nاخراج کے اعضا: اس کا چھلکا قابض ہے اور پیٹ کو باندھتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nزہر: کاٹنے والے جانوروں کے زہر میں مفید، خاص طور پر بچھو کے ڈنک میں انجیر اور سداب کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunduq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}