{
 "id": "concept/bunjankasht",
 "class": "concept",
 "slug": "bunjankasht",
 "label": {
  "ar": "بنجنكشت",
  "en": "Banjankasht (a plant with a Persian name)",
  "ur": "بنجنکشت"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات قريب من الشجر، ينبت قرب المياه، أغصانه صلبة وورقه كورق الزيتون، لطيف حرّيف عفِص، حار في الأولى يابس في الثالثة، ملطّف محلّل مفشّش للرياح، ينفع الصداع، ويفتح سدد الكبد والطحال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.",
  "en": "A plant nearly the size of a tree, growing near water, with firm stems and a leaf like the olive's but softer. It is light, sharp and astringent, hot in the first degree and dry in the third. It thins, dissolves and releases wind, helps headache, and opens blockages of the liver and spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}, {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.",
  "ur": "ایک پودا جو تقریباً درخت جتنا ہوتا ہے، پانی کے قریب اگتا ہے، اس کی ٹہنیاں سخت اور پتا زیتون کے پتے جیسا مگر نرم۔ یہ ہلکا، تیز اور قابض ہے، پہلے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک۔ یہ پتلا کرتا، تحلیل کرتا اور ہوا نکالتا ہے، سردرد میں مفید اور جگر اور تلی کی رکاوٹیں کھولتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}، {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 406-407, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "نبات يكاد لعظمه أن يكون شجراً، وينبت في المواضع القريبة من المياه، وأغصانه صلبة، وورقه كورق الزيتون إلا أنه ألين، ولا تدخل عيدانه في الطب، بل زهره وورقه وثمرته وسائر ما يستعمل منه فيه لطافة وحرافة وعفوصة، وهو دون السذاب اليابس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "حار في الأولى يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأفعال: ملطّف محلّل مفشّش للرياح، لا نفخ فيه البتة، وفيه تفتيح مع قبض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nالزينة: منقٍّ للون {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nآلات المفاصل: يُضمّد مع ورقه لالتواء العصب ويذهب الإعياء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء الرأس: يُصدّع ويُسبت شرباً، وإذا ضُمّد به نفع الصداع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nأعضاء الصدر: مما يكثر اللبن مع تقليله للمني {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nأعضاء الغذاء: يفتح سدد الكبد وسدد الطحال، وهو نافع جداً لصلابة الطحال، وينفع من الاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nأعضاء النفض: يُجلس في طبيخه لوجع الرحم وأورامها، ويجفّف المني، وإذا فُرش تحت الظهر شيء من قضبانه منع الاحتلام والإنعاط، ويُدخّن للنساء عند شدة الشهوة، وهو مدر، وينفع لا سيما بزره من شقاق المقعدة، ويُضمّد به مع السمن لصلابة الخصية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nالسموم: ينفع من لسع الهوام والحيّات، ودخان ورقه يطرد الهوام جداً، وينفع من عضّ الكلب الكلِب والسباع ضماداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunjankasht",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A plant nearly the size of a tree that grows near water, with firm stems and a leaf like the olive's but softer. Its stalks are not used in medicine; its flower, leaf and fruit, and what is used of it, have lightness, sharpness and astringency, and it is weaker than dry rue {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Hot in the first degree and dry in the third {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Actions: thins, dissolves and releases wind; it causes no bloating at all, and opens with binding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nAdornment: clears the complexion {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nJoints: its leaf is applied for twisting of a nerve and to remove weariness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nHead: taken as a drink it causes headache and sleep; applied, it helps headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}.\n\nChest: the book says it increases milk and reduces semen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nDigestion: opens the blockages of the liver and spleen; very good for a hard spleen, and helps dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nExcretory organs: sitting in its decoction helps pain of the womb and its swellings; it dries semen; a few of its stalks spread under the back prevent nocturnal emission and erection; fumigation is used for women at strong desire; it moves flow, and its seed especially helps fissure of the anus; applied with ghee to a hard testicle {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}.\n\nPoisons: helps the bite of insects and snakes; its leaf smoke drives away vermin strongly; applied, it helps the bite of a mad dog and of beasts {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunjankasht",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ایک پودا جو تقریباً درخت جتنا بڑا ہوتا ہے اور پانی کے قریب اگتا ہے، اس کی ٹہنیاں سخت اور پتا زیتون جیسا مگر نرم۔ اس کی ڈنڈیاں دوا میں استعمال نہیں ہوتیں، بلکہ اس کا پھول، پتا اور پھل اور جو کچھ استعمال ہوتا ہے اس میں لطافت، تیزی اور قبض ہے، اور یہ خشک سداب سے کم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "پہلے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "افعال: پتلا کرتا، تحلیل کرتا اور ہوا نکالتا ہے؛ اس میں بالکل پھولنا نہیں، اور کھولتا ہے مگر قبض کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nزینت: رنگ صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nجوڑ: اس کا پتا ایک پٹھے کے مروڑ اور تھکن دور کرنے کے لیے لگایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nسر: پینے سے سردرد اور غنودگی لاتا ہے؛ لگانے سے سردرد میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.406}۔\n\nسینہ: کتاب کے مطابق یہ دودھ بڑھاتا اور منی کم کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}۔\n\nہضم: جگر اور تلی کی رکاوٹیں کھولتا ہے؛ سخت تلی کے لیے بہت مفید، اور استسقا میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}۔\n\nاخراج کے اعضا: اس کے جوشاندے میں بیٹھنا رحم کے درد اور ورم میں مفید ہے؛ یہ منی خشک کرتا ہے؛ ٹہنیوں کا کچھ حصہ کمر کے نیچے بچھانے سے احتلام اور انتشار سے بچاؤ ہوتا ہے؛ شدید خواہش کے وقت عورتوں کے لیے دھونی دی جاتی ہے؛ یہ بہاؤ جاری کرتا ہے، اور اس کا بیج خاص طور پر مقعد کی دراڑ میں مفید ہے؛ اور گھی کے ساتھ سخت خصیے پر لگایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}۔\n\nزہر: کیڑوں اور سانپوں کے کاٹے میں مفید؛ اس کے پتے کا دھواں موذی کیڑوں کو سخت بھگاتا ہے؛ کتے اور درندوں کے کاٹے پر لگانے سے مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bunjankasht",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}