{
 "id": "concept/bush-darbandi",
 "class": "concept",
 "slug": "bush-darbandi",
 "label": {
  "ar": "بوش دربندي",
  "en": "Bush darbandi",
  "ur": "بوش دربندی"
 },
 "summary": {
  "ar": "شيّاف يُجلب من أرمينية ويوجد في أظلاف الضأن؛ يُستعمل على الأورام الحارة، وينفع النقرس الحار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}.",
  "en": "A preparation brought from Armenia and found in sheep's hooves. The book says it is used on hot swellings and helps hot gout {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}.",
  "ur": "ایک دوا جو ارمینیہ سے لائی جاتی ہے اور بھیڑ کے کھروں میں پائی جاتی ہے۔ کتاب کے مطابق یہ گرم ورموں پر استعمال ہوتی ہے اور گرم نقرس میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba and jim, scan pages 415, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو شيّاف يُجلب من أرمينية، ويوجد في أظلاف الضأن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}. وفي الهامش أن الشيّاف دواء للعين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأورام والبثور: يُستعمل على الأورام الحارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}.\nآلات المفاصل: نافع للنقرس الحار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bush-darbandi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "It is a preparation brought from Armenia, found in sheep's hooves {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}. The editor's footnote says that shiyaf is an eye remedy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings and pustules: used on hot swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}.\nJoints: helps hot gout {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bush-darbandi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ ارمینیہ سے لائی جانے والی دوا ہے جو بھیڑ کے کھروں میں پائی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔ حاشیے کے مطابق شیاف آنکھ کی دوا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "ورم اور پھنسیاں: گرم ورموں پر استعمال ہوتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔\nآلات المفاصل: گرم نقرس میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.415}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/bush-darbandi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}