{
 "id": "concept/buzaq",
 "class": "concept",
 "slug": "buzaq",
 "label": {
  "ar": "بزاق",
  "en": "Buzaq (saliva)",
  "ur": "بزاق ⁦(لعاب)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "القوي الفعل هو الذي للجائع على الريق، وخصوصاً من مزاج حار، ينفع من القوباء والطرفة والبياض، ويقتل الهوام كلها والحيّة والعقرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.",
  "en": "The strongest saliva is that of a hungry person before eating, especially of a hot temperament. It helps ringworm, eye spots and white spots, and kills all vermin and snakes and scorpions {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.",
  "ur": "سب سے قوی اثر والا لعاب وہ ہے جو بھوکے کا خالی پیٹ ہو، خاص طور پر گرم مزاج کا۔ یہ دادی، آنکھ کے داغ اور سفید دھبوں میں مفید ہے، اور تمام موذی کیڑوں، سانپ اور بچھو کو مار دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ba, scan pages 413, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses and weights are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "القوي الفعل هو الذي للجائع على الريق، وخصوصاً من مزاج حار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الاعتماد على القوة في الفعل مع الريق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الجراح والقروح: نافع للقوباء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.\n\nأعضاء العين: ينفع من الطرفة والبياض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.\n\nالسموم: يقتل الهوام كلها والحيّة والعقرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/buzaq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "The strongest kind is that of the hungry on an empty stomach, especially of hot temperament {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Its strength depends on being taken fasting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Wounds and ulcers: helps ringworm (qawba) {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.\n\nEyes: helps eye spots and white spots {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}.\n\nPoisons: kills all vermin, snakes and scorpions {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/buzaq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "سب سے قوی وہ ہے جو بھوکے کے خالی پیٹ کا ہو، خاص طور پر گرم مزاج کا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "اس کی قوت خالی پیٹ ہونے پر منحصر ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زخم اور چھالے: دادی ⁦(قوباء)⁩ میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔\n\nآنکھ: آنکھ کے داغ اور سفیدی میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔\n\nزہر: تمام موذی کیڑوں، سانپ اور بچھو کو مار دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.413}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/buzaq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}