{
 "id": "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
 "class": "concept",
 "slug": "canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
 "label": {
  "ar": "الحمام والغذاء والراحة حول الفصد عند ابن سينا",
  "en": "The bath, food and rest around venesection in the Canon",
  "ur": "قانون میں فصد کے گرد حمام، غذا اور آرام"
 },
 "summary": {
  "ar": "يوصي ابن سينا بما قبل الفصد وبعده: فالاستحمام قبله يعسر الفصد، وبعده يتدرج المفتصد في الغذاء ولا يرتاض ولا يستحم استحماماً محللاً، ويبين ما يفعل إذا ورمت اليد بعد الفصد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}.",
  "en": "Ibn Sina advises what comes before and after bleeding: a bath before it makes the bleeding hard, and after it the one bled moves up gradually in food, takes no exercise and no dissolving bath, and he says what is done if the arm swells after the bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 4, chapter 20, on venesection (scan pages 289 to 299), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann4-ch20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوصي ابن سينا بما قبل الفصد وبعده: فالاستحمام قبله يعسر الفصد، وبعده يتدرج المفتصد في الغذاء ولا يرتاض ولا يستحم استحماماً محللاً، ويبين ما يفعل إذا ورمت اليد بعد الفصد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "الاستحمام قبل الفصد",
     "markdown": "والاستحمام قبل الفصد ربما عسر الفصد بما يغلظ من الجلد ويلينه ويهيئه للزلق، إلا أن يكون المفتصد شديد غلظ الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "الغذاء والحركة بعده",
     "markdown": "والمفتصد ينبغي له أن لا يقدم على امتلاء بعده بل يتدرج في الغذاء ويستلطفه أولاً، وكذلك يجب أن لا يرتاض بعده بل يميل إلى الاستلقاء وأن لا يستحم بعده استحماماً محللاً. والنوم بقرب الفصد ربما أحدث انكساراً في الأعضاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "ورم اليد",
     "markdown": "ومن افتصد وتورمت عليه اليد افتصد من اليد الأخرى مقدار الاحتمال، ووضع عليه مرهم الإسفيداج، وطلي حواليه بالمبردات القوية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina advises what comes before and after bleeding: a bath before it makes the bleeding hard, and after it the one bled moves up gradually in food, takes no exercise and no dissolving bath, and he says what is done if the arm swells after the bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "Bathing before",
     "markdown": "Bathing before the bleeding may make it hard, by what it thickens of the skin, softens it and prepares it to slip, unless the one to be bled has very thick blood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "Food and movement afterwards",
     "markdown": "The one bled should not rush to fullness afterwards but advance gradually in food, taking it light at first; likewise he should not exercise after it but incline to lie down, and not bathe after it with a dissolving bath. Sleep close to the bleeding may bring a breaking in the limbs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    },
    {
     "heading": "A swollen arm",
     "markdown": "One who is bled and whose arm swells is bled from the other arm to the extent he can bear, a white-lead ointment is put on it and the parts around are smeared with strong coolants {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا فصد سے پہلے اور بعد کی ہدایت دیتے ہیں: اس سے پہلے نہانا فصد کو مشکل بناتا ہے، اور بعد میں مفصود غذا میں بتدریج بڑھتا ہے، ورزش نہیں کرتا اور تحلیل کرنے والا غسل نہیں کرتا، اور بتاتے ہیں کہ فصد کے بعد ہاتھ سوج جائے تو کیا کیا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}۔"
    },
    {
     "heading": "فصد سے پہلے نہانا",
     "markdown": "فصد سے پہلے نہانا کبھی فصد کو مشکل بنا دیتا ہے کیونکہ وہ جلد کو موٹا کرتا، نرم کرتا اور پھسلنے کے لیے تیار کرتا ہے، الا یہ کہ مفصود کا خون بہت غلیظ ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}۔"
    },
    {
     "heading": "بعد میں غذا اور حرکت",
     "markdown": "جس کا فصد کھولا گیا ہو اسے بعد میں پیٹ بھرنے کی طرف جلدی نہیں کرنی چاہیے بلکہ غذا میں بتدریج بڑھے اور پہلے ہلکی لے؛ اسی طرح اس کے بعد ورزش نہ کرے بلکہ لیٹنے کی طرف مائل ہو اور تحلیل کرنے والا غسل نہ کرے۔ فصد کے قریب سونا کبھی اعضا میں ٹوٹنے کی کیفیت پیدا کر سکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}۔"
    },
    {
     "heading": "ہاتھ کا ورم",
     "markdown": "جس کا فصد کھولا جائے اور ہاتھ سوج جائے اس کا دوسرے ہاتھ سے برداشت کی مقدار فصد کھولا جائے، اس پر اسفیداج کا مرہم رکھا جائے اور اس کے گرد قوی ٹھنڈک پہنچانے والی دواؤں کا لیپ کیا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.293}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-fasd",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/canon-abdominal-veins-and-the-times-of-venesection",
  "concept/canon-arteries-of-the-head-and-galens-wounded-man",
  "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
  "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
  "concept/canon-difficult-veins-binding-and-the-patients-build",
  "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
  "concept/canon-opposite-bleeding-and-repeated-small-bleedings",
  "concept/canon-the-asilam-and-the-artery-of-the-hand"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}