{
 "id": "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
 "class": "concept",
 "slug": "canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
 "label": {
  "ar": "الفصد على امتلاء المعدة والتخمة عند ابن سينا",
  "en": "Bleeding on a full stomach and in indigestion in the Canon",
  "ur": "قانون میں بھرے معدے اور بدہضمی میں فصد"
 },
 "summary": {
  "ar": "يحذر ابن سينا من الفصد على امتلاء من الطعام لئلا تنجذب مادة غير نضيجة إلى العروق، وعلى امتلاء المعدة والمعي، ويأمر باستفراغها بالقيء وبالحقنة، ويمهل صاحب التخمة إلى أن تنهضم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}.",
  "en": "Ibn Sina warns against bleeding on a fullness from food, lest unripe matter be drawn into the vessels, and on a stomach and gut full to the point of felt weight, and bids them be emptied by vomiting and by the enema, and the one with indigestion be given time until his indigestion is digested {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 4, chapter 20, on venesection (scan pages 289 to 299), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann4-ch20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يحذر ابن سينا من الفصد على امتلاء من الطعام لئلا تنجذب مادة غير نضيجة إلى العروق، وعلى امتلاء المعدة والمعي، ويأمر باستفراغها بالقيء وبالحقنة، ويمهل صاحب التخمة إلى أن تنهضم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "امتلاء من الطعام",
     "markdown": "ويجب أن تحذر الفصد على الامتلاء من الطعام كي لا تنجذب مادة غير نضيجة إلى العروق بدل ما تستفرغ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "امتلاء المعدة والمعي",
     "markdown": "وأن تتوقى ذلك أيضاً على امتلاء المعدة والمعي من الثقل المدرك أو المقارب، بل تجتهد في استفراغه، أما من المعدة وما يليها فبالقيء، وأما من الأمعاء السفلى فيما يمكن ولو بالحقنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "صاحب التخمة",
     "markdown": "وتتوقى فصد صاحب التخمة، بل تمهله إلى أن تنهضم تخمته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina warns against bleeding on a fullness from food, lest unripe matter be drawn into the vessels, and on a stomach and gut full to the point of felt weight, and bids them be emptied by vomiting and by the enema, and the one with indigestion be given time until his indigestion is digested {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "Fullness from food",
     "markdown": "Bleeding must be guarded against on a fullness of food, so that unripe matter is not drawn into the vessels in place of what is evacuated {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "A full stomach and gut",
     "markdown": "It is also to be avoided when the stomach and gut are full to a weight felt or near to it; rather one strives to empty it, from the stomach and what lies next to it by vomiting, and from the lower intestines by whatever is possible, even by the enema {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "The one with indigestion",
     "markdown": "The bleeding of one with indigestion is avoided; rather he is given time until his indigestion is digested {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا کھانے کے امتلا پر فصد سے خبردار کرتے ہیں تاکہ کچی مادہ رگوں میں نہ کھنچ آئے، اور معدے اور آنت کے اتنا بھرے ہونے پر جس کا بوجھ محسوس ہو، اور حکم دیتے ہیں کہ انہیں قے اور حقنہ سے خالی کیا جائے اور بدہضمی والے کو مہلت دی جائے یہاں تک کہ اس کی بدہضمی ہضم ہو جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    },
    {
     "heading": "کھانے کا امتلا",
     "markdown": "کھانے کے امتلا پر فصد سے بچنا چاہیے تاکہ جو نکالا جا رہا ہے اس کی جگہ کچی مادہ رگوں میں نہ کھنچ آئے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    },
    {
     "heading": "بھرا ہوا معدہ اور آنت",
     "markdown": "اسی طرح معدے اور آنت کے بھرے ہونے پر بھی، جب بوجھ محسوس ہو یا اس کے قریب ہو، اس سے بچنا چاہیے، بلکہ اسے خالی کرنے کی کوشش ہو، معدے اور اس کے متصل حصوں سے قے کے ذریعے، اور نچلی آنتوں سے جو ممکن ہو حتی کہ حقنہ سے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    },
    {
     "heading": "بدہضمی والا",
     "markdown": "بدہضمی والے کا فصد کھولنے سے بچا جائے، بلکہ اسے مہلت دی جائے یہاں تک کہ اس کی بدہضمی ہضم ہو جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-fasd",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/canon-abdominal-veins-and-the-times-of-venesection",
  "concept/canon-arteries-of-the-head-and-galens-wounded-man",
  "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
  "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
  "concept/canon-difficult-veins-binding-and-the-patients-build",
  "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
  "concept/canon-opposite-bleeding-and-repeated-small-bleedings",
  "concept/canon-the-asilam-and-the-artery-of-the-hand"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}