{
 "id": "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
 "class": "concept",
 "slug": "canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
 "label": {
  "ar": "أحوال تمنع الفصد أو تقيده عند ابن سينا",
  "en": "Conditions that forbid or limit venesection in the Canon",
  "ur": "قانون میں وہ حالات جن میں فصد منع یا محدود ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يجمع ابن سينا الأحوال التي يحذر فيها الفصد: الحبلى والطامث والقولنج، والمزاج والبلاد الشديدة البرد، والوجع الشديد، وبعد الاستحمام والجماع، وصغر السن والشيخوخة، والأبدان الشديدة القضافة أو السمن، وطول المرض، ما لم تطمئن إلى السحنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.290-292}.",
  "en": "Ibn Sina gathers the states in which bleeding is guarded against: the pregnant and the menstruating woman and colic, a very cold temperament and very cold countries, severe pain, after a bath and after coitus, youth and old age, bodies very lean or very fat, and long illness, unless the physique gives confidence {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.290-292}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 4, chapter 20, on venesection (scan pages 289 to 299), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann4-ch20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يجمع ابن سينا الأحوال التي يحذر فيها الفصد: الحبلى والطامث والقولنج، والمزاج والبلاد الشديدة البرد، والوجع الشديد، وبعد الاستحمام والجماع، وصغر السن والشيخوخة، والأبدان الشديدة القضافة أو السمن، وطول المرض، ما لم تطمئن إلى السحنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.290-292}."
    },
    {
     "heading": "القولنج والحبلى والطامث",
     "markdown": "والفصد والقولنج قلما يجتمعان، والحبلى والطامث لا تفصدان إلا لضرورة عظيمة، مثل الحاجة إلى حبس نفث الدم القوي إن كانت القوة متواتية، والأولى والأوجب أن لا تفصد الحبلى بتة إذ يموت الجنين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.290}."
    },
    {
     "heading": "المزاج والوجع والاستحمام والجماع",
     "markdown": "ويجب أن يحذر الفصد في المزاج الشديد البرد والبلاد الشديدة البرد وعند الوجع الشديد وبعد الاستحمام المحلل وبعقب الجماع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "السن",
     "markdown": "وفي السن القاصر عن الرابع عشر ما أمكن، وفي سن الشيخوخة ما أمكن، اللهم إلا أن تثق بالسحنة واكتناز العضل وسعة العروق وامتلائها وحمرة الألوان فهؤلاء من المشايخ والأحداث نتجرأ على فصدهم. والأحداث يدرجون قليلاً قليلاً بفصد يسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "الأبدان",
     "markdown": "ويجب أن يحذر الفصد في الأبدان الشديدة القضافة والشديدة السمن والمتخلخلة والبيض المترهلة والصفر العديمة الدم ما أمكن، وتتوقاه في أبدان طالت عليها الأمراض، إلا أن يكون فساد دمها يستدعي ذلك فافصد وتأمل الدم، فإن كان أسود ثخيناً فأخرج، وإن رأيته أبيض رقيقاً فاحبس في الحال، فإن في ذلك خطراً عظيماً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina gathers the states in which bleeding is guarded against: the pregnant and the menstruating woman and colic, a very cold temperament and very cold countries, severe pain, after a bath and after coitus, youth and old age, bodies very lean or very fat, and long illness, unless the physique gives confidence {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.290-292}."
    },
    {
     "heading": "Colic, the pregnant and the menstruating",
     "markdown": "Bleeding and colic seldom meet. The pregnant and the menstruating woman are not bled except for great necessity, such as the need to stop strong spitting of blood if her strength allows; and the better and more binding course is that the pregnant woman is not bled at all, since the foetus dies {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.290}."
    },
    {
     "heading": "Temperament, pain, the bath and coitus",
     "markdown": "Bleeding must be guarded against in a very cold temperament and in very cold countries, in severe pain, after a dissolving bath, and just after coitus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "Age",
     "markdown": "Also under the age of fourteen as far as possible, and in old age as far as possible, unless you trust the physique, the firmness of the muscles, the width and fullness of the veins and the redness of the colours; such among the old and the young we venture to bleed. The young are brought along little by little with a small bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    },
    {
     "heading": "Bodies",
     "markdown": "Bleeding must be guarded against, as far as possible, in bodies very lean or very fat, porous ones, the white flabby and the yellow that lack blood, and it is avoided in bodies on which illnesses have lasted long, unless the corruption of their blood calls for it; then bleed and watch the blood: if it is black and thick, let it out, and if you see it white and thin, stop at once, for there is great danger in that {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا ان حالات کو جمع کرتے ہیں جن میں فصد سے احتیاط کی جاتی ہے: حاملہ، حائضہ اور قولنج، بہت ٹھنڈا مزاج اور بہت ٹھنڈے ملک، شدید درد، نہانے اور جماع کے بعد، کم عمری اور بڑھاپا، بہت دبلے یا بہت موٹے بدن، اور طویل بیماری، جب تک سحنہ پر اعتماد نہ ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.290-292}۔"
    },
    {
     "heading": "قولنج، حاملہ اور حائضہ",
     "markdown": "فصد اور قولنج کم ہی ایک ساتھ ہوتے ہیں۔ حاملہ اور حائضہ کا فصد بڑی ضرورت کے سوا نہیں کھولا جاتا، جیسے خون تھوکنے کو روکنے کی حاجت اگر قوت ساتھ دے؛ اور بہتر اور لازم تر یہ ہے کہ حاملہ کا فصد بالکل نہ کھولا جائے کیونکہ بچہ مر جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.290}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج، درد، نہانا اور جماع",
     "markdown": "بہت ٹھنڈے مزاج، بہت ٹھنڈے ملکوں، شدید درد، تحلیل کرنے والے غسل کے بعد اور جماع کے فوراً بعد فصد سے احتیاط ضروری ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    },
    {
     "heading": "عمر",
     "markdown": "نیز چودہ سال سے کم عمر میں حتی الامکان، اور بڑھاپے میں حتی الامکان، الا یہ کہ تمہیں سحنہ، پٹھوں کی گٹھیلا پن، رگوں کی چوڑائی اور بھرے ہونے اور رنگوں کی سرخی پر اعتماد ہو؛ ایسے بوڑھوں اور نوجوانوں کا فصد ہم کھولنے کی جرأت کرتے ہیں۔ نوجوانوں کو تھوڑا تھوڑا ہلکے فصد سے بتدریج لایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    },
    {
     "heading": "بدن",
     "markdown": "ان بدنوں میں حتی الامکان فصد سے احتیاط ہو جو بہت دبلے یا بہت موٹے ہوں، مسام کھلے ہوں، سفید اور ڈھیلے ہوں، اور زرد جن میں خون نہ ہو، اور ان بدنوں میں بھی جن پر بیماریاں لمبی چلی ہوں اس سے بچا جائے، الا یہ کہ ان کے خون کی خرابی اس کی متقاضی ہو؛ تب فصد کھولو اور خون کو دیکھو: اگر سیاہ اور گاڑھا ہو تو نکالو، اور اگر سفید اور پتلا دیکھو تو فوراً روک دو کیونکہ اس میں بڑا خطرہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.292}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-fasd",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/canon-abdominal-veins-and-the-times-of-venesection",
  "concept/canon-arteries-of-the-head-and-galens-wounded-man",
  "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
  "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
  "concept/canon-difficult-veins-binding-and-the-patients-build",
  "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
  "concept/canon-opposite-bleeding-and-repeated-small-bleedings",
  "concept/canon-the-asilam-and-the-artery-of-the-hand"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}