{
 "id": "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
 "class": "concept",
 "slug": "canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
 "label": {
  "ar": "مقدار الدم المأخوذ ومتى يحبس عند ابن سينا",
  "en": "How much blood to take and when to stop in the Canon",
  "ur": "قانون میں کتنا خون لیا جائے اور کب روکا جائے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبين ابن سينا أن لحبس الدم وقتاً محدوداً وإن اختلف، وأن الناس يختلفون في احتمال مقدار الدم، ويذكر ما يراعى من لون الدم والنبض، وما ينذر بالغشي، ومن أسرع إليه ومن أبطأ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}.",
  "en": "Ibn Sina explains that the stopping of the blood has a set time though it differs, that people differ in how much blood they bear, and gives what is watched, the colour of the blood and the pulse, what warns of faintness, and who is quick to it and who slow {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 4, chapter 20, on venesection (scan pages 289 to 299), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann4-ch20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبين ابن سينا أن لحبس الدم وقتاً محدوداً وإن اختلف، وأن الناس يختلفون في احتمال مقدار الدم، ويذكر ما يراعى من لون الدم والنبض، وما ينذر بالغشي، ومن أسرع إليه ومن أبطأ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "اختلاف الاحتمال",
     "markdown": "واعلم أن لحبس الدم وشد البضع وقتاً محدوداً وإن كان مختلفاً، فمن الناس من يحتمل ولو في حماه أخذ خمسة أو ستة أرطال من الدم، ومنهم من لا يحتمل في الصحة أخذ رطل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "اللون والنبض",
     "markdown": "لكن يجب أن تراعي في ذلك أحوالاً ثلاثاً. ولون الدم، وربما غلظ كثيراً بأن يخرج أولاً ما يخرج منه رقيقاً أبيض، وإذا كان هناك علامات الامتلاء وأوجب الحال الفصد فلا يغترن بذلك، وقد يغلظ لون الدم في صاحب الأورام. والنبض يجب أن لا تفارقه، فإذا خاف أن يتغير لون الدم أو صغر النبض، وخصوصاً إلى ضعف، فاحبس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "علامات منذرة",
     "markdown": "وكذلك إن عرض عارض تثاؤب وتمط وفواق وغثيان فاحبس. وأسرع الناس صادرة إلى الغشي هم الحارو المزاج النحاف المتخلخلو الأبدان، وأبطؤهم وقوعاً فيه الأبدان المعتدلة المكتنزة اللحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina explains that the stopping of the blood has a set time though it differs, that people differ in how much blood they bear, and gives what is watched, the colour of the blood and the pulse, what warns of faintness, and who is quick to it and who slow {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "Differences in what is borne",
     "markdown": "Know that for holding the blood and binding the cut there is a set time, though it differs: among people there is one who can bear, even in his fever, the taking of five or six pounds of blood, and one who cannot bear, in health, the taking of a pound {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "Colour and pulse",
     "markdown": "But in this three states must be watched. The colour of the blood is one; it may thicken much, in that what first comes out of it is thin and white, and when the signs of fullness are there and the case calls for bleeding one must not be deceived by that, and the colour of the blood may thicken in one with swellings. The pulse must never be left; if the colour of the blood changes or the pulse grows small, above all toward weakness, stop {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    },
    {
     "heading": "Warning signs",
     "markdown": "Likewise, if yawning, stretching, hiccup or nausea comes on, stop. The people quickest to faintness are the hot of temperament, the lean and the porous of body, and the slowest to fall into it are the moderate bodies firm in flesh {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا بتاتے ہیں کہ خون روکنے کا ایک مقررہ وقت ہے اگرچہ وہ مختلف ہوتا ہے، اور لوگ خون کی مقدار برداشت کرنے میں مختلف ہیں، اور بتاتے ہیں کہ کیا دیکھا جاتا ہے، خون کا رنگ اور نبض، غشی سے پہلے کی علامتیں، اور کون اس کی طرف جلدی کرتا ہے اور کون دیر سے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}۔"
    },
    {
     "heading": "برداشت کا فرق",
     "markdown": "جان لو کہ خون روکنے اور شگاف باندھنے کا ایک مقررہ وقت ہے اگرچہ مختلف ہوتا ہے: کچھ لوگ ہیں جو اپنے بخار میں بھی پانچ یا چھ رطل خون نکالنا برداشت کر لیتے ہیں، اور کچھ ایسے ہیں جو صحت میں ایک رطل نکالنا بھی برداشت نہیں کرتے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}۔"
    },
    {
     "heading": "رنگ اور نبض",
     "markdown": "لیکن اس میں تین باتوں کا لحاظ رکھنا ضروری ہے۔ ان میں خون کا رنگ ہے؛ وہ بہت گاڑھا ہو سکتا ہے جب کہ پہلے جو نکلتا ہے پتلا اور سفید ہو، اور جب امتلا کی علامتیں ہوں اور حال فصد کا تقاضا کرے تو اس سے دھوکا نہ کھایا جائے، اور ورموں والے میں خون کا رنگ گاڑھا ہو سکتا ہے۔ اور نبض کو کبھی نہ چھوڑا جائے؛ اگر خون کا رنگ بدلنے یا نبض کے چھوٹے ہونے کا خوف ہو، خاص کر کمزوری کی طرف، تو روک دو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}۔"
    },
    {
     "heading": "خبردار کرنے والی علامتیں",
     "markdown": "اسی طرح اگر جمائی، انگڑائی، ہچکی یا متلی آ جائے تو روک دو۔ غشی کی طرف سب سے جلدی جانے والے گرم مزاج، دبلے اور مسامدار بدن والے ہیں، اور اس میں سب سے دیر سے پڑنے والے معتدل اور گٹھیلے گوشت والے بدن ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.296}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-how-much-blood-to-take-and-when-to-stop",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/medicine",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-fasd",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/canon-abdominal-veins-and-the-times-of-venesection",
  "concept/canon-arteries-of-the-head-and-galens-wounded-man",
  "concept/canon-bath-food-and-rest-around-venesection",
  "concept/canon-bleeding-on-a-full-stomach-and-indigestion",
  "concept/canon-conditions-that-forbid-or-limit-venesection",
  "concept/canon-difficult-veins-binding-and-the-patients-build",
  "concept/canon-opposite-bleeding-and-repeated-small-bleedings",
  "concept/canon-the-asilam-and-the-artery-of-the-hand"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}