{
 "id": "concept/canon-pulse-in-general",
 "class": "concept",
 "slug": "canon-pulse-in-general",
 "label": {
  "ar": "النبض عند ابن سينا: الكلام الكلي",
  "en": "The pulse in general in the Canon",
  "fr": "Pouls en général dans le Canon",
  "ur": "نبض عمومی بحث قانون میں",
  "es": "El pulso en general en el Canon"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد العلامات الكلية يفتتح ابن سينا الجملة الأولى في النبض، وهي تسعة عشر فصلاً، فيعرف النبض ويبين أجزاء النبضة الأربعة وموضع جسه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}.",
  "en": "After the general signs Ibn Sina opens the first part, on the pulse, of nineteen chapters, defining the pulse and giving the four parts of a beat and the place where it is felt {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}.",
  "fr": "Après les signes généraux, Ibn Sina ouvre la première partie, dix-neuf chapitres sur le pouls : définition, quatre parties du battement et lieu de palpation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}.",
  "es": "Después de los signos generales, Ibn Sina abre la primera parte, sobre el pulso, de diecinueve capítulos, definiendo el pulso y dando las cuatro partes de un latido y el lugar donde se siente {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}.",
  "ur": "عام علامات کے بعد ابن سینا انیس ابواب کے نبض پر پہلا حصہ کھولتے ہیں، نبض کی تعریف کرتے ہوئے اور دھڑکن کے چار حصے اور وہ جگہ بتاتے ہیں جہاں اسے محسوس کیا جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 2, Ta'lim 3 chapters 5 to 11 and the opening of the pulse (scan pages 164 to 171), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-signs-pulse-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد العلامات الكلية يفتتح ابن سينا الجملة الأولى في النبض، وهي تسعة عشر فصلاً، فيعرف النبض ويبين أجزاء النبضة الأربعة وموضع جسه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "حد النبض",
     "markdown": "النبض حركة من أوعية الروح مؤلفة من انبساط وانقباض لتبريد الروح بالنسيم. والنظر فيه كلي وجزئي بحسب كل مرض، ويقصر هنا الكلام على القوانين الكلية ويؤخر الجزئية إلى الأمراض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "لماذا يهم",
     "markdown": "النبض والبول من العلامات الكلية لأحوال البدن، فانتقل ابن سينا إليهما بعد العلامات {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-pulse-in-general",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "After the general signs Ibn Sina opens the first part, on the pulse, of nineteen chapters, defining the pulse and giving the four parts of a beat and the place where it is felt {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "The pulse is a movement of the vessels of the spirit made of expansion and contraction, to cool the spirit with the breeze. It can be studied in general or for each disease; he treats here the general laws of pulse knowledge and puts the particular ones off to the particular diseases {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Why it matters",
     "markdown": "The pulse and the urine are general signs of the states of the body, which is why Ibn Sina turns to them after the signs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-pulse-in-general",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Después de los signos generales, Ibn Sina abre la primera parte, sobre el pulso, de diecinueve capítulos, definiendo el pulso y dando las cuatro partes de un latido y el lugar donde se siente {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Definición",
     "markdown": "El pulso es un movimiento de los vasos del espíritu, compuesto de expansión y contracción, que refresca el espíritu con la brisa. Puede estudiarse de forma general o para cada enfermedad; aquí se tratan las leyes generales del conocimiento del pulso y se reservan las particulares para cada enfermedad {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Por qué es importante",
     "markdown": "El pulso y la orina son signos generales del estado del cuerpo, razón por la cual Ibn Sina recurre a ellos después de los signos {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-pulse-in-general",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/concept/canon-pulse-in-general.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Après les signes généraux, Ibn Sina ouvre la première partie, dix-neuf chapitres sur le pouls : définition, quatre parties du battement et lieu de palpation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Définition",
     "markdown": "Il définit un mouvement des vaisseaux de l’esprit, expansion et contraction le refroidissant par la brise ; étude générale ou selon chaque maladie. Ici les lois générales, les particulières étant renvoyées aux maladies propres {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    },
    {
     "heading": "Importance",
     "markdown": "Pouls et urine seraient signes généraux de l’état corporel, d’où leur examen après les signes {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-pulse-in-general",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "unknown",
     "run": "fr-corpus-concept-03",
     "source": "content/en/concept/canon-pulse-in-general.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کلی علامات کے بعد ابن سینا نبض کی پہلی جملہ کھولتے ہیں، جو انیس فصلوں پر مشتمل ہے، اور نبض کی تعریف، دھڑکن کے چار حصے اور اس کے ٹٹولنے کی جگہ بیان کرتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}۔"
    },
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "نبض روح کے برتنوں کی حرکت ہے جو پھیلنے اور سمٹنے سے بنی ہے، تاکہ روح کو ہوا سے ٹھنڈا کیا جائے۔ اس پر نظر کلی بھی ہو سکتی ہے اور ہر مرض کے لحاظ سے جزئی بھی؛ یہاں وہ نبض کے کلی قوانین پر بات کرتے ہیں اور جزئی قوانین کو بیماریوں تک موخر کرتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}۔"
    },
    {
     "heading": "کیوں اہم ہے",
     "markdown": "نبض اور پیشاب بدن کے احوال کی کلی علامات ہیں، اسی لیے ابن سینا علامات کے بعد ان کی طرف جاتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.168}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/canon-pulse-in-general",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 86,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-breadth-and-wide-spacing-of-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-great-and-small-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-mouse-tail-pause-and-spasmodic-pulses",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-speed-and-frequency-of-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-uneven-pulse-and-double-beat",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-wave-wormlike-and-bad-rhythm-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-causes-of-weak-hard-and-soft-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-double-beat-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-gazelle-and-wave-pulses",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-intermittent-returning-and-continuous-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-mouse-tail-and-flickering-pulses",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-natural-pulse-of-each-genus",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-and-food",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-and-wine-and-water",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-as-music-and-its-rhythm",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-by-age",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-evenness-and-regularity",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-anger-and-pleasure",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-exercise",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-grief-and-fright",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-pain",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-sleep-and-waking",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-in-swellings",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-bathers",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-males-and-females",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-pregnant-women",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-swellings-by-organ",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-the-countries",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-the-seasons",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-the-temperaments",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-of-the-two-sides-and-the-nature-of-pulsation",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-size-and-its-kinds",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-strength-speed-texture-and-rest",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-pulse-with-pause-and-pulse-falling-in-the-middle",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-retentive-obligatory-and-transforming-causes-of-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-taking-the-pulse-at-the-forearm",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-the-ten-genera-of-the-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-two-motions-and-two-rests-of-the-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-uneven-pulse-across-many-beats",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-uneven-pulse-within-one-beat",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-unnatural-things-and-the-pulse",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/canon-wormlike-ant-and-sawlike-pulses",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}