{
 "id": "concept/dabaq",
 "class": "concept",
 "slug": "dabaq",
 "label": {
  "ar": "دبق",
  "en": "Dabaq",
  "ur": "دبق"
 },
 "summary": {
  "ar": "معروف، وثمرته كالحمص الأسود غير المستدير، متغضّن ومتكسّر، تلتصق منه اليد، ومعدنه البلوط والتفاح والكمثرى، وفيه قوة مائية وهوائية كبيرة. حار يابس في الثالثة، محلّل للرطوبات الغليظة، ويليّن القروح العتيقة، وينفع الأورام الباردة والشرى، ويحلل الطحال مع النورة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.",
  "en": "Known. Its fruit is like black chickpea, not round, wrinkled and broken, and sticks to the hand. It grows on oak, apple and pear trees and has great watery and airy strength. Hot and dry in the third degree; it dissolves thick humours, softens old ulcers and helps cold swellings and urticaria, and with lime it dissolves the spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.",
  "ur": "معروف ہے؛ اس کا پھل سیاہ چنے جیسا ہے، گول نہیں، جھریوں دار اور ٹوٹا ہوا، اور چھونے سے ہاتھ کو چپکتا ہے۔ یہ بلوط، سیب اور ناشپاتی کے درختوں میں ہوتا ہے اور اس میں بڑی آبی اور ہوائی قوت ہے۔ تیسرے درجے میں گرم اور خشک؛ گاڑھی رطوبتوں کو تحلیل کرتا ہے، پرانے زخموں کو نرم کرتا ہے، ٹھنڈی سوجن اور شرا میں مفید ہے، اور چونے کے ساتھ تلی کو تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter jim (rest) and letter dal, scan pages 427-440, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: معروف، وثمرته مثل الحمص الأسود غير خالص الاستدارة متغضّن متكسّر، فتدبق منه اليد، معدنه البلوط والتفاح والكمثرى، فيه قوة مائية وهوائية كبيرة جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. الاختيار: الجيد منه الطري الأملس، أخضر الظاهر، يُدق ويغسل ثم يُطبخ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. وحاشية المحقق تعرّفه بالاسم العلمي فقط، وهذا لا يُستعمل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: لا يسخن إلا بعد مكث طويل، وهو حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. الأفعال والخواص: محلّل ينلّل الرطوبات الغليظة من العمق لشدة قوة الجذب، ويليّن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأورام والبثور: يحلّل الأورام الباردة، وخصوصاً مقوّماً بالنورة، وينفع من الشرى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nالجراح والقروح: يليّن القروح العتيقة والجراحات الرديئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nأعضاء الرأس: ينفع من الأورام الباردة خلف الأذنين مخلوطاً بالراتينج والشمع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nآلات المفاصل: يليّن المفاصل مع مثله راتينج ومثله شمع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nأعضاء الغذاء: يذيب الطحال إذا جُعل عليه مع بعض الأشياء المقوّية له كالنورة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dabaq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Known. Its fruit is like black chickpea, not perfectly round, wrinkled and broken, and it makes the hand sticky; it grows in oak, apple and pear {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. The best is soft, smooth, green outside; it is pounded, washed and then boiled {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. The footnote gives only a Latin name; the Arabic identity is queued for outside research."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: it heats only after a long stay, and it is hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}. Actions: it dissolves thick humours from the depths because of its strong drawing power, and softens {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings and urticaria: it dissolves cold swellings, especially with lime, and helps urticaria {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nWounds: it softens old ulcers and bad wounds {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nHead: it helps cold swellings behind the ears when mixed with resin and wax {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nJoints: it softens joints, with an equal part of resin and wax {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nFood: it dissolves the spleen when applied with strengthening substances, such as lime {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dabaq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "معروف ہے؛ اس کا پھل سیاہ چنے جیسا، مکمل گول نہیں، جھریوں دار اور ٹوٹا ہوا ہے، اور ہاتھ کو چپکتا ہے؛ یہ بلوط، سیب اور ناشپاتی میں اگتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}۔ بہترین وہ ہے جو نرم اور ہموار ہو، باہر سے سبز؛ اسے کوٹ کر دھویا جاتا ہے، پھر پکایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: دیر ٹھہرنے کے بعد ہی گرم ہوتا ہے، اور تیسرے درجے میں گرم اور خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}۔ افعال: گہرائی سے گاڑھی رطوبتوں کو تحلیل کرتا ہے اور نرم کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.434}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سوجن اور شرا: ٹھنڈی سوجن کو تحلیل کرتا ہے، خاص طور پر چونے کے ساتھ، اور شرا میں مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nزخم: پرانے زخموں اور بری زخموں کو نرم کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nسر: کانوں کے پیچھے ٹھنڈی سوجن میں راتینج اور موم کے ساتھ ملا کر مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nجوڑ: اسی طرح راتینج اور موم کے برابر حصے کے ساتھ جوڑوں کو نرم کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nغذا: تلی کو تحلیل کرتا ہے جب اسے چونے جیسی طاقتور اشیا کے ساتھ لگایا جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dabaq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}