{
 "id": "concept/dadi",
 "class": "concept",
 "slug": "dadi",
 "label": {
  "ar": "دادي",
  "en": "Dadi",
  "ur": "دادی"
 },
 "summary": {
  "ar": "حبّ مثل الشعير إلى حمرة، زهره أطول وأدق، أدكن ومرّ. قابض يحفظ نبيذ التمر من الحموضة، وفيه تليين جيد للصلابات، ومسدّد للرأس، ونافع جداً لأوجاع المقعدة، وينفع البواسير والسموم، وبدله اللوز والأبهل إلا في الحبالى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.",
  "en": "A seed like barley tending to red; its flower is longer and finer, dark and bitter. Astringent; it keeps date wine from turning sour, softens hardened swellings, is strengthening for the head, and very useful for anal pains; it helps piles and poisons. Almond and abhal are the substitutes, except that abhal is not used for pregnant women {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.",
  "ur": "جو کی طرح کا دانہ جس میں کچھ سرخی ہے؛ اس کا پھول لمبا اور باریک، گہرا اور کڑوا۔ قابض ہے اور کھجور کے نبیذ کو کھٹا ہونے سے بچاتا ہے، سخت سوجن کو نرم کرتا ہے، سر کو مضبوط کرتا ہے، مقعد کے دردوں کے لیے بہت مفید ہے، اور بواسیر اور زہروں میں نافع ہے۔ بدل بادام اور ابہل ہیں، مگر حاملہ عورتوں کو ابہل نہیں دیا جاتا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter jim (rest) and letter dal, scan pages 427-440, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: حبّ مثل الشعير إلى حمرة ما، وزهره أطول وأدق، أدكن، مرّ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}. وحاشية المحقق تعرّفه بالاسم العلمي، وهذا لا يُستعمل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: قال ابن ماسويه إنه بارد، والصحيح أنه إلى الحرارة يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}. الأفعال والخواص: قابض، يعقل بما فيه من القبض، ويحفظ نبيذ التمر من الحموضة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الأورام والبثور: فيه تليين جيد للصلابات {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nأعضاء الرأس: مسدّد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nأعضاء النفض: يعقل، وهو نافع جداً لأوجاع المقعدة ولاسترخائها جلوساً في طبيخه، وإذا لُتَّ منه بزيت واستُفّ نفع من البواسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.\nالسموم: ينفع من السموم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.\nالأبدال: بدله في تحليل الصلابات لوز وأبهل، إلا في الحبالى فلا يُستعمل الأبهل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A seed like barley tending to red; its flower is longer and finer, dark and bitter {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}. The editor's footnote gives only a Latin name; the Arabic identity is queued for outside research."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Ibn Masawayh is cited as saying it is cold; the correct view is that it is dry to the degree of heat in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}. Actions: astringent, and it keeps date wine from turning sour {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Swellings: it is a good softener of hardness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nHead: strengthening {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}.\nExcretory organs: it binds, and is very useful for pains of the anus and its relaxation when one sits in its decoction; taken with oil by licking it helps piles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.\nPoisons: it helps poisons {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}.\nSubstitutes: almond and abhal for softening hardness, except that abhal is not used for pregnant women {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "جو کی طرح کا دانہ جس میں کچھ سرخی ہے؛ پھول لمبا اور باریک، گہرا اور کڑوا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔ حاشیہ صرف سائنسی نام دیتا ہے؛ عربی شناخت تحقیقی انتظار میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "ابن ماسویہ کا قول ہے کہ یہ ٹھنڈا ہے؛ درست یہ ہے کہ یہ دوسرے درجے کی گرمی تک خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔ افعال: قابض ہے اور کھجور کے نبیذ کو کھٹا ہونے سے بچاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سوجن: سخت سوجن کو نرم کرنے میں اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nسر: مضبوط کرنے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.435}۔\nاخراج کے اعضا: باندھتا ہے، مقعد کے دردوں اور اس کی سستی میں مفید ہے جب اس کے جوشاندے میں بیٹھا جائے؛ تیل کے ساتھ چاٹنے سے بواسیر میں فائدہ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}۔\nزہر: زہروں میں نافع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}۔\nبدل: سختی کو تحلیل کرنے کے لیے بادام اور ابہل، مگر حاملہ عورتوں کے لیے ابہل نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}