{
 "id": "concept/dal-al-lisan",
 "class": "concept",
 "slug": "dal-al-lisan",
 "label": {
  "ar": "دلع اللسان",
  "en": "Protrusion of the tongue",
  "ur": "زبان کا باہر لٹکنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "قد يكون دلع اللسان لأورامه العظيمة وقد يكون عند الخوانيق فتدلع الطبيعة أو الإرادة اللسان ليتسع مجرى التنفس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}",
  "en": "The tongue's protrusion may be from its great tumours, and may be at the suffocations, nature or the will thrusting the tongue out so that the breathing passage may widen {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}",
  "ur": "زبان کا باہر لٹکنا اس کے بڑے ورموں کی وجہ سے ہو سکتا ہے اور دم گھٹنے کی حالتوں میں بھی، جب طبیعت یا ارادہ زبان کو باہر دھکیل دیتا ہے تاکہ سانس کی راہ کھل جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 6 (the mouth and the tongue, one maqala), scan page 261, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping, cautery and operative sites and application methods left out; the frenum-cutting, the thread-needling and the hand-works carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; case reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سببه",
     "markdown": "قد يكون دلع اللسان لأورامه العظيمة وقد يكون عند الخوانيق فتدلع الطبيعة أو الإرادة اللسان ليتسع مجرى التنفس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dal-al-lisan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Its cause",
     "markdown": "The tongue's protrusion may be from its great tumours, and may be at the suffocations, nature or the will thrusting the tongue out so the breathing passage may widen {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dal-al-lisan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سبب",
     "markdown": "زبان کا باہر لٹکنا اس کے بڑے ورموں کی وجہ سے ہو سکتا ہے اور دم گھٹنے کی حالتوں میں بھی جب طبیعت یا ارادہ زبان کو باہر نکالتا ہے تاکہ سانس کی راہ کشادہ ہو جائے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.261}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dal-al-lisan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}