{
 "id": "concept/dalail-ahwal-al-dimagh",
 "class": "concept",
 "slug": "dalail-ahwal-al-dimagh",
 "label": {
  "ar": "الدلائل التي يتعرف منها أحوال الدماغ",
  "en": "The signs from which the state of the brain is known",
  "ur": "وہ علامات جن سے دماغ کی حالت معلوم ہوتی ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعدد ابن سينا مبادئ معرفة أحوال الدماغ: الأفعال الحسية والسياسية والحركية، وما يستفرغ منه، وحال الرأس والعين والنوم والشعر والرقبة، وأعضاء مشاركة؛ وفيه سطر موسوم في قسم معلق لحكم المؤسس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.10-11}",
  "en": "Ibn Sina lists the starting points for knowing the state of the brain: the sensory, governing and motor acts, what is expelled from it, and the state of the head, the eye, sleep, the hair, the neck and the organs that share with it; the record has a labelled line in a section held for the founder's ruling {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.10-11}",
  "ur": "ابن سینا دماغ کی حالت جاننے کے آغاز کے نکات گنتا ہے: حسی، سیاسی اور حرکی افعال، جو کچھ اس سے خارج ہوتا ہے، سر، آنکھ، نیند، بال اور گردن کی حالت، اور شریک اعضا؛ اس میں ایک موسوم سطر بانی کے فیصلے کے لیے موقوف قسم میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 pp.10-11}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 1, maqala 1, scan pages 10-11, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json) with the PDF page images rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for glosses and labelled as the editor's; doses, quantities, times, ratios, named drug combinations, preparation and procedure details left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen and desire listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book3-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "المبادئ",
     "markdown": "يقول ابن سينا إن المبادئ التي منها نصير إلى معرفة أحوال الدماغ هي من الأفعال الحسية والأفعال السياسية، أعني التذكر والتفكر والتصور وقوة الوهم والحدس، والأفعال الحركية وهي أفعال القوة المحركة للأعضاء بتوسط العضل {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nثم من كيفية ما يستفرغ منه من الفضول في قوامه ولونه وطعمه، ومن كميته في قلته وكثرته أو من احتباسه أصلاً {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nثم من موافقة الأهوية والأطعمة إياه ومخالفتها وإضرارها به، ومن عظم الرأس وصغره، ومن جودة شكله ورداءته، ومن ثقل الرأس وخفته، ومن حال ملمس الرأس ولونه ولون عروقه {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nومن القروح والأورام في جلدته، ومن حال لون العين وعروقها وسلامتها ومرضها وملمسها، ومن حال النوم واليقظة، ومن حال الشعر في كميته وكيفيته {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10} ومن حال الرقبة في غلظها ودقتها وكثرة وقوع الأورام والخنازير فيها، وكذلك حال اللهاة واللوزتين والأسنان {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nومن حال القوى والأفعال في الأعضاء العصبانية المشاركة للدماغ، ويسمي منها المعدة والمثانة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}"
    },
    {
     "heading": "الاستدلال على المشاركة وعلى ما سيكون",
     "markdown": "الاستدلال على المشاركة يكون على وجهين: أحدهما من حال العضو المشارك للدماغ، فما يعرض له يعرض للدماغ، والثاني من حال العضو الذي ألم الدماغ بمشاركته إياه، أي عضو هو وما الذي به وكيف يتأدى إلى الدماغ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}\n\nوهذه الاستدلالات قد يستدل منها على ما هو حاضر من الأفعال والأحوال، وعلى ما يكون ولم يحضر بعد {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} فمثلاً يستدل من طول الحزن والوحوش على المالنخوليا، أو على القطرب الواقع عن قرب {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} ومن الغضب الذي لا معنى له على صرع أو مالنخوليا حاراً ومانيا {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} ومن الضحك بلا سبب على حمق أو رعونة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}"
    },
    {
     "heading": "الرحم ⁦(قسم معلق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "في عدّ الأعضاء العصبانية المشاركة للدماغ يذكر ابن سينا الرحم مع المعدة والمثانة {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dalail-ahwal-al-dimagh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The starting points",
     "markdown": "Ibn Sina says the starting points from which we come to know the state of the brain are the sensory acts and the governing acts, meaning remembering, thinking, forming, the power of estimation and intuition, and the motor acts, which are the acts of the power that moves the organs by means of the muscles {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nThen the kind of what is expelled from it of superfluities in consistency, colour and taste, and its amount, little or much, or its complete retention {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nThen the agreement or disagreement of airs and foods with it and their harm to it, the largeness and smallness of the head, the goodness or badness of its shape, its heaviness and lightness, the feel of the head and its colour and the colour of its veins {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nThe sores and swellings in its skin, the colour of the eye and its veins, its soundness and illness and its feel, the state of sleep and waking, and the hair in its amount and quality {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10} The state of the neck in its thickness and thinness and the frequency of swellings and scrofula in it, and likewise the state of the uvula, the tonsils and the teeth {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}\n\nAnd the state of the powers and acts in the nervous organs that share with the brain, of which he names the stomach and the bladder {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}"
    },
    {
     "heading": "Inference about sharing, and about what is to come",
     "markdown": "Inference about sharing goes two ways: one from the state of the organ that shares with the brain, what befalls it befalling the brain; the other from the state of the organ with which the brain suffers by sharing, which organ it is, what is wrong with it and how it reaches the brain {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}\n\nThese inferences can be drawn about what is present of acts and states, and about what will come and is not yet present {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} For example, from long grief and loneliness one infers melancholia, or qutrub arriving soon {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} From anger without a reason one infers epilepsy or melancholia, hot, and mania {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} From laughter without a cause one infers folly or rashness {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}"
    },
    {
     "heading": "Womb (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "In listing the nervous organs that share with the brain, Ibn Sina names the womb together with the stomach and the bladder {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dalail-ahwal-al-dimagh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی نکات",
     "markdown": "ابن سینا کہتا ہے کہ دماغ کی حالت جاننے کے آغاز کے نکات حسی افعال اور سیاسی افعال سے ہیں، یعنی یاد، فکر، تصور، قوتِ وہم اور حدس، اور حرکی افعال جو اس قوت کے افعال ہیں جو پٹھوں کے ذریعے اعضا کو حرکت دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔\n\nپھر اس سے خارج ہونے والے فضلات کی کیفیت، ان کی قوام، رنگ اور ذائقے میں، اور ان کی مقدار، کم یا زیادہ، یا ان کا بالکل رکا رہنا {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔\n\nپھر ہوا اور غذاؤں کا اس کے موافق یا مخالف ہونا اور اسے نقصان دینا، سر کا بڑا یا چھوٹا ہونا، اس کی شکل کا اچھا یا برا ہونا، سر کا بھاری یا ہلکا ہونا، سر کا لمس اور اس کا رنگ اور اس کی رگوں کا رنگ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔\n\nاس کی جلد میں زخم اور ورم، آنکھ اور اس کی رگوں کا رنگ، اس کی صحت اور بیماری اور اس کا لمس، نیند اور بیداری کی حالت، اور بالوں کی مقدار اور کیفیت {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10} گردن کی حالت اس کی موٹائی اور باریکی میں اور اس میں ورموں اور خنازیر کے بار بار ہونے میں، اور اسی طرح لہاۃ، ٹانسلز اور دانتوں کی حالت {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔\n\nاور ان اعصابی اعضا میں قوتوں اور افعال کی حالت جو دماغ کے شریک ہیں، جن میں سے وہ معدہ اور مثانہ کا نام لیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔"
    },
    {
     "heading": "مشارکت اور آنے والی حالت پر استدلال",
     "markdown": "مشارکت پر استدلال دو طرح کا ہے: ایک دماغ کے شریک عضو کی حالت سے، کہ جو اسے پیش آئے وہ دماغ کو بھی پیش آئے؛ دوسرا اس عضو کی حالت سے جس کی مشارکت سے دماغ دکھ پاتا ہے، کہ وہ کون سا عضو ہے، اسے کیا ہے اور وہ دماغ تک کیسے پہنچتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}۔\n\nان استدلالات سے موجود افعال اور حالتوں پر بھی استدلال ہو سکتا ہے اور اس پر بھی جو ہوگا اور ابھی موجود نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} مثلاً لمبے غم اور وحشت سے مالیخولیا پر استدلال ہوتا ہے، یا جلد آنے والے قطرب پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} اور بے سبب غصے سے صرع یا مالیخولیا، حار، اور مانیا پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11} اور بے سبب ہنسی سے حماقت یا رعونت پر {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.11}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم ⁦(موسوم فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "دماغ کے شریک اعصابی اعضا گنتے ہوئے ابن سینا رحم کو معدہ اور مثانہ کے ساتھ ذکر کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.10}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dalail-ahwal-al-dimagh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/symptoms-and-signs",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/afat-al-dhihn",
  "concept/al-alamat-al-munthira-bi-al-suda-fi-al-amrad",
  "concept/al-amzija-al-murakkaba-lil-dimagh",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-ghashy",
  "concept/al-farq-bayn-al-subat-wa-al-sakta",
  "concept/al-malinkhuliya-hasab-al-khilt",
  "concept/al-nafs-al-azim-wa-al-saghir",
  "concept/al-nafs-al-barid-wa-al-muntin"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}