{
 "id": "concept/dam",
 "class": "concept",
 "slug": "dam",
 "label": {
  "ar": "دم",
  "en": "Blood (dam)",
  "ur": "خون ⁦(دم)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الدم المستعمل في الأدوية يُؤخذ من حيوان سليم، وأكثر ما يُنقل عنه غير معتمد، والكتاب يذكره بهذا التحفظ. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}",
  "en": "The blood used in remedies is taken from a healthy animal; much of what is reported about blood is not reliable, and the book records it with that caution. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}",
  "ur": "دوا میں استعمال ہونے والا خون صحت مند جانور کا ہونا چاہیے؛ خون کے بارے میں جو کچھ نقل ہوتا ہے اس کا بیشتر حصہ قابل اعتماد نہیں، اور کتاب اسے اسی احتیاط سے لکھتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter dal (end) and letter ha, letter waw, scan pages 442 to 443, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: دم الإنسان ودم الخنزير متشابهان في كل شيء، ونحن سنكتب الأشياء المنقولة في الدم، وأكثرها غير معتمد. الاختيار: الدم الذي يُستعمل في الأدوية يجب أن يكون مأخوذاً عن حيوان سليم لا يغلب على لونه خلط ولا عفونة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "دم الخيل مُخرِق معفِّن، وكله صعب الاستمراء، لا سيما الغليظ منه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: دم الأرنب حار، يُطلى به البهق والكلف فينفع. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nالأورام والبثور: دم الأرنب ينضج الأورام الحارة سريعاً، وكذلك دم التيس، ودم الثور حار على الأورام الصلبة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nآلات المفاصل، قائمة عن الحيض: قيل إن دم الحائض يُقطر على النقرس فينتفع به، والكتاب ينقله عن غيره. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nأعضاء الرأس: دم الحمام والورشان والشفنين يُقطر حاراً على الشجاج والجراح، ويمنع تولّد الورم الذي يحدث عن السقطة إذا خُلط بدهن الورد المفتَّر. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nأعضاء العين: دم الورل والحرذون يقوّي البصر. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nأعضاء النفس والصدر: دم البومة نافع جداً من الربو، فيما ذُكر. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nأعضاء النفض، قائمة عن الحمل: قيل إن احتمال دم الحائض يمنع الحبل فيما زعموا، والكتاب يذكره كقول منقول. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nالسموم: دم العنز أو الأيل أو الأرنب مقلوّاً ينفع من مضرّة السهام الأرمينية إذا شُرب بشراب. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: human blood and pig blood are said to resemble each other; the book records what is reported about blood, most of which is not reliable. Choice: the blood used in remedies must come from a healthy animal whose colour is not dominated by a humour or by putrefaction. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Horse blood corrodes and rots, and all blood is hard to digest, especially the thick kind. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: rabbit blood is hot and, applied to white patches and freckles, helps. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nSwellings and pustules: rabbit blood quickly ripens hot swellings, as does goat-buck blood; ox blood is hot on hard swellings. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nJoints, a reported listing on menstruation: it is said that menstrual blood dripped on gout helps; the book reports this from others. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nHead: pigeon, dove and shefnin blood dripped warm on head cracks and wounds prevents the swelling that follows a fall when mixed with cooled rose oil, as the book reports from Galen. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nEyes: monitor and chameleon blood strengthens sight. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nBreathing and chest: owl blood is very helpful for asthma, as reported. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nExcretory organs, book listing on conception: it is said that carrying menstrual blood prevents pregnancy; the book gives it as a reported claim. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nPoisons: goat, deer or rabbit blood cooked and drunk with wine helps the harm of the Armenian arrow poison, as the book reports. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: انسانی خون اور سور کا خون ایک دوسرے سے مشابہ کہے جاتے ہیں؛ کتاب خون کے بارے میں نقل شدہ باتیں لکھتی ہے جن کا بیشتر حصہ قابل اعتماد نہیں۔ انتخاب: دوا میں استعمال ہونے والا خون ایک صحت مند جانور کا ہونا چاہیے جس کے رنگ پر کوئی رطوبت یا سڑاند غالب نہ ہو۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "گھوڑے کا خون گلانے اور سڑانے والا ہے، اور تمام خون ہضم کرنا مشکل ہے، خاص طور پر گاڑھا خون۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: خرگوش کا خون گرم ہے اور برص اور جھائیوں پر لگانے سے فائدہ دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nسوجن اور پھنسیاں: خرگوش کا خون گرم سوجن کو جلدی پکاتا ہے، بکرے کا خون بھی؛ بیل کا خون سخت سوجن پر گرم ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.442}\nجوڑ، حیض کے بارے میں نقل شدہ فہرست: کہا گیا ہے کہ حیض کا خون گاؤٹ پر ٹپکانے سے فائدہ ہوتا ہے؛ کتاب یہ دوسروں سے نقل کرتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nسر: کبوتر، فاختہ اور شفنین کا خون گرم ٹپکانے سے سر کی دراڑوں اور زخموں پر، اور گرنے کے بعد بننے والی سوجن کو روکتا ہے جب اسے ٹھنڈے گلاب کے روغن میں ملایا جائے، جیسا کتاب جالینوس سے نقل کرتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nآنکھ: ورل اور گرگٹ کا خون نظر کو قوت دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nسانس اور سینہ: الو کا خون دمے کے لیے بہت مفید ہے، جیسا نقل ہوا۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nاخراجی اعضا، حمل کے بارے میں کتاب کی فہرست: کہا گیا ہے کہ حیض کا خون اٹھانے سے حمل نہیں ٹھہرتا؛ کتاب اسے نقل شدہ دعوے کے طور پر لکھتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}\nزہر: بکری، ہرن یا خرگوش کا خون پکا کر شراب کے ساتھ پینا، کتاب کے مطابق، ارمینی تیروں کے زہر کے نقصان میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.443}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}