{
 "id": "concept/dar-sini",
 "class": "concept",
 "slug": "dar-sini",
 "label": {
  "ar": "دار صيني",
  "en": "Dar sini (cinnamon)",
  "ur": "دار صینی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أصناف كثيرة تُعرف بأسماء أماكنها، وأجودها الطيب الرائحة الحادّ المذاق بلا لذع. طبعه حار يابس في الثالثة. يقول ديسقوريدوس إن كل دارصيني مسخّن ومفتّح، ودهنه محلّل حار جداً. وفيه منافع للكلف والنمش والقوابي والرعشة والرأس والعين والكبد والمعدة، وذُكر فيه أنه يدر البول والطمث وينفع أوجاع الأرحام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.",
  "en": "Many kinds, named after their places; the best is strongly fragrant, sharp to taste and without sting. Hot and dry in the third degree. Dioscorides says all cinnamon warms and opens, and its oil is strongly warming and dissolving. Listed for freckles, ringworm, tremor, the head, eye, liver and stomach; the book also lists it for womb pains and for the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.",
  "ur": "اس کی بہت سی قسمیں ہیں جن کے نام ان کی جگہوں سے ہیں؛ بہترین وہ ہے جو تیز خوشبو دار، تیز ذائقے والا اور بغیر جلن کے ہو۔ طبع تیسرے درجے میں گرم اور خشک۔ ڈیسقوریدوس کہتا ہے کہ ہر دارچینی گرم کرنے والی اور کھولنے والی ہے، اور اس کا تیل بہت گرم اور تحلیل کرنے والا ہے۔ کلف، دادی، رعشہ، سر، آنکھ، جگر اور معدے کے لیے بیان ہوئی ہے؛ کتاب اسے رحم کے درد اور حیض کے لیے بھی بیان کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter jim (rest) and letter dal, scan pages 427-440, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: أصناف كثيرة لها أسماء عند الأماكن التي تكون فيها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431}. الاختيار: أجوده الطيب الرائحة الحادّ المذاق بلا لذع، ولونه صرف غير ممتزج؛ والرديء فيه إسنيّة أو كندرية أو سليخية أو زهومية، والأملس الخشن الأصل رديء، ويؤخذ ما كان على أصل واحد؛ والفتات غشّ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}. وحاشية المحقق تنقل من كتاب حديث في التداوي بالأعشاب، وهذا لا يُستعمل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "الطبع: حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}. الأفعال والخواص: قال ديسقوريدوس: قوة كل دارصيني مسخّنة مفتّحة، تصلح كل عفونة، جاذبة، ولكل قوة فاسدة، ودهنه محلّل حار جداً مذيب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: يُطلى على الكلف والنمش العدسي، وبالخل للبثور اللبنية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nالجراح والقروح: صالح للقوابي والقروح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nآلات المفاصل: دهن الدارصيني عجيب في الرعشة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء الرأس: ينفع من الزكام، ودهنه يثقل الرأس، وينقّي الدماغ بتحليب رطوباته، ويسكّن وجع الأذن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء العين: ينفع من الغشاوة والظلمة أكلاً وكحلاً، ويذهب الرطوبة الغليظة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء الصدر: مقرّح ينفع من السعال وينقّي ما في الصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء الكبد: يفتح سدد الكبد ويقوّيها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء الغذاء: يقوّي المعدة ويجفّف رطوباتها، وينفع من الاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nأعضاء النفض: ينفع من أوجاع الأرحام وأورامها بعد أن يُكسر بقليل زيت وشمع ومخ البيض، ويدرّ البول والطمث، ويُسقط {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}؛ وقائمة كتابية مؤشّر عليها.\nالحميات: نافع للنافض، خصوصاً دهنه مسوحاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.\nالسموم: ينفع من نهش الهوام، ويُضمّد به مع المرّ للسع العقرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.\nالأبدال: بدله قنور السليخة القابضة، أو كبابة، أو أبهل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dar-sini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Many kinds, named after the places where they grow {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431}. The best is strongly fragrant, sharp to taste and without sting, of a pure colour; the poor kinds are the Isaniya, the Kandariya, the salikhi, and the rotten; a piece from a single root is best, and crumbs are adulteration {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}. The editor's footnote quotes a modern herbal book; that footnote is not used {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Temperament: hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}. Dioscorides is cited: every cinnamon warms and opens, suits every corruption, draws, and its oil is strongly warming and dissolving {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Skin: its powder is put on freckles and lentil spots, and with vinegar on acne {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nWounds: it suits ringworm and ulcers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nJoints: its oil is wonderful for tremor {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nHead: it helps colds; its oil weighs on the head; it cleanses the brain by dissolving its humours, and it calms earache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nEyes: it helps cataract and dimness, eaten and as a collyrium, and removes thick humour {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nChest: described as an irritant that helps cough and clears the chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nLiver: it opens obstructions of the liver and strengthens it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nStomach: it strengthens the stomach, dries its humours, and helps dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}.\nExcretory organs: it helps pains and swellings of the womb after it is mixed with a little oil, wax and egg white; it drives urine and the menses, and it can cause expulsion; these are labelled book listings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.\nFevers: it helps the rigors, especially its oil rubbed on {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.\nPoisons: it helps the bites of pests; a poultice with myrrh for a scorpion sting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}.\nSubstitutes: the astringent qinnawr of salikha, or kababa, or abhal {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dar-sini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "بہت سی قسمیں ہیں جن کے نام ان جگہوں کے مطابق ہیں جہاں یہ ہوتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.431}۔ بہترین وہ ہے جو تیز خوشبو دار، تیز ذائقے والی اور بغیر جلن کے ہو، جس کا رنگ خالص ہو؛ گھٹیا قسمیں اسنیّہ، کندریہ، سلیخیہ اور زہومیہ ہیں؛ ایک جڑ کا ٹکڑا بہتر ہے، اور چورا ملاوٹ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔ حاشیہ ایک جدید جڑی بوٹیوں کی کتاب سے نقل کرتا ہے، جو یہاں استعمال نہیں ہوتا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "مزاج: تیسرے درجے میں گرم اور خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔ ڈیسقوریدوس کے حوالے سے: ہر دارچینی گرم کرنے والی اور کھولنے والی ہے، ہر خراب قوت کو درست کرتی ہے، اور اس کا تیل بہت گرم اور تحلیل کرنے والا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "زینت: کلف اور عدسی نمش پر لیپ؛ سرکے کے ساتھ دانوں پر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nزخم: قوابی اور قروح کے لیے مفید {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nجوڑ: اس کا تیل رعشہ میں عجیب فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nسر: زکام میں مفید؛ اس کا تیل سر کو بھاری کرتا ہے، دماغ کی رطوبتیں تحلیل کر کے دماغ کو صاف کرتا ہے، اور کان کے درد کو سکون دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nآنکھ: موتیا اور دھندلاہٹ میں کھانے اور سرمے کے طور پر مفید؛ گاڑھی رطوبت کو دور کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nسینہ: ایک محرّک قرار دیا گیا ہے جو کھانسی میں مفید ہے اور سینے کو صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nجگر: جگر کی رکاوٹیں کھولتا اور مضبوط کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nمعدہ: معدے کو مضبوط کرتا ہے، اس کی رطوبتیں خشک کرتا ہے اور استسقا میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.432}۔\nاخراج کے اعضا: رحم کے دردوں اور سوجن میں، تھوڑے تیل، موم اور انڈے کی سفیدی کے ساتھ ملا کر، فائدہ دیتا ہے؛ بول اور حیض جاری کرتا ہے، اور حمل گرا سکتا ہے؛ یہ کتاب کی فہرست ہے، الگ نشان زد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔\nبخار: کپکپی کے لیے مفید، خاص طور پر تیل مل کر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔\nزہر: کیڑوں کے کاٹے میں مفید؛ بِچھو کے ڈنک کے لیے مر کے ساتھ لیپ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔\nبدل: قابض سلیخہ کا قنور، یا کبابہ، یا ابہل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.433}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dar-sini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}