{
 "id": "concept/dawa",
 "class": "concept",
 "slug": "dawa",
 "label": {
  "ar": "الدعوة",
  "en": "Da'wa",
  "ur": "دعوت"
 },
 "summary": {
  "ar": "الدعوة في الاصطلاح الإسلامي تبليغ الإسلام إلى الناس؛ تذكر الموسوعة الفقهية «تبليغ الدعوة الإسلامية» ضمن موادها {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}.",
  "en": "Da'wa in Islamic usage is the conveying of Islam to people; the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia lists 'conveying the Islamic call' among its entries {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1075838"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "wikidata-import deferred Q1075838; Kuwaiti enc dawa entries verified in OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "wd-deferred-5"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الدعوة في الاصطلاح الإسلامي تبليغ الإسلام إلى الناس؛ تذكر الموسوعة الفقهية «تبليغ الدعوة الإسلامية» ضمن موادها {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "في الفقه والدعوة",
     "markdown": "تذكر الموسوعة الدعوة والنداء ضمن الألفاظ ذات الصلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "يوصي الشيخ من يحاول إقناع إنسان أن يدخل عليه من الأرض التي يقف عليها، ويشير إلى ما ذكره في درس الجمعة عن أبي سفيان {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:30}. ويقول إن النبي دخل إليهم من باب الفخر، فلما جاء عدي بن حاتم أكرمه إكراماً عظيماً فدخل في الإسلام {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}. ويحكي أن زعيم عبد القيس في البحرين، لما قيل إن رسول الله آتٍ، لم يرض أن يلقاه بغبار السفر، فاغتسل وتطيب ولبس ثيابه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}.\n\nويقول الشيخ إن النبي بعد أن أُمر بإنذار عشيرته الأقربين [[passage/quran-26-214|الشعراء 214]] ذهب إلى أقاربه، وكانوا يستعدون لرحلتهم السنوية الصيفية إلى الشام، وكان بينهم أبو طالب وحمزة والعباس وسائر أعمامه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}. ويذكر أنه وجدهم منشغلين بإعداد الرحلة فلم يفتح معهم موضوع الرسالة، ويعلل الشيخ ذلك بأن المخاطَب لم يعطه أذنه بعد، ويعدّه من فقه النبي في الدعوة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 4)",
     "markdown": "ويذكر الشيخ الحديث الذي مفاده أن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم، أو من الدنيا وما فيها {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:48:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 9)",
     "markdown": "ويحكي الشيخ أن عمر سأل رجلاً تخلف عن الصلاة معهم، فأجابه الرجل أنه مريض وأشار إلى موضع الألم في جنبه ورقبته، فوضع عمر يمناه على جنب الرجل ويسراه على رقبته وقرأ فاتحة الكتاب {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:09:30}. ويروي أن الرجل وقف بعد ذلك كأنما حُلّ من عقال {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:10:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dawa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Da'wa in Islamic usage is the conveying of Islam to people; the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia lists 'conveying the Islamic call' among its entries {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "In the sources",
     "markdown": "The encyclopedia names da'wa and nida' among its related terms {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh advises that whoever tries to persuade another person should enter from the ground that person stands on, and he points back to what he said in the Friday lesson about Abu Sufyan {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:30}. He says that the Prophet approached them through the door of pride, and that when Adi ibn Hatim came the Prophet honored him greatly and he entered Islam {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}. He relates that the chief of the Abd al-Qays in Bahrain, on hearing that the Messenger of God was coming, was not willing to meet him with the dust of travel, so he washed, perfumed himself and put on his clothes {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}.\n\nThe Sheikh says that after the Prophet was commanded to warn his nearest kin ([[passage/quran-26-214|Qur'an 26:214]]), he went to his relatives, who were preparing for their yearly summer journey to Sham; among them were Abu Talib, Hamza, al-Abbas and his other uncles {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}. He mentions that the Prophet found them busy preparing the journey and so did not raise the matter of the message with them; the Sheikh explains that the listener had not yet lent him his ear, and counts this as part of the Prophet's insight in calling to God {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 4)",
     "markdown": "The Sheikh recalls the hadith that God guiding a single man through you is better for you than red camels, or than the world and all it contains {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:48:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 9)",
     "markdown": "The Sheikh relates that Umar asked a man who had missed the prayer with them, and the man answered that he was ill and pointed to the place of the pain in his side and neck; Umar then placed his right hand on the man's side and his left on his neck and recited the Fatiha {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:09:30}. He adds that the man then stood up as if released from a rope {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:10:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dawa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اسلامی اصطلاح میں دعوت لوگوں تک اسلام پہنچانا ہے؛ کویتی فقہ دائرۃ المعارف «تبلیغِ دعوتِ اسلامیہ» کو اپنے مضامین میں شمار کرتی ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ میں",
     "markdown": "دائرۃ المعارف دعوت اور ندا کو متعلقہ الفاظ میں ذکر کرتی ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ نصیحت کرتے ہیں کہ جو شخص کسی کو قائل کرنا چاہے وہ اس کی اپنی زمین سے داخل ہو جس پر وہ کھڑا ہے، اور جمعے کے درس میں ابو سفیان کے بارے میں اپنی بات کی طرف اشارہ کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:30}۔ وہ کہتے ہیں کہ نبی ان کے پاس فخر کے دروازے سے داخل ہوئے، چنانچہ جب عدی بن حاتم آئے تو نبی نے ان کی بڑی عزت کی اور وہ اسلام میں داخل ہو گئے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ بحرین میں عبد القیس کے سردار نے جب سنا کہ رسول اللہ تشریف لا رہے ہیں تو سفر کی گرد کے ساتھ ان سے ملنا پسند نہ کیا، چنانچہ غسل کیا، خوشبو لگائی اور اپنے کپڑے پہنے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:32:00}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ جب نبی کو اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو ڈرانے کا حکم ملا ([[passage/quran-26-214|الشعراء 214]]) تو وہ اپنے رشتہ داروں کے پاس گئے، جو شام کے اپنے سالانہ گرمی کے سفر کی تیاری کر رہے تھے؛ ان میں ابو طالب، حمزہ، عباس اور باقی چچا تھے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}۔ وہ ذکر کرتے ہیں کہ نبی نے انہیں سفر کی تیاری میں مصروف پایا تو ان کے سامنے پیغامِ رسالت کی بات نہیں چھیڑی؛ شیخ اس کی وجہ یہ بتاتے ہیں کہ مخاطب نے ابھی ان کو اپنا کان نہیں دیا تھا، اور اسے دعوت میں نبی کی فقاہت میں شمار کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:44:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 4)",
     "markdown": "شیخ وہ حدیث یاد دلاتے ہیں جس کا مفہوم ہے کہ اللہ تمہارے ذریعے ایک آدمی کو ہدایت دے دے تو یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے، یا دنیا و مافیہا سے بہتر ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:48:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 9)",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ عمر نے ایک شخص سے پوچھا جو ان کے ساتھ نماز میں شریک نہ ہوا تھا، تو اس نے بتایا کہ وہ بیمار ہے اور اپنی پسلی اور گردن میں درد کی جگہ کی طرف اشارہ کیا؛ پھر عمر نے اپنا دایاں ہاتھ اس کی پسلی پر اور بایاں ہاتھ اس کی گردن پر رکھا اور سورۃ الفاتحہ پڑھی {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:09:30}۔ وہ مزید بتاتے ہیں کہ اس کے بعد وہ شخص یوں کھڑا ہو گیا گویا رسی سے کھول دیا گیا ہو {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:10:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dawa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}