{
 "id": "concept/derivatives-in-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "derivatives-in-islam",
 "label": {
  "ar": "المشتقات المالية",
  "en": "Financial derivatives"
 },
 "summary": {
  "ar": "المشتقات (derivatives) عند المؤلف هي العقود المستقبلية في البورصة، وسميت كذلك لأن قيمتها مشتقة من غيرها، ويستخدم معظمها في المضاربة على الأسعار {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}. وتفصل الخطر عن أصله، فتصير المخاطرة سلعة يُتاجر بها {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}. والمخاطرة التابعة لمال أو عمل جائزة وتزيد العائد، والمستقلة لا يجوز أن يكون لها عائد {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/usul-iqtisad-islami-0660"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rafiq Yunus al-Misri, Usul al-iqtisad al-islami, PDF pp. 301-359 (harvest OCR, outside git)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "econ-0660-usul-pp301-359"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); draft from usul-iqtisad-islami-0660 pp. 301-359; English and Urdu translations not yet written"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المشتقات (derivatives) عند المؤلف هي المستقبليات أو العقود المستقبلية في البورصة، وتسمى مشتقات لأن قيمتها مشتقة من غيرها، ويستخدم معظمها في المضاربة على الأسعار {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}."
    },
    {
     "heading": "وصف بعض الغربيين",
     "markdown": "ينقل المؤلف عن بعض الغربيين أن المشتقات أدوات للتدمير الشامل أو قنابل موقوتة، وأنها أدوات للقمار والرهان، وأنها تفصل الخطر عن الأصل ذي العلاقة، فتصير المخاطرة سلعة تتقلب بها الأسواق وتحدث الفقاعات والانهيارات {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}. وهذا وصف منقول عن غيره، ولا يتبناه المدخل بوصفه حكماً."
    },
    {
     "heading": "المخاطرة التابعة والمستقلة",
     "markdown": "يقرر المؤلف أن المخاطرة إذا كانت تابعة لمال أو عمل فإنها جائزة في الإسلام وتزيد في العائد، وإذا استقلت عن المال أو العمل لم يجز أن يكون لها عائد، فالشيء في الإسلام قد يجوز تبعاً ولا يجوز استقلالاً {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}. ولهذا امتنع الربا في القرض والقمار في البورصة، لأن الربا تجارة بالزمن المستقل، والقمار تجارة بالخطر المستقل {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 353}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/derivatives-in-islam",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/financial-crisis-2008",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/usul-iqtisad-islami-0660"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/bank-money-creation",
  "concept/bank-supervision",
  "concept/qimar-and-gharar",
  "concept/tawriq-securitization",
  "concept/financial-crisis-2008",
  "building/al-madina-souq",
  "building/bazaar-tabriz",
  "building/khan-al-khalili"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}