{
 "id": "concept/dhanab-al-khayl",
 "class": "concept",
 "slug": "dhanab-al-khayl",
 "label": {
  "ar": "ذنب الخيل",
  "en": "Dhanab al-khayl",
  "ur": "ذنب الخیل"
 },
 "summary": {
  "ar": "ذنب الخيل في الكتاب نبات ينبت في الحفائر والخنادق، بارد في الأولى يابس في الثانية، قابض وخصوصا عصارته شديدة التجفيف بلا لذع، نافع جدا لنزف الدم، يدمل القروح والجراحات ولو كان فيها عصب، وينفع من شدخ أوساط العضل ويضمر قيلة الأمعاء وأورام المعدة والكبد والاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.719-720}",
  "en": "Dhanab al-khayl is in the book a plant that grows in pits and ditches, cold in the first degree and dry in the second, astringent, its sap especially strongly drying without sting and very beneficial for bleeding; it heals ulcers and wounds even where a nerve is in them, and benefits bruising of the middle of the muscles, hernia of the intestines, and swellings of the stomach and liver, and dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.719-720}",
  "ur": "ذنب الخیل کتاب میں ایک پودا ہے جو گڑھوں اور خندقوں میں اگتا ہے، پہلے درجے میں ٹھنڈا اور دوسرے میں خشک، قابض، اور خاص طور پر اس کا رس بغیر چبھن کے بہت خشک کرنے والا ہے اور خون کے بہنے میں بہت نافع؛ زخموں اور جراحتوں کو بھر دیتا ہے چاہے ان میں عصب ہو، اور پٹھوں کے درمیانی حصے کے کچلنے، آنتوں کے فتق، اور معدے اور جگر کے ورموں اور استسقاء میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.719-720}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 719-720, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image rendered and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "نبات ينبت في الحفائر والخنادق، له قضبان مجوفة إلى الحمرة، خشنة صلبة معقدة بعقد متداخلة وعند العقد كورق الأذخر، دقاق متكاثفة تتشبث بما يقرب من الشجر، ثم يتدلى منه أطراف كثيرة كذنب الخيل، وله أصل صلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "بارد في الأولى يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "قابض، وخصوصا عصارته شديد التجفيف بلا لذع، نافع جدا لنزف الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يدمل القروح والجراحات إدمالا عجيبا، ولو كان فيها عصب أدمل أيضا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع أيضا إذا طلي به، أو ضمد من شدخ أوساط العضل، ويضمر قيلة الأمعاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من أورام المعدة والكبد ومن الاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.720}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhanab-al-khayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A plant that grows in pits and ditches, with hollow stalks tending to red, rough and hard, knotted with interlocking joints, and at the joints like the leaves of idhkhir, thin and dense, clinging to what is near the trees, then many ends hang from it like the tail of a horse, and it has a hard root {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Cold in the first degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Astringent, and its sap especially strongly drying without sting, very beneficial for bleeding {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It heals ulcers and wounds wonderfully, and even if a nerve is in them it heals them also {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "Applied or laid as a poultice it also benefits bruising of the middle of the muscles, and it shrinks hernia of the intestines {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}"
    },
    {
     "heading": "Organs of nourishment",
     "markdown": "It benefits swellings of the stomach and liver, and dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.720}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhanab-al-khayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک پودا جو گڑھوں اور خندقوں میں اگتا ہے، اس کی ٹہنیاں کھوکھلی اور سرخی مائل، کھردری اور سخت ہیں، آپس میں گتھی ہوئی گرہوں والی، اور گرہوں پر اذخر کے پتوں جیسی باریک گھنی چیزیں ہیں جو درختوں کے قریب کی چیزوں سے چمٹتی ہیں، پھر اس سے گھوڑے کی دم جیسے بہت سے سرے لٹکتے ہیں، اور اس کی جڑ سخت ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں ٹھنڈا اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "قابض، اور خاص طور پر اس کا رس بغیر چبھن کے بہت خشک کرنے والا، خون کے بہنے میں بہت نافع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "زخموں اور جراحتوں کو عجیب طرح بھر دیتا ہے، اور اگر ان میں عصب ہو تب بھی بھر دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "لیپ یا ضماد کی صورت میں پٹھوں کے درمیانی حصے کے کچلنے میں بھی نافع ہے، اور آنتوں کے فتق کو سکیڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.719}۔"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضاء",
     "markdown": "معدے اور جگر کے ورموں اور استسقاء میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.720}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dhanab-al-khayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}