{
 "id": "concept/dimagh",
 "class": "concept",
 "slug": "dimagh",
 "label": {
  "ar": "دماغ",
  "en": "Dimagh (brain)",
  "ur": "دماغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أفضلها أدمغة الطير، وخصوصاً الجبلية، ومن ذوات الأربع دماغ الجمل ثم العجل. بارد رطب يولّد البلغم والأخلاط الغليظة. دماغ الدجاج نافع للرعاف الحجابي، ودماغ البعير المجفف مع خل الخمر ينفع الصرع، وهو بطيء الهضم لطاخ للمعدة، ويُذكر أنه نافع في السموم المشروبة والمعضوضة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.",
  "en": "The best brains are those of birds, especially mountain birds; among four-footed animals, the camel's and then the calf's. Cold and moist; it generates phlegm and thick humours. The chicken brain helps a membrane nosebleed; a dried camel brain given with wine vinegar helps epilepsy. It digests slowly and clings to the stomach. The book says brains help poisons drunk and bites {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.",
  "ur": "بہترین دماغ پرندوں کے ہیں، خاص طور پر پہاڑی پرندوں کے؛ چار پاؤں والوں میں اونٹ کا دماغ، پھر بچھڑے کا۔ ٹھنڈا اور تر؛ بلغم اور گاڑھی رطوبتیں پیدا کرتا ہے۔ مرغی کا دماغ ناک کے پردے کی نکسیر میں مفید ہے؛ خشک اونٹ کا دماغ سرکے کے ساتھ مرگی میں نفع دیتا ہے۔ یہ دیر سے ہضم ہوتا ہے اور معدے سے چپکتا ہے؛ کتاب کہتی ہے کہ دماغ زہر پینے اور کاٹنے کی صورت میں مفید ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter jim (rest) and letter dal, scan pages 427-440, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-8"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الاختيار والطبع",
     "markdown": "الاختيار: أفضلها أدمغة الطير، وخصوصاً الجبلية، ومن أدمغة ذوات الأربع دماغ الجمل ثم العجل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}. الطبع: بارد رطب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يولّد البلغم والأخلاط الغليظة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء الرأس: دماغ الدجاج نافع للرعاف الحجابي، ودماغ البعير إذا جُفّف وسُقي بخل خمر نفع من الصرع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nأعضاء الغذاء: هو مُغِثّ عند هضمه ويذهب الشهوة، ويجب أن يؤكل بالأبازير، وهو بطيء الهضم لطاخ للمعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nأعضاء النفض: يليّن البطن، ودماغ البط من أدوية أورام المقعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nالسموم: الأدمغة صالحة في سقي السموم ونهش الحيوانات إذا أُكلت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dimagh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Selection and temperament",
     "markdown": "The best are bird brains, especially those of mountain birds; among four-footed animals, the camel's brain and then the calf's {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}. Temperament: cold and moist {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "It generates phlegm and thick humours {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Head: the chicken brain helps a membrane nosebleed; a camel brain, dried and given with wine vinegar, helps epilepsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nFood: it is heavy in digestion, causes nausea, dulls appetite, must be eaten with spices, and clings to the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nExcretory organs: it softens the belly; duck brain is among the remedies for swellings of the anus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}.\nPoisons: brains are good for poisons drunk and for animal bites when eaten {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dimagh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "انتخاب اور مزاج",
     "markdown": "بہترین پرندوں کے دماغ ہیں، خاص طور پر پہاڑی؛ چار پاؤں والوں میں اونٹ کا دماغ، پھر بچھڑے کا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.436}۔ مزاج: ٹھنڈا اور تر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "بلغم اور گاڑھی رطوبتیں پیدا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سر: مرغی کا دماغ ناک کے پردے کی نکسیر میں مفید ہے؛ خشک اونٹ کا دماغ سرکے کے ساتھ دیا جائے تو مرگی میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔\nغذا: ہضم میں بھاری، متلی لاتا ہے، بھوک کم کرتا ہے، مصالحوں کے ساتھ کھایا جائے، اور معدے سے چپکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔\nاخراج کے اعضا: پیٹ نرم کرتا ہے؛ بطخ کا دماغ مقعد کی سوجن کی دواؤں میں شامل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔\nزہر: پینے والے زہر اور جانوروں کے کاٹنے میں کھانے سے دماغ مفید ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.437}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dimagh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}