{
 "id": "concept/divine-attributes-salaf-and-khalaf",
 "class": "concept",
 "slug": "divine-attributes-salaf-and-khalaf",
 "label": {
  "ar": "الصفات الخبرية: مذهب السلف والخلف",
  "en": "Attributes such as 'hand': the salaf and khalaf approaches",
  "ur": "خبری صفات: سلف اور خلف کا طریقہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض الشعراوي عند قوله تعالى «اليد المذكورة في سورة الفتح» طريقتين: طريقة السلف، وهي أن يُؤخذ اللفظ كما قاله الله دون تكييف، وطريقة الخلف، وهي تأويله إلى صفة ثابتة، ويرى هو أن تُؤخذ الصفة من الله وتُنفى عنها المماثلة {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}.",
  "en": "On the verse about God's hand (48:10), Sha'rawi sets out two approaches: that of the salaf, to take the word as God said it without describing its mode, and that of the khalaf, to interpret it as an established attribute. He holds that the attribute is taken from God with no likeness {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}.",
  "ur": "شعراوی اللہ کے ہاتھ والی آیت پر دو طریقے بیان کرتے ہیں: سلف کا طریقہ کہ لفظ کو جیسا اللہ نے کہا ویسا لیا جائے، بغیر کیفیت بیان کیے، اور خلف کا طریقہ کہ اسے کسی ثابت صفت کی طرف تاویل کیا جائے۔ ان کی اپنی رائے ہے کہ صفت اللہ سے لی جائے اور مماثلت کی نفی کی جائے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-sharawi-take-as-stated",
    "stance": {
     "ar": "تُؤخذ الصفة كما قالها الله، مع نفي المماثلة وتنزيه الكيفية",
     "en": "Take the attribute as God stated it, deny any likeness, and do not specify its mode",
     "ur": "صفت کو جیسا اللہ نے کہا ویسا لیا جائے، مماثلت کی نفی ہو اور کیفیت متعین نہ کی جائے"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يرى الشعراوي أن الصفة تُؤخذ من الله لأنه أعلم بذاته، وتُحال إلى نفي المماثلة، وينقل أن السلف يأخذونها كما قال الله دون تكييف، وأن الخلف يؤولونها {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}.",
     "en": "Sha'rawi holds that the attribute is taken from God, who knows His own self best, and referred to the denial of likeness. He reports that the salaf take it as God said without describing its mode, and that the khalaf interpret it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}.",
     "ur": "شعراوی کے نزدیک صفت اللہ سے لی جائے کیونکہ وہ اپنی ذات کو سب سے بہتر جانتا ہے، اور اسے مماثلت کی نفی کی طرف رکھا جائے۔ وہ نقل کرتے ہیں کہ سلف اسے جیسا اللہ نے کہا ویسا لیتے ہیں اور خلف تاویل کرتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 255, scan pages 1103-1104; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR page 1104; edition unverified; the positions attributed to salaf and khalaf are Sha'rawi's report and have not been checked against those authors; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض الشعراوي عند قوله تعالى «اليد المذكورة في سورة الفتح» طريقة السلف وطريقة الخلف، ويذكر رأيه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "طريقة السلف",
     "markdown": "يقول الشعراوي إن السلف يأخذون اللفظ كما قاله الله، ويضعون كيفيته وتصوره في إطار «لا مماثلة له» {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "طريقة الخلف",
     "markdown": "يذكر أن بعضهم يؤول الصفة إلى صفة ثابتة، فيقال إن اليد هنا القدرة، كما يثبتون قدرة الله بذلك {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "رأيه",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الصفة تؤخذ من الله لأنه أعلم بذاته، وتُحال إلى نفي المماثلة، كما أثبتنا لله علماً وبصراً لا كعلمنا وبصرنا {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "عرض الشعراوي لمذهبي السلف والخلف ليس نقلاً من كتبهما، ولم يُراجع ذلك. ولم يُراجع الرأي الأكاديمي ولا غير أهل السنة، فلا يُنسب إلى أحد غير ما في الكتاب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/divine-attributes-salaf-and-khalaf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "On the verse about God's hand (48:10), Sha'rawi sets out the approach of the salaf and that of the khalaf, and gives his own view {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "The salaf approach",
     "markdown": "He says the salaf take the word as God said it and place its mode and image within \"there is nothing like Him\" {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "The khalaf approach",
     "markdown": "He reports that some interpret the attribute as an established one, saying the hand here means power, as God's power is affirmed by the same verse {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "His view",
     "markdown": "He holds that the attribute is taken from God, who knows His own self, and is referred to the denial of likeness, as God has knowledge and sight not like ours {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "Sha'rawi's account of the salaf and khalaf is not drawn from their own books, and has not been checked against them. The academic view and any non-Sunni view have not been checked, so nothing is attributed to them beyond this book."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/divine-attributes-salaf-and-khalaf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«سورۂ الفتح میں مذکور ہاتھ» والی آیت پر شعراوی سلف اور خلف کے دو طریقے بیان کرتے ہیں، اور اپنی رائے دیتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
    },
    {
     "heading": "سلف کا طریقہ",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ سلف لفظ کو جیسا اللہ نے کہا ویسا لیتے ہیں، اور اس کی کیفیت اور تصور کو «مماثلت کی نفی» کے دائرے میں رکھتے ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
    },
    {
     "heading": "خلف کا طریقہ",
     "markdown": "وہ نقل کرتے ہیں کہ بعض لوگ صفت کی تاویل کرتے ہیں، جیسے ہاتھ سے مراد قدرت، جیسا کہ اسی آیت سے اللہ کی قدرت ثابت ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی رائے",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک صفت اللہ سے لی جائے کیونکہ وہ اپنی ذات کو جانتا ہے، اور مماثلت کی نفی کے ساتھ رکھی جائے، جیسے اللہ کا علم اور بصر ہمارے علم اور بصر جیسا نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1104}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "سلف اور خلف کا یہ بیان شعراوی کا ہے، ان کی اپنی کتابوں سے نہیں لیا گیا اور جانچا نہیں گیا۔ علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/divine-attributes-salaf-and-khalaf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adl",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}