{
 "id": "concept/diwan-al-barid",
 "class": "concept",
 "slug": "diwan-al-barid",
 "label": {
  "ar": "ديوان البريد",
  "en": "Diwan al-Barid (the postal diwan)"
 },
 "summary": {
  "ar": "ديوان البريد عند قدامة بن جعفر في كتاب الخراج وصنعة الكتابة: ديوان يُفرد به، تصرف إليه الكتب المنفذة من جميع النواحي ويُنفذ كل شيء إلى الموضع المرسوم به، ويتولى عرض كتب أصحاب البريد والأخبار في جميع النواحي على الخليفة أو عمل جوامع لها، وإليه النظر في أمر الغروانقيين والموقتين والمؤثبين في السكك وتنجيز أرزاقهم وتقليد أصحاب الخرائط في سائر الأمصار، والذي يحتاج إليه في صاحب هذا الديوان أن يكون ثقة {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p. 192}.",
  "en": "The postal diwan as Abu al-Faraj Qudama ibn Ja'far prescribes it in Kitab al-Kharaj wa-Sina'at al-Kitaba: a diwan unto itself receiving dispatches from every province and forwarding each to its destination, presenting the barid masters' reports from all regions to the caliph or composing their digests, overseeing the station-masters, timekeepers and clerks of the relay routes, disbursing their rations and commissioning the keepers of itineraries in every misr — its chief required to be a man of trust {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p. 192}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "political",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "قدامة بن جعفر، كتاب الخراج وصنعة الكتابة — الباب الحادي عشر (BGA 6، دي غويه) ص 192",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-bga6-1"
  },
  "sources": [
   "source/masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يصف قدامة بن جعفر ديوان البريد بأنه ديوان مستقل تُصرف إليه الكتب من جميع النواحي، ثم تُنفذ إلى مواضعها. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}"
    },
    {
     "heading": "اختصاصاته عند قدامة",
     "markdown": "- عرض كتب أصحاب البريد والأخبار في النواحي على الخليفة، أو عمل جوامع لها.\n- النظر في أمر الغروانقيين والموقتين والمؤثبين في السكك، وصرف أرزاقهم.\n- تقليد أصحاب الخرائط في الأمصار.\n\n{cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}\n\nويشترط في صاحب هذا الديوان أن يكون ثقة. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/diwan-al-barid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qudama ibn Ja'far describes the *diwan al-barid* (the postal office) as an independent office to which letters from all regions were brought, and from which they were then dispatched to their destinations. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}"
    },
    {
     "heading": "Its responsibilities according to Qudama",
     "markdown": "- Presenting to the caliph the letters of the postal and news agents in the regions, or preparing summaries of them.\n- Overseeing the couriers (*ghuwaraniqiyun*), the timekeepers (*muwaqqitun*), and the stagemen (*mu'thibun*) on the post roads, and disbursing their pay.\n- Appointing the mapmakers in the cities.\n\n{cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}\n\nThe head of this office must be a trustworthy person. {cite:masalik-mamalik-ibn-khurdadhbih p.192}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/diwan-al-barid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}