{
 "id": "concept/dru-battaris",
 "class": "concept",
 "slug": "dru-battaris",
 "label": {
  "ar": "درو بطارس",
  "en": "Dru battaris (oak fern)",
  "ur": "درو بطارس ⁦(بلوط کا سرخس)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "شيء يلتفّ على شجر البلوط العتيق يشبه السرخس، أصغر منه، وهو حار يابس، وقيل إنه ينفع من الفالج واللقوة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}",
  "en": "A thing that twines round old oak trees, like fern but smaller; it is hot and dry, and some say it helps paralysis and facial palsy. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}",
  "ur": "یہ ایک پودا ہے جو پرانے بلوط کے درختوں پر لپٹتا ہے، سرخس جیسا مگر چھوٹا؛ یہ گرم اور خشک ہے، اور کہا گیا ہے کہ فالج اور لقوہ میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter dal (end) and letter ha, letter waw, scan pages 446 to 447, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-9"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: شيء يلتفّ على شجر البلوط العتيق يشبه السرخس، لكنه أصغر منه وأقل تشطيباً، وله أصول متشابكة، فيه حلاوة مع حرافة ومرارة وقبض مع قوّة معفّنة. الطبع: حار قوي الحرارة يابس. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يرقّق الشعر ويحلقه ويذهب به لتعفينه وحدّته. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "آلات المفاصل: زعم قوم أنه ينفع من الفالج واللقوة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dru-battaris",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: a thing that twines round old oak trees, like fern but smaller and less finely cut; it has tangled roots, with sweetness together with pungency, bitterness and astringency with a rotting power. Temperament: strongly hot and dry. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "It thins hair, clears it away, and removes it by its rotting and sharpness. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Joints: some claim it helps paralysis and facial palsy. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dru-battaris",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: یہ پرانے بلوط کے درختوں پر لپٹتا ہے، سرخس جیسا مگر اس سے چھوٹا اور کم کٹا ہوا؛ اس کی جڑیں آپس میں الجھی ہوئی ہیں، اس میں مٹھاس کے ساتھ تیزی، کڑواہٹ اور قبض ہے اور سڑانے والی قوت بھی۔ مزاج: بہت گرم اور خشک۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.446}"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "یہ بال پتلے کرتا ہے، انہیں صاف کرتا ہے اور اپنی سڑانے اور تیزی سے انہیں ختم کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "جوڑ: کچھ لوگوں کا دعویٰ ہے کہ یہ فالج اور لقوہ میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.447}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/dru-battaris",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}