{
 "id": "concept/economy-as-moderation",
 "class": "concept",
 "slug": "economy-as-moderation",
 "label": {
  "ar": "الاقتصاد: القصد والاعتدال",
  "en": "Economy as moderation"
 },
 "summary": {
  "ar": "الاقتصاد في اللغة القصد، أي التوسط والاعتدال، ومنه ما جاء في القرآن من الأمر بالقصد في المشي [[passage/quran-31-19|لقمان 19]] {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 14}. ويعرّفه العز بن عبد السلام بأنه «رتبة بين رتبتين، ومنزلة بين منزلتين»، هما التفريط والإفراط {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 14}. ويعدّد المؤلف مواضع الاقتصاد: في الطهارة والطعام والشراب، وفي العقوبة والتأديب، وفي الإنفاق {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 14} {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 15}. وقد صار الاصطلاح الحديث مقصورًا على دراسة سلوك الإنسان في إدارة الموارد النادرة وتنميتها لإشباع حاجاته {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 15}، لكن للاقتصاد في العقوبة صلة بحفظ المورد البشري، أحد المقاصد الشرعية الخمسة {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 16}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "trade-and-finance"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/usul-iqtisad-islami-0660"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rafiq Yunus al-Misri, Usul al-iqtisad al-islami, PDF pp. 1-100 (harvest OCR, outside git)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "econ-0660-usul-pp1-100"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); mined from usul-iqtisad-islami-0660 pp. 1-100; English and Urdu translations not yet written; draft"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يبدأ الكتاب بتعريف الاقتصاد من أصل اللغة. فالقصد في اللغة التوسط والاعتدال، والعبارة القرآنية في المشي من هذا الباب، وقد جرى هذا المعنى على لسان الفقهاء والعلماء، ومنه قول العز بن عبد السلام في الاقتصاد بين رتبتي التفريط والإسراف {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 14}."
    },
    {
     "heading": "من الاصطلاح إلى الموارد",
     "markdown": "يرى المؤلف أن الاصطلاح الحديث قد ضيّق معنى الاقتصاد إلى دراسة تخصيص الموارد النادرة، لكن الاقتصاد الإسلامي يبقى موصولًا بمعنى الاعتدال في الإنفاق والعيش، وبحفظ الإنسان في دينه ونفسه وعقله ونسله وماله {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 15} {cite:usul-iqtisad-islami-0660 p. 16}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/economy-as-moderation",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-iktinaz-al-mal",
  "concept/al-iqtisad-fi-al-quran",
  "concept/al-israf",
  "concept/ghabn-in-sale",
  "concept/invisible-hand-precedence",
  "concept/islamic-economics-doctrine-system-science",
  "concept/kasb",
  "concept/kharaj-bil-daman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}