{
 "id": "concept/environmental-protection-in-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "environmental-protection-in-islam",
 "label": {
  "ar": "حماية البيئة في المنظور الإسلامي",
  "en": "Environmental protection in Islam"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى محيي الدين عفيفي أحمد أن تلوث الماء والهواء والأرض يهدد سلامة الأفراد والمجتمعات، وأن قرارات المؤتمرات الدولية لم تُنفَّذ {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 119}. ويعرض أن الإسلام حرص على أن يحسن الناس استغلال بيئتهم الطبيعية، وأن يتعايشوا معها بما يحفظ مقوماتها {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 120}، وأن الآيات التي تتناول الكون تدعو إلى التفكر في العلاقة بين الإنسان والكون {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 121}. هذه قراءة الكاتب، وقد يستعين القارئ بمصادر أخرى في تفصيلها.",
  "en": "Muhyi al-Din Afifi Ahmad holds that pollution of water, air and land threatens people and societies, and that resolutions of international conferences were not carried out (p. 119). He presents Islam as asking people to use their natural environment well and to live with it so as to keep its essentials (p. 120), and reads the Qur'anic passages on the cosmos as calling for reflection on the relation between humans and creation (p. 121). These are the author's readings; further sources are needed for detail."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "environment-and-climate"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/nazarat-mawdu-iyya-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نظرات موضوعية في قضايا إنسانية، ص 119-121 (PDF)",
   "generated_by": "Claude (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-academy-nazarat-mawdu-iyya-azhar"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-haiku-5-5); the book's political reading of Middle East wars as an effect of arms races (p. 119-120) is not used; the book cites no sources for this essay"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يرى محيي الدين عفيفي أحمد أن تلوث الماء والهواء والأرض يهدد سلامة الأفراد والمجتمعات، وأن قرارات المؤتمرات الدولية لم تُنفَّذ {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 119}. ويعرض أن الإسلام حرص على أن يحسن الناس استغلال بيئتهم الطبيعية ويتعايشوا معها بما يحفظ مقوماتها {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 120}، وأن الآيات التي تتناول الكون تدعو إلى التفكر في العلاقة بين الإنسان والكون {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 121}. وهذه قراءة الكاتب تُنسب إليه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/environmental-protection-in-islam",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhyi al-Din 'Afifi Ahmad holds that the pollution of water, air and soil threatens the safety of persons and societies, and that international conference resolutions went unimplemented {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 119}. Islam, he presents, took care that people make good use of their natural environment and coexist with it in a way that preserves its constituents {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 120}, and the verses treating the cosmos invite reflection on man's relation to it {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 121}. This is the author's reading, attributed to him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/environmental-protection-in-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "محی الدین عفیفی احمد کے نزدیک پانی، ہوا اور زمین کی آلودگی افراد اور معاشروں کی سلامت کو خطرے میں ڈالتی ہے، اور عالمی کانفرنسوں کی قرار دادیں نافذ نہیں ہوئیں {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 119}۔ اسلام نے اس پر حرص کیا کہ لوگ اپنے قدرتی ماحول سے اچھا فائدہ اٹھائیں اور اس کے ساتھ اس طرح رہیں کہ اس کے ارکان محفوظ رہیں {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 120}، اور کائنات سے متعلق آیات انسان اور کائنات کے رشتے پر غور کی دعوت دیتی ہیں {cite:nazarat-mawdu-iyya-azhar p. 121}۔ یہ مصنف کی قراءت ہے جو اسی کو منسوب ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/environmental-protection-in-islam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/hima",
  "concept/submission-of-creation",
  "event/sariyya-of-abu-ubayda-to-sif-al-bahr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}