{
 "id": "concept/far",
 "class": "concept",
 "slug": "far",
 "label": {
  "ar": "فأر",
  "en": "Far (the mouse)",
  "ur": "فار"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفأر في الكتاب حيوان تذكر فيه أخبار منسوبة: دمه يقطع الثآليل، وزبله ينفع من داء الثعلب، ويشوى ويجفف فيمسك سيلان اللعاب عن الصبي، وفي الحصاة وعسر البول، ولسع العقرب، وهي أخبار تنقل منسوبة إلى الكتاب لا نصيحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 635}",
  "en": "Far is in the book the mouse, about which attributed reports are given: its blood cuts warts, its dung benefits alopecia areata, roasted and dried it stops a child's dribbling of saliva, and there are reports on stone, difficulty in urination and the sting of the scorpion, all passed on as the book's attributed reports, not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 635}",
  "ur": "فار کتاب میں چوہا ہے جس کے بارے میں منسوب خبریں دی گئی ہیں: اس کا خون مسے کاٹتا ہے، اس کی مینگنی داء الثعلب میں نافع ہے، بھون کر خشک کیا جائے تو بچے کے منہ سے رال بہنا روکتا ہے، اور پتھری، پیشاب کی دشواری اور بچھو کے ڈنک کے بارے میں خبریں ہیں، جو کتاب سے منسوب اطلاعات کے طور پر نقل ہیں، نصیحت کے طور پر نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 635}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter fa (the seventeenth chapter), scan pages 635, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "دمه يقطع الثآليل، وزبل الفأر على داء الثعلب نافع وخصوصا لطخا بالعسل وخصوصا المحرق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ذكر أنه إذا شوي وجفف وأطعم الصبي انقطع سيلان اللعاب من فمه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "ذكر أن زبل الفأر إذا شرب بالكندر وأونو مالي فتت الحصاة، وإن حمل شيافه أطلق بطن الصبي، وإذا طبخ بالماء وقعد فيه من به عسر البول نفع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "اتفق الناس أنه إذا شق ووضع على لدغ العقرب نفع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/far",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Its blood cuts warts, and mouse dung on alopecia areata is beneficial, especially smeared with honey and especially burnt {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It is said that roasted, dried and given to a child to eat, it stops the dribbling of saliva from his mouth {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It is said that mouse dung drunk with frankincense and wine-honey breaks the stone, that its suppository loosens a child's bowels, and that cooked in water and sat in by one with difficulty in urination it benefits {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "People agreed that split open and placed on a scorpion's sting it benefits {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/far",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "اس کا خون مسے کاٹتا ہے، اور چوہے کی مینگنی داء الثعلب پر نافع ہے، خصوصاً شہد کے ساتھ لیپ کر کے اور خصوصاً جلائی ہوئی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ بھون کر خشک کیا جائے اور بچے کو کھلایا جائے تو اس کے منہ سے رال بہنا رک جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ چوہے کی مینگنی کندر اور شہد ملی شراب کے ساتھ پی جائے تو پتھری توڑتی ہے، اس کی بتی بچے کا پیٹ کھولتی ہے، اور پانی میں پکا کر پیشاب کی دشواری والا اس میں بیٹھے تو نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "لوگوں کا اتفاق ہے کہ چیر کر بچھو کے ڈنک پر رکھا جائے تو نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/far",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}