{
 "id": "concept/faras",
 "class": "concept",
 "slug": "faras",
 "label": {
  "ar": "فرس",
  "en": "Faras (the horse)",
  "ur": "فرس"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفرس في الكتاب حيوان تذكر في أجزائه أخبار منسوبة: زبله كزبل الحمار، وجلد المهر المحرق على البثور، وزوائد ركبه للصداع، وأنفحته للإسهال المزمن وقروح الأمعاء، وهي أخبار تنقل منسوبة لا نصيحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.635-636}",
  "en": "Faras is in the book the horse, with attributed reports on its parts: its dung acts like donkey dung, the burnt skin of the foal on pustules, the growths on its knees for headache, and its rennet for chronic diarrhoea and ulcers of the intestines, all passed on as attributed reports, not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.635-636}",
  "ur": "فرس کتاب میں گھوڑا ہے، جس کے اعضاء کے بارے میں منسوب خبریں ہیں: اس کی لید گدھے کی لید جیسا کام کرتی ہے، بچھیرے کی جلی ہوئی کھال پھنسیوں پر، اس کے گھٹنوں کی ابھار سر درد کے لیے، اور اس کی انفحہ پرانے اسہال اور آنتوں کے زخموں کے لیے؛ یہ خبریں منسوب اطلاعات کے طور پر نقل ہیں، نصیحت کے طور پر نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.635-636}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter fa (the seventeenth chapter), scan pages 635, 636, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يفعل زبله فعل زبل الحمار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "ذكر أن جلد المهر إذا أحرق وطلي بالماء على البثور بددها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "قيل إن الزوائد التي في ركب الفرس إذا دقت وشربت بخل أبرأت الصداع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "أنفحة الفرس خاصة موافقة للإسهال المزمن وقروح الأمعاء والذرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/faras",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Its dung acts as donkey dung acts {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It is said that the skin of the foal, burnt and smeared with water on pustules, scatters them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It is said that the growths on the horse's knees, pounded and drunk with vinegar, cure headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The rennet of the horse especially suits chronic diarrhoea, ulcers of the intestines and dysentery {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/faras",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کی لید گدھے کی لید جیسا کام کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ بچھیرے کی کھال جلا کر پانی کے ساتھ پھنسیوں پر لگائی جائے تو انھیں بکھیر دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.635}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ گھوڑے کے گھٹنوں کی ابھاریں کوٹ کر سرکے کے ساتھ پی جائیں تو سر درد کو شفا دیتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "گھوڑے کی انفحہ خصوصاً پرانے اسہال، آنتوں کے زخموں اور پیچش کے موافق ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.636}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/faras",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}