{
 "id": "concept/farasiyun",
 "class": "concept",
 "slug": "farasiyun",
 "label": {
  "ar": "فراسيون",
  "en": "Farasiyun (a bitter herb)",
  "ur": "فراسیون"
 },
 "summary": {
  "ar": "فراسيون في الكتاب حشيشة مرة الطعم، حار في الثانية يابس في الثالثة، مفتح يجلو ويحلل ويقطع، عصارته لوجع الأذن المزمن وللبصر، وهو شديد التفتيح لسدد الكبد والطحال، وينقي الصدر والرئة بالنفث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 630}",
  "en": "Farasiyun is in the book a herb of bitter taste, hot in the second degree and dry in the third, opening and cleansing, dissolving and cutting; its juice is used for chronic ear pain and for sight, and it greatly opens obstructions of the liver and spleen and cleanses the chest and lung by expectoration {cite:canon-ibn-sina-print-v1 630}",
  "ur": "فراسیون کتاب میں کڑوے ذائقے کی بوٹی ہے، دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک، کھولنے والی، جلاء دینے والی، تحلیل اور قطع کرنے والی؛ اس کا رس پرانے کان کے درد اور بینائی کے لیے آتا ہے، یہ جگر اور تلی کی رکاوٹوں کو بہت کھولتی ہے اور سینہ اور پھیپھڑے کو بلغم نکلوا کر صاف کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 630}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter fa (the seventeenth chapter), scan pages 630, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "حشيشة مرة الطعم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "قال أربياسيوس إسخانه وتجفيفه بقوتين، وقال غيره إنه حار في الثانية يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مفتح يجلو ويذهب ويحلل ويقطع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "عصارته لوجع الأذن المزمن، وينقي ويفتح منافذ السمع ويزيل القديم من وجعه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "عصارته مع العسل لتحديد البصر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "ينقي الصدر والرئة بالنفث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "مفتح لسدد الكبد والطحال جدا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه يحدر الطمث وينقي الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "هو مع الملح ضماد لعضة الكلب الكلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/farasiyun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A herb of bitter taste {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Arbiyasiyus said that its heating and drying are by two powers, and another said that it is hot in the second degree and dry in the third {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Opening, it cleanses, removes, dissolves and cuts {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its juice is for chronic ear pain; it cleanses and opens the passages of hearing and removes the old pain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "Its juice with honey is for sharpening the sight {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It cleanses the chest and the lung by expectoration {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It greatly opens the obstructions of the liver and spleen {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it brings down the menses and cleanses the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "With salt it is a poultice for the bite of a rabid dog {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/farasiyun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "کڑوے ذائقے کی بوٹی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اربیاسیوس نے کہا کہ اس کی گرمی اور خشکی دو قوتوں سے ہے، اور دوسرے نے کہا کہ یہ دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "کھولنے والی ہے، جلاء دیتی، دور کرتی، تحلیل کرتی اور قطع کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا رس پرانے کان کے درد کے لیے ہے؛ یہ صاف کرتا، سماعت کے راستے کھولتا اور پرانے درد کو دور کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا رس شہد کے ساتھ نظر تیز کرنے کے لیے ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "بلغم نکلوا کر سینہ اور پھیپھڑے کو صاف کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "جگر اور تلی کی رکاوٹوں کو بہت کھولتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب بتاتی ہے کہ یہ حیض اتارتی اور رحم کو صاف کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "نمک کے ساتھ باؤلے کتے کے کاٹنے پر ضماد ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.630}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/farasiyun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}