{
 "id": "concept/fawfal",
 "class": "concept",
 "slug": "fawfal",
 "label": {
  "ar": "فوفل",
  "en": "Fawfal",
  "ur": "فوفل"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفوفل في الكتاب ثمرة نبات في الهند تشبه الجوزبوا، أحمر شديد الكسر طيب الرائحة، يتناوله أهل الهند لطيب النكهة ويحمر الأسنان، قوته قريبة من الصندل، بارد يابس في الثالثة، قابض مبرد بقوة، جيد للأورام الحارة الغليظة وللعين الملتهبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}",
  "en": "Fawfal is in the book the fruit of a plant in India shaped like nutmeg, red, hard to break and of good smell, taken by the people of India for a sweet breath and reddening the teeth, its power near sandalwood; cold and dry in the third degree, astringent and strongly cooling, good for hot, thick swellings and for an inflamed eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}",
  "ur": "فوفل کتاب میں ہند کے ایک پودے کا پھل ہے جس کی شکل جائفل جیسی، سرخ رنگ، سخت اور خوشبو دار ہے، اہلِ ہند منہ کی خوشبو کے لیے اسے کھاتے ہیں اور یہ دانتوں کو سرخ کرتا ہے، اس کی قوت صندل کے قریب ہے؛ تیسرے درجے میں ٹھنڈا خشک، قابض اور بہت ٹھنڈک دینے والا ہے، گرم اور سخت ورموں اور سوجی ہوئی آنکھ کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter fa, scan pages 625, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "ثمرة نبات في الهند يشبه شكله شكل الجوزبوا إلا أن الفوفل أحمر اللون شديد الكسر وتتفرك أجزاؤه عند الكسر، له رائحة طيبة، وأهل الهند يتناولونه لطيب النكهة ويحمر الأسنان، وقوته قريبة من قوة الصندل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "بارد في الثالثة يابس فيها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مبرد بقوة قابض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "جيد للأورام الحارة الغليظة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "موافق لمن به التهاب في عينه، ويمنع المواد من المطبقات ضمادا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fawfal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "The fruit of a plant in India whose shape resembles that of nutmeg, except that fawfal is red and hard to break, its parts crumbling on breaking; it has a good smell, the people of India take it for a sweet breath, it reddens the teeth, and its power is near the power of sandalwood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Cold in the third degree and dry in it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Strongly cooling and astringent {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "Good for hot, thick swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "Suitable for one with inflammation in his eye, and as a poultice it keeps matter from the eyelids {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fawfal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ہند کے ایک پودے کا پھل جس کی شکل جائفل جیسی ہے مگر فوفل سرخ رنگ اور توڑنے میں سخت ہے، اور توڑنے پر اس کے ٹکڑے بھربھرے ہو جاتے ہیں؛ اس کی خوشبو اچھی ہے، اہلِ ہند اسے منہ کی خوشبو کے لیے کھاتے ہیں، یہ دانتوں کو سرخ کرتا ہے اور اس کی قوت صندل کی قوت کے قریب ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں ٹھنڈا اور اسی میں خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "بہت ٹھنڈک دینے والا اور قابض ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "گرم اور سخت ورموں کے لیے اچھا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "جس کی آنکھ سوجی ہوئی ہو اس کے لیے موزوں ہے، اور ضماد کے طور پر پپوٹوں کی طرف مادوں کو آنے سے روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.625}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fawfal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}