{
 "id": "concept/filfilmuya",
 "class": "concept",
 "slug": "filfilmuya",
 "label": {
  "ar": "فلفلموية",
  "en": "Filfilmuya",
  "ur": "فلفلمویہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "فلفلموية في الكتاب أقل الفلفل على ما قالوا، وخاصيته النفع من الأوجاع الباردة والتشنج وهو ينفع من النقرس، وفيه خاصية في القولنج والرياح الباردة فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}",
  "en": "Filfilmuya is in the book, as they said, the least of the peppers; its special property is benefit in cold pains and spasm, it benefits gout, and it has a special property in colic and cold winds, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}",
  "ur": "فلفلمویہ کتاب میں، جیسا کہ انہوں نے کہا، فلفل کی سب سے کم تر قسم ہے؛ اس کی خاصیت ٹھنڈے دردوں اور تشنج میں نفع ہے، نقرس میں نافع ہے، اور قولنج اور ٹھنڈی ہواؤں میں اس کی خاصیت ہے جیسا کہ کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter fa, scan pages 627, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قالوا هو أقل الفلفل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "قيل خاصيته النفع من الأوجاع الباردة والتشنج منفعة شديدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من النقرس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "له خاصية في القولنج والرياح الباردة فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/filfilmuya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "They said it is the least of the peppers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It is said that its special property is strong benefit in cold pains and spasm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It benefits gout {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It has a special property in colic and cold winds, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/filfilmuya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "انہوں نے کہا کہ یہ فلفل کی سب سے کم تر قسم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "کہا گیا ہے کہ اس کی خاصیت ٹھنڈے دردوں اور تشنج میں بہت نفع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "نقرس میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "قولنج اور ٹھنڈی ہواؤں میں اس کی خاصیت ہے جیسا کہ کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.627}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/filfilmuya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}