{
 "id": "concept/fudul",
 "class": "concept",
 "slug": "fudul",
 "label": {
  "ar": "الفضول",
  "en": "Curiosity about others (fudul)",
  "ur": "فضول ٹوہ (فضول)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشيخ عمر عبد الكافي أن الفضول، وهو التتبع والسؤال عما لا يعني المرء من شؤون غيره، آفة تصيب الناس. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} ويضرب مثلا بمن يلحّ في السؤال عن ساعة في يد غيره حتى يوقعه في الكذب، {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} ويدعو إلى تعليم الأولاد تركه منذ الصغر. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy holds that fudul, following and asking about what does not concern a person in other people's affairs, is a plague among people. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} He gives the example of someone who keeps asking about a watch on another's wrist until he leads him into lying, {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} and he calls for teaching children from a young age to leave it. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}",
  "ur": "شیخ عمر عبد الکافی کی رائے ہے کہ فضول، یعنی دوسروں کے ان معاملات کی ٹوہ اور سوال جن سے آدمی کا تعلق نہ ہو، لوگوں میں پھیلی ہوئی ایک آفت ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} وہ مثال دیتے ہیں کہ کوئی دوسرے کی گھڑی کے بارے میں اصرار سے پوچھتا رہتا ہے یہاں تک کہ اسے جھوٹ میں ڈال دیتا ہے، {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} اور بچوں کو بچپن سے اسے چھوڑنا سکھانے کی دعوت دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sheikh Omar Abdelkafy, Tafsir Al Quran Al Qareem lecture series (Assabile archive), episodes 4",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)",
   "model": "sonnet",
   "run": "omar-tafsir-bundle-7"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشيخ عمر عبد الكافي أن الفضول، وهو التتبع والسؤال عما لا يعني المرء من شؤون غيره، آفة تصيب الناس. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} ويضرب مثلا بمن يلحّ في السؤال عن ساعة في يد غيره حتى يوقعه في الكذب، {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} ويدعو إلى تعليم الأولاد تركه منذ الصغر. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 4)",
     "markdown": "يرى الشيخ أن الفضول «قتلنا»، وأن من الناس من يلحّ في السؤال حتى يوقع محدثه في الكذب، ويضرب مثلا بمن يمدح ساعة في يد غيره ثم يتتابع في أسئلته عنها، أهي هدية، ومن أعطاها لك، حتى يضع صاحبها في حرج {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30}. ويدعو إلى تعليم الأولاد ترك الفضول منذ الصغر، ويذكر ولدا صغيرا سألته أمه أين كان فأجاب بأنه كان في أمر للرسول، دون أن يفصح عن سره (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fudul",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy holds that fudul, following and asking about what does not concern a person in other people's affairs, is a plague among people. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} He gives the example of someone who keeps asking about a watch on another's wrist until he leads him into lying, {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} and he calls for teaching children from a young age to leave it. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 4)",
     "markdown": "The Sheikh holds that curiosity about others has \"killed us\", and that some people keep pressing with questions until they lead the person they talk to into lying; he gives the example of someone who praises a watch on another's wrist and then keeps asking about it, whether it was a gift, who gave it to you, until he puts its owner in an awkward position {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30}. He calls for teaching children from a young age to leave off such curiosity, and mentions a small boy whose mother asked where he had been and who answered that he had been on an errand for the Messenger, without disclosing his secret (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fudul",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبد الکافی کی رائے ہے کہ فضول، یعنی دوسروں کے ان معاملات کی ٹوہ اور سوال جن سے آدمی کا تعلق نہ ہو، لوگوں میں پھیلی ہوئی ایک آفت ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} وہ مثال دیتے ہیں کہ کوئی دوسرے کی گھڑی کے بارے میں اصرار سے پوچھتا رہتا ہے یہاں تک کہ اسے جھوٹ میں ڈال دیتا ہے، {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30} اور بچوں کو بچپن سے اسے چھوڑنا سکھانے کی دعوت دیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 4)",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ فضول گوئی اور ٹوہ نے ہمیں «مار ڈالا» ہے، اور بعض لوگ سوالات پر اصرار کرتے رہتے ہیں یہاں تک کہ مخاطب کو جھوٹ پر مجبور کر دیتے ہیں؛ وہ مثال دیتے ہیں کہ کوئی دوسرے کی کلائی کی گھڑی کی تعریف کرتا ہے اور پھر اس کے بارے میں سوال پر سوال کرتا ہے، کیا یہ تحفہ ہے، تمہیں کس نے دی، یہاں تک کہ اس کے مالک کو شرمندگی میں ڈال دیتا ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:58:30}۔ وہ بچوں کو بچپن سے اس ٹوہ سے باز رہنا سکھانے کی دعوت دیتے ہیں، اور ایک چھوٹے بچے کا ذکر کرتے ہیں جس سے اس کی ماں نے پوچھا کہ وہ کہاں تھا تو اس نے جواب دیا کہ وہ رسول کے ایک کام میں تھا، اور ان کا راز ظاہر نہیں کیا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:59:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/fudul",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}