{
 "id": "concept/ghafit",
 "class": "concept",
 "slug": "ghafit",
 "label": {
  "ar": "غافت",
  "en": "Ghafit",
  "ur": "غافت"
 },
 "summary": {
  "ar": "غافت في الكتاب من الحشائش الشائكة، وله ورق كورق الشهدانج أو ورق القنطافلون، وزهره كالنيلوفر وهو المستعمل أو عصارته، وتعليق المحقق أنه شجرة البراغيث؛ حار في الأولى يابس في الثانية، لطيف قطاع جلاء، جيد في ابتداء داء الثعلب وداء الحية، نافع من الجرب والحكة وأوجاع الكبد وسدده وصلابة الطحال وأورام الكبد والمعدة ومن الحميات المزمنة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}",
  "en": "Ghafit is in the book one of the thorny herbs, with a leaf like the leaf of shahdanaj or the leaf of qantaflun and a flower like the water lily, which is what is used, or its sap, and the editor's note says it is the flea tree (shajarat al-baraghith); hot in the first degree and dry in the second, subtle, cutting and cleansing, good at the beginning of da' al-tha'lab and da' al-hayya, and beneficial for scab and itch, pains and obstructions of the liver, hardness of the spleen, swellings of the liver and stomach, and long-standing fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}",
  "ur": "غافت کتاب میں کانٹے دار بوٹیوں میں سے ہے، اس کا پتا شہدانج کے پتے یا قنطافلون کے پتے جیسا ہے اور پھول نیلوفر جیسا، اور یہی استعمال ہوتا ہے یا اس کا رس، اور محقق کا حاشیہ کہتا ہے کہ یہ شجرۃ البراغیث ہے؛ پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک، لطیف، کاٹنے والا اور جلا دینے والا، داء الثعلب اور داء الحیہ کے آغاز میں اچھا، اور جرب، خارش، جگر کے دردوں اور رکاوٹوں، تلی کی سختی، جگر اور معدے کے ورموں اور پرانے بخاروں میں نافع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 725, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image rendered and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "من الحشائش الشائكة، وله ورق كورق الشهدانج أو ورق القنطافلون، وزهره كالنيلوفر، وهو المستعمل، أو عصارته؛ وفي حاشية المحقق أن غافت هو شجرة البراغيث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار في الأولى يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيف قطاع جلاء بلا جذب ولا حرارة ظاهرة، وفيه قبض يسير وعفوصة، ومرارته شديدة كمرارة الصبر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "جيد من ابتداء داء الثعلب وداء الحية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يطلى بشحم عتيق على القروح العسرة الإندمال؛ وعصارته نافعة من الجرب والحكة إذا شربت بماء الشاهترج والسكنجبين، وكذلك زهره، والعصارة أقوى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "نافع من أوجاع الكبد وسدده ويقويها، ومن صلابة الطحال وأورام الكبد وأورام المعدة حشيشا وعصارة، وينفع من سوء القنية وأعراض الاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسقى بالشراب فينفع من قروح المعي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "نافع من الحميات المزمنة والعتيقة، خصوصا عصارته، وخصوصا مع عصارة الأفسنتين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "الأبدال",
     "markdown": "بدله أسارون مع جزء من الأفسنتين؛ والأوزان لا تنقل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghafit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "One of the thorny herbs, with a leaf like the leaf of shahdanaj or the leaf of qantaflun and a flower like the water lily, which is what is used, or its sap; in the editor's footnote ghafit is the flea tree (shajarat al-baraghith) {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot in the first degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Subtle, cutting and cleansing, without drawing or evident heat, with slight astringency and harshness, and its bitterness is strong like the bitterness of sabir {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Good from the beginning of da' al-tha'lab and da' al-hayya {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It is applied with old fat to ulcers hard to heal; its sap is beneficial for scab and itch when drunk with the water of shahtaraj and sikanjabin, and so is its flower, the sap being stronger {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Organs of nourishment",
     "markdown": "Beneficial for pains and obstructions of the liver and strengthens it, for hardness of the spleen, swellings of the liver and swellings of the stomach, as herb and as sap, and it benefits bad condition (su' al-qinya) and the signs of dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It is given with wine and benefits ulcers of the intestine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "Beneficial for chronic and old fevers, especially its sap, and especially with the sap of wormwood (afsantin) {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    },
    {
     "heading": "Substitutes",
     "markdown": "Its substitute is asarun with a portion of wormwood (afsantin); the weights are not given {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghafit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "کانٹے دار بوٹیوں میں سے ہے، اس کا پتا شہدانج کے پتے یا قنطافلون کے پتے جیسا ہے اور پھول نیلوفر جیسا، اور یہی استعمال ہوتا ہے یا اس کا رس؛ محقق کے حاشیے میں ہے کہ غافت شجرۃ البراغیث ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں گرم اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف، کاٹنے والا اور جلا دینے والا، بغیر کھینچنے اور ظاہر حرارت کے، اس میں ہلکا قبض اور کسیلاپن ہے، اور اس کی کڑواہٹ صبر کی کڑواہٹ کی طرح شدید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "داء الثعلب اور داء الحیہ کے آغاز میں اچھا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "پرانی چربی کے ساتھ ان زخموں پر لگایا جاتا ہے جن کا بھرنا مشکل ہو؛ اس کا رس جرب اور خارش میں نافع ہے جب شاہترج کے پانی اور سکنجبین کے ساتھ پیا جائے، اور اسی طرح اس کا پھول، اور رس زیادہ قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضاء",
     "markdown": "جگر کے دردوں اور رکاوٹوں میں نافع اور اسے قوت دیتا ہے، تلی کی سختی، جگر کے ورموں اور معدے کے ورموں میں، بوٹی اور رس دونوں صورتوں میں، اور سوء القنیہ اور استسقاء کی علامات میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "شراب کے ساتھ دیا جاتا ہے اور آنت کے زخموں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "پرانے اور مزمن بخاروں میں نافع، خصوصاً اس کا رس، اور خصوصاً افسنتین کے رس کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    },
    {
     "heading": "متبادل",
     "markdown": "اس کا بدل اسارون ہے، افسنتین کے ایک حصے کے ساتھ؛ وزن نقل نہیں کیے گئے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.725}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghafit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}