{
 "id": "concept/ghaliya",
 "class": "concept",
 "slug": "ghaliya",
 "label": {
  "ar": "غالية",
  "en": "Ghaliya",
  "ur": "غالیہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "غالية في الكتاب دواء معروف، وتعليق المحقق أنه دواء مركب؛ تلين الأورام الصلبة، وشمها ينفع المصروع وينعشه ويسكن الصداع البارد ويفرح القلب؛ وفيها نقل موسوم عن الرحم في قسم معلق لحكم المؤسس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}",
  "en": "Ghaliya is in the book a known drug, and the editor's note says it is a compound drug; it softens hard swellings, and smelling it benefits the epileptic and revives him, calms cold headache and gladdens the heart; it has a labelled listing on the womb in a section held for the founder's ruling {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}",
  "ur": "غالیہ کتاب میں ایک معروف دوا ہے، اور محقق کا حاشیہ کہتا ہے کہ یہ مرکب دوا ہے؛ یہ سخت ورموں کو نرم کرتی ہے، اور اسے سونگھنا مرگی والے کو فائدہ دیتا اور اسے تازہ دم کرتا ہے، ٹھنڈے سردرد کو سکون دیتا ہے اور دل کو خوش کرتا ہے؛ رحم کے بارے میں ایک موسوم نقل بانی کے فیصلے کے لیے موقوف قسم میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages scan page 727, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image rendered with pdftoppm and read by eye for every heading and doubtful clause; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; unclear lines left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-33"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "دواء معروف؛ وفي حاشية المحقق أنها دواء مركب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "تلين الأورام الصلبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "تقطر في الأذن الوجعة، وشمها ينفع المصروع وينعشه، وكذلك المسكوت، ويسكن الصداع البارد، وإذا جعل منها في الشراب أسكرت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "شم الغالية يفرح القلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والحبل ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "نافعة من أوجاع الرحم الباردة ومن أورامها الصلبة والبلغمية، وتدر الطمث، وتستنزل الرحم المختنقة والمائلة، وتنقيها وتهيئها للحبل جدا؛ نقل منسوب إلى الكتاب بلا توصية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghaliya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A known drug; the editor's note says it is a compound drug {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It softens hard swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It is dripped into the aching ear, and smelling it benefits the epileptic and revives him, and likewise the maskut; it calms cold headache, and when some of it is put in the drink (sharab) it intoxicates {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "Smelling ghaliya gladdens the heart {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and conception (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "It is beneficial for cold pains of the womb and for its hard and phlegmatic swellings, it promotes the menses, it brings down the womb that is suffocated or tilted, cleanses it and prepares it greatly for conception; a report attributed to the book, without recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghaliya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک معروف دوا؛ اور محقق کے حاشیے میں ہے کہ یہ مرکب دوا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "یہ سخت ورموں کو نرم کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اسے دکھتے کان میں ٹپکایا جاتا ہے، اور اسے سونگھنا مرگی والے کو فائدہ دیتا اور اسے تازہ دم کرتا ہے، اور اسی طرح مسکوت کو؛ یہ ٹھنڈے سردرد کو سکون دیتی ہے، اور اگر اس میں سے شراب ⁦(مشروب)⁩ میں ڈالا جائے تو نشہ لاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "غالیہ کو سونگھنا دل کو خوش کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور حمل ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "یہ رحم کے ٹھنڈے دردوں اور اس کے سخت اور بلغمی ورموں میں فائدہ مند ہے، حیض کو جاری کرتی ہے، گھٹی ہوئی اور جھکی ہوئی رحم کو نیچے لاتی ہے، اسے صاف کرتی ہے اور حمل کے لیے بہت تیار کرتی ہے؛ کتاب سے منسوب نقل، بلا سفارش {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.727}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghaliya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}