{
 "id": "concept/ghurbat-al-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "ghurbat-al-islam",
 "label": {
  "ar": "غربة الإسلام",
  "en": "Ghurbat al-Islam (the strangeness of Islam)",
  "ur": "غربتِ اسلام"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشيخ عمر عبد الكافي أن الإسلام بدأ غريبًا وسيعود غريبًا كما بدأ، وأن الغربة الثانية أشد من الأولى، وأن الثبات لازم في الغربة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy holds that Islam began as a strange thing and will return strange, and that the second strangeness is harder than the first {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے نزدیک اسلام اجنبی شروع ہوا اور اجنبی ہو کر لوٹے گا، اور دوسری غربت پہلی سے سخت ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "renewal-and-reform",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-dinu-al-qayem (pass5-qwen transcripts; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-dinu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-dinu-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشيخ عمر عبد الكافي أن الإسلام بدأ غريبًا، وسيعود غريبًا كما بدأ، وأن الغربة الثانية أشد من الأولى. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "الغربتان",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الدين، أو الأمة، عاشت غربتين: الأولى حين جاء الدين غريبًا، وسيمضي كما بدأ غريبًا، والثانية أكبر من الأولى (needs_source: الحديث المنسوب إلى النبي في بدء الغربة لم يُسنَد في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30}\nويرى أن الغربة الأولى كانت والنبي حاضر والوحي ينزل، والصفوة من الطبقة الأولى تتبعه، أما الغربة الثانية فلا يجد الدين فيها ذلك التأييد، وهي أشد. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "الثبات في الغربة",
     "markdown": "يرى الشيخ أن الدين اليوم يعاني غربة، وأن الثبات لا بد منه، وأن هناك من يدافعون عن الدين بحقه. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghurbat-al-islam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy holds that Islam began as a strange thing and will return to strangeness as it began, and that the second strangeness is harder than the first. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "The two strangenesses",
     "markdown": "The Sheikh says that the religion, or the nation, has lived two strangenesses: the first when the religion came as a strange thing, and it will pass as it began, strange; the second is greater than the first (needs_source: the saying he attributes to the Prophet about the beginning of strangeness is not sourced in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30}\nHe holds that in the first strangeness the Prophet was present and revelation was coming down, and the elite of the first generation followed him; in the second, the religion finds no such support, and it is harder. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "Steadfastness in strangeness",
     "markdown": "The Sheikh holds that religion today suffers strangeness, that steadfastness is necessary, and that there are people who defend the religion as it deserves. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghurbat-al-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی کے نزدیک اسلام اجنبی حالت میں شروع ہوا، اور جس طرح شروع ہوا اسی طرح اجنبی ہو کر لوٹے گا، اور دوسری غربت پہلی سے زیادہ سخت ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "دو غربتیں",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ دین، یا امت، نے دو غربتیں دیکھیں: پہلی جب دین اجنبی بن کر آیا اور جس طرح شروع ہوا اسی طرح اجنبی ہو کر جائے گا، اور دوسری پہلی سے بڑی ہے (needs_source: نبی سے منسوب جس حدیث کا ذکر ہے اس کا ماخذ ریکارڈنگ میں نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep04 01:10:30}\nان کی رائے ہے کہ پہلی غربت میں نبی موجود تھے، وحی نازل ہوتی تھی، اور پہلی نسل کے خاص لوگ آپ کے پیچھے چلتے تھے؛ جبکہ دوسری غربت میں دین کو ایسی تائید نہیں ملتی، اس لیے وہ زیادہ سخت ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep07 00:56:00}"
    },
    {
     "heading": "غربت میں ثابت قدمی",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ آج دین غربت جھیل رہا ہے، ثابت قدمی ضروری ہے، اور کچھ لوگ دین کا اس کے حق کے مطابق دفاع کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep06 00:28:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ghurbat-al-islam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/al-ghazw-al-fikri",
  "concept/al-khusr",
  "concept/ashab-al-nar-wa-ashab-al-jannah",
  "concept/asma-allah-al-husna",
  "concept/bay-al-nafs-wal-mal-ila-allah",
  "concept/dajjal",
  "concept/fana-al-dunya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}