{
 "id": "concept/guidance-and-provision",
 "class": "concept",
 "slug": "guidance-and-provision",
 "label": {
  "ar": "الهداية والرزق: هداية الدلالة وهداية المعونة",
  "en": "Guidance and provision: guidance by showing and guidance by help",
  "ur": "ہدایت اور رزق: دلالت کی ہدایت اور معونت کی ہدایت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يفرق الشعراوي بين هداية الدلالة، وهي البيان الذي يقوم به الرسول وكل داع، وهداية المعونة والتوفيق، وهي التي يختص بها الله من آمن به، ويرى أن العطاء للمحتاج من الرزق لا يتوقف على هدايته، لأن الرزق عطاء الربوبية {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}.",
  "en": "Sha'rawi distinguishes guidance by showing, the clarity that a prophet or any caller provides, from guidance by help and success, which God gives to whoever believes in Him. He holds that providing for the needy does not depend on their guidance, since provision is the gift of Lordship {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}.",
  "ur": "شعراوی دلالت کی ہدایت، یعنی وہ وضاحت جو نبی یا ہر داعی کرتا ہے، اور معونت و توفیق کی ہدایت، جو اللہ اس کو عطا کرتا ہے جو اس پر ایمان لائے، میں فرق کرتے ہیں۔ ان کے نزدیک محتاج کی مدد اس کی ہدایت پر موقوف نہیں، کیونکہ رزق ربوبیت کی عطا ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sha'rawi, commentary on al-Baqara 272, scan pages 1174-1176; edition unverified",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-1039-1500"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); scan OCR pages 1174-1176; edition unverified; the distinction between guidance kinds is Sha'rawi's reading; academic and other views not yet checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الآية التي تنفي على النبي هداية الناس لا تنفي عنه الدلالة، فالهداية نوعان: دلالة وبيان، وهداية معونة وتوفيق {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175}."
    },
    {
     "heading": "الرزق والهداية",
     "markdown": "يقول إن رزق الخلق من عطاء الربوبية، وهو مطلوب لكل من على الأرض، فلا يتوقف على إيمانهم، بخلاف عطاء الألوهية الذي هو تكليف {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174}."
    },
    {
     "heading": "الرسول والدلالة",
     "markdown": "يذكر أن الرسول عليه أن يدل الناس على منهج الله، وليس عليه أن يحملهم عليه، وأن الآيات التي تنفي هدايته وتثبتها تفرق بين الدلالة والقسر {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُراجع بعد",
     "markdown": "هذا التفريق قراءة الشعراوي ولم يُراجع في كتب العقيدة والتفسير، ولا الرأي الأكاديمي، ولا غير أهل السنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/guidance-and-provision",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that the verse denying the Prophet guidance of the people does not deny him showing. Guidance is of two kinds: showing and clarity, and help and success {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175}."
    },
    {
     "heading": "Provision and guidance",
     "markdown": "He says that provision for creatures is a gift of Lordship owed to everyone on earth, so it does not depend on their belief, unlike the gift of Godhead, which is a duty {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174}."
    },
    {
     "heading": "The Prophet and showing",
     "markdown": "He holds that the Prophet's task is to show people God's way, not to bring them to it by force. The verses that deny and affirm his guidance distinguish showing from compulsion {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}."
    },
    {
     "heading": "Not yet checked",
     "markdown": "This distinction is Sha'rawi's reading and has not been checked against the creedal and exegetical books. The academic view and any non-Sunni view have not been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/guidance-and-provision",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک جو آیت نبی سے لوگوں کی ہدایت کی نفی کرتی ہے وہ ان سے دلالت کی نفی نہیں کرتی۔ ہدایت کی دو قسمیں ہیں: دلالت اور وضاحت، اور معونت و توفیق {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1175}۔"
    },
    {
     "heading": "رزق اور ہدایت",
     "markdown": "وہ کہتے ہیں کہ مخلوق کا رزق ربوبیت کی عطا ہے جو زمین پر ہر ایک کے لیے ہے، اس لیے وہ ان کے ایمان پر موقوف نہیں، برخلاف الوہیت کی عطا کے جو ایک تکلیف ہے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1174}۔"
    },
    {
     "heading": "رسول اور دلالت",
     "markdown": "ان کے نزدیک رسول کا کام لوگوں کو اللہ کا راستہ دکھانا ہے، ان کو زبردستی اس پر لانا نہیں۔ ہدایت کی نفی اور اثبات والی آیات دلالت اور جبر میں فرق کرتی ہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1176}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تک جانچ نہیں ہوئی",
     "markdown": "یہ فرق شعراوی کی قراءت ہے اور عقیدے اور تفسیر کی کتابوں سے جانچا نہیں گیا۔ علمی رائے اور غیر سنی رائے کا موازنہ نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/guidance-and-provision",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (Haiku 5.5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}