{
 "id": "concept/habb-al-ghar",
 "class": "concept",
 "slug": "habb-al-ghar",
 "label": {
  "ar": "حبّ الغار",
  "en": "Habb al-ghar (the laurel berry)",
  "ur": "حب الغار ⁦(غار کا دانہ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "حبّ الغار ثمرة صغيرة كالبندق، قشرها إلى السواد رقيق، ينفلق عن فلقتين صلبتين إلى الصفرة، وفيه يسير عطرية. وأفعاله مؤجّلة إلى فصل الغين عند ذكر الغار.",
  "en": "Habb al-ghar is a small hazelnut-like berry with a thin, dark shell that splits into two hard yellowish halves, with a slight fragrance. Its actions are deferred to the letter ghayn, under ghar.",
  "ur": "حب الغار ایک چھوٹا ہیزل نٹ جیسا دانہ ہے جس کا چھلکا باریک اور سیاہی مائل ہوتا ہے، جو دباؤ سے دو سخت زردی مائل حصوں میں کھل جاتا ہے، اور اس میں ہلکی خوشبو ہے۔ اس کے افعال حرف غین میں غار کے تحت بیان کیے جائیں گے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 489, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed; womb, menses, foetus, afterbirth, semen and desire reports are kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هو حبّ الديمست كالبندق الصغار، وقشره إلى السواد رقيق، إذا غُمز انفلق عن فلقتين صلبتين إلى الصفرة، وفيه يسير عطرية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}\nأفعاله مؤجّلة إلى فصل الغين عند ذكر الغار، ولم تُكتب هنا. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-ghar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is the berry the book calls dimist, like small hazelnuts, with a thin, dark shell that splits when pressed into two hard yellowish halves, with a slight fragrance. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}\nIts actions are given in the letter ghayn at the entry on the laurel, and are not written here. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-ghar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ وہ دانہ ہے جسے کتاب دیمست کہتی ہے، چھوٹے ہیزل نٹ جیسا، جس کا باریک سیاہی مائل چھلکا دبانے پر دو سخت زردی مائل حصوں میں کھل جاتا ہے، اور اس میں ہلکی خوشبو ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}\nاس کے افعال حرف غین میں غار کے باب میں دیے گئے ہیں، یہاں نہیں لکھے گئے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.489}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-ghar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}