{
 "id": "concept/habb-al-samna",
 "class": "concept",
 "slug": "habb-al-samna",
 "label": {
  "ar": "حبّ السمنة",
  "en": "Habb al-samna (the kardamana seed)",
  "ur": "حب السمنہ ⁦(کردمانہ)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "حبّ السمنة ثمرة شجرة قفرية ذات ورق أبيض، ثمرها كالفلفل دهنيّ لبنيّ. حار إلى قليل رطوبة، يسمّن ويحسّن، ويبطؤ في المعدة فيكثر غذاؤه إذا انهضم. ويذكر الكتاب أنه يزيد في المني ويهيّج الباه، وهذا تقرير مُعلَّم. وحسب حاشية المحقّق هو الكردمانة.",
  "en": "Habb al-samna is the fruit of a desert shrub with pale leaves; the fruit is like pepper, oily and milky. It is hot with a little moisture, fattening and beautifying. It is slow in the stomach but gives much nourishment once digested. The book says it increases semen and stirs desire; that is a labelled listing set aside for the founder's ruling. The editor's note identifies it as kardamana.",
  "ur": "حب السمنہ ایک صحرائی جھاڑی کا پھل ہے جس کے پتے ہلکے رنگ کے ہوتے ہیں؛ پھل کالی مرچ جیسا، تیلی اور دودھیا ہوتا ہے۔ یہ گرم ہے اور اس میں تھوڑی تری ہے، فربہ کرتا اور نکھارتا ہے۔ معدے میں دیر سے ہضم ہوتا ہے مگر ہضم ہونے کے بعد زیادہ غذا دیتا ہے۔ کتاب کہتی ہے کہ یہ منی بڑھاتا اور خواہش ابھارتا ہے؛ یہ نشان زدہ بیان ہے۔ مدوّن کے حاشیے کے مطابق یہ کردمانہ ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 490, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed; womb, menses, foetus, afterbirth, semen and desire reports are kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "شجرة قفرية على قدر الذراع، أبيض الورق، ليس بشديد البياض، ثمرته كالفلفل دهنيّ لبنيّ. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nقال بعضهم: هو بزر نبات آخر يسمّيه الكتاب باسم يوناني، وهو متروك هنا. وحسب حاشية المحقّق هو الكردمانة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار إلى قليل رطوبة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "الزينة: يسمّن ويحسّن. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nأعضاء الغذاء: يبطؤ في المعدة، فإذا انهضم كثر غذاؤه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nتقرير مُعلَّم، يُعرض على الحكم: أعضاء النفض: يزيد في المني ويهيّج الباه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-samna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A desert shrub about a cubit high, with pale leaves, not very white, whose fruit is like pepper, oily and milky. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nSome say it is the seed of another plant the book names in Greek, left out here. The editor's note identifies it as kardamana. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot, with a little moisture. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Adornment: it fattens and beautifies. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nOrgans of digestion: it is slow in the stomach, but when digested it gives much nourishment. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nLabelled listing, set aside for the founder's ruling: excretory organs: it increases semen and stirs desire. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-samna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک صحرائی جھاڑی جو ایک ہاتھ کے برابر ہوتی ہے، اس کے پتے سفید مائل ہوتے ہیں مگر بہت سفید نہیں، اور پھل کالی مرچ جیسا، تیلی اور دودھیا ہوتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nبعض کے نزدیک یہ ایک اور پودے کا بیج ہے جس کا یونانی نام کتاب دیتی ہے، جو یہاں چھوڑ دیا گیا ہے۔ مدوّن کے حاشیے کے مطابق یہ کردمانہ ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "گرم، تھوڑی تری کے ساتھ۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "نکھار: یہ فربہ کرتا اور نکھارتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nمعدے کے اعضاء: یہ معدے میں دیر سے ہضم ہوتا ہے، مگر ہضم ہونے کے بعد غذا زیادہ دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}\nنشان زدہ بیان، بانی کے فیصلے کے لیے رکھا گیا: اخراجی اعضاء: یہ منی بڑھاتا اور خواہش ابھارتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.490}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/habb-al-samna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}