{
 "id": "concept/hajar-al-isfanj",
 "class": "concept",
 "slug": "hajar-al-isfanj",
 "label": {
  "ar": "حجر الإسفنج",
  "en": "Hajar al-isfanj (the sponge stone)",
  "ur": "حجر الاسفنج"
 },
 "summary": {
  "ar": "حجر الإسفنج حجر يوجد في جوف الإسفنج، ويفتّت حصاة الكلية. وحسب حاشية المحقّق يُعرف باسم أجنبي لا يُستعمل هنا.",
  "en": "The sponge stone is a stone found in the body of the sponge. It breaks kidney stone. The editor's note gives a foreign name, which is not used here.",
  "ur": "حجر الاسفنج ایک پتھر ہے جو اسفنج کے اندر پایا جاتا ہے۔ یہ گردے کی پتھری کو توڑتا ہے۔ مدوّن کے حاشیے میں ایک غیر ملکی نام دیا گیا ہے جو یہاں استعمال نہیں ہوتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 495, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed; womb, menses, foetus, afterbirth, semen and desire reports are kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-12"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هذا حجر يوجد في حرم الإسفنج. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء النفض: يفتّت حصاة الكلية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajar-al-isfanj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "This is a stone found in the body of the sponge. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Excretory organs: it breaks kidney stone. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajar-al-isfanj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ ایک پتھر ہے جو اسفنج کے جسم میں پایا جاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "اخراجی اعضاء: یہ گردے کی پتھری توڑتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.495}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajar-al-isfanj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}