{
 "id": "concept/hajr-fiqh",
 "class": "concept",
 "slug": "hajr-fiqh",
 "label": {
  "ar": "هَجْر",
  "en": "Hajr (abandonment and shunning: its rules for a believer, a sinner, an innovator and a wife)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الهجر في اللغة ضد الوصل، وفي الاصطلاح ترك ما يلزم تعهده، ومفارقة الإنسان غيره بالبدن أو اللسان أو القلب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16814} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16815} وهجر ما نهى الله عنه مأمور به، لحديث «المهاجر من هجر ما نهى الله عنه». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16816} ويحرم هجر المسلم أخاه المسلم فوق ثلاث ليال، وأجاز الجمهور الهجر ثلاثاً، وعدّ بعض العلماء الهجر فوق ثلاث من الكبائر إلا لمن خرج من أخوة الإسلام. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16817} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16818} وفي زوال الهجر بالكتابة والمراسلة للغائب خلاف، وبالسلام خلاف، وفي الهجر الذي يزول بعودة العادة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16820} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16821} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} وخير المتهاجرين من يبدأ صاحبه بالسلام. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} ويجوز هجر غير المسلم، وللزوج هجر زوجته الناشز في المضجع إلى أن تطيع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} ويشرع هجر المجاهرين بالمعاصي والبدع زجراً وتأديباً، واختلف الفقهاء في حكمه على أقوال، وفي المستتر بالمعصية على ثلاثة أقوال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16825} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16826} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16827} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16828}",
  "en": "Hajr in the lexical sense is the opposite of joining; technically it is leaving what must be attended to, and a person's separation from another in body, speech or heart. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16814} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16815} Abandoning what God has forbidden is commanded, on the saying 'the emigrant is one who abandons what God has forbidden'. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16816} It is forbidden for a Muslim to shun his Muslim brother for more than three nights; most jurists allow shunning for three nights, and some count shunning beyond that among the major sins except toward one who has left the brotherhood of Islam. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16817} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16818} Whether shunning ends by written messages to an absent person, or by greeting, the jurists differ. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16820} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16821} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} The better of the two who shun is the one who greets first. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} Shunning a non-Muslim is allowed, and a husband may shun a rebellious wife in bed until she obeys. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} Shunning openly sinful or innovating people as correction is recognised, and the jurists give several rulings on it and three on the one who sins in secret. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16825} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16826} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16827} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16828}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "family-marriage-kinship",
  "dissent-heresy-freethought"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «هَجْر»، ص 16814-16828 من المسح (الصفحات المحسوبة من المسح لا من المطبوع)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w10-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.16814-16828 (definition and related terms, abandoning what is forbidden, shunning a Muslim brother beyond three nights, letters and greetings, the rule on a non-Muslim, a rebellious wife, the openly sinful and innovators, the secretly sinful, the place of sin). Next headword هِجرة (hijra) begins on scan p.16829, a second heading of the same word already mined in batch 1 (p.16432). Summarised by topic; the book's jurist citations are not transcribed. Sensitivity: social discipline; no verdict in the museum's voice."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الهجر في اللغة ضد الوصل، وفي الاصطلاح ترك ما يلزم تعهده ومفارقة الإنسان غيره بالبدن أو اللسان أو القلب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16814} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16815}"
    },
    {
     "heading": "هجر ما نهى الله عنه",
     "markdown": "يُؤمر بهجر ما نهى الله عنه، لحديث «المهاجر من هجر ما نهى الله عنه». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16816}"
    },
    {
     "heading": "هجر المسلم أخاه",
     "markdown": "يحرم هجر المسلم أخاه فوق ثلاث ليال، وأجاز جماهير الفقهاء الهجر ثلاثاً. وعدّ بعض العلماء الهجر فوق ثلاث من الكبائر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16817} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16818}\nوخير المتهاجرين من يبدأ صاحبه بالسلام. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823}"
    },
    {
     "heading": "الكتابة والمراسلة والسلام",
     "markdown": "في زوال الهجر بالكتابة والمراسلة للغائب خلاف، وفي زواله بالسلام خلاف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16820} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16821} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822}"
    },
    {
     "heading": "هجر غير المسلم والزوجة الناشز",
     "markdown": "يجوز هجر غير المسلم، وللزوج هجر زوجته الناشز في المضجع إلى أن تطيع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824}"
    },
    {
     "heading": "هجر المجاهرين بالمعاصي والمستترين",
     "markdown": "يُشرع هجر المجاهرين بالمعاصي والبدع زجراً وتأديباً، واختلف الفقهاء في حكمه على أقوال، وفي المستتر بالمعصية على ثلاثة أقوال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16825} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16826} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16827} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16828}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajr-fiqh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hajr in the lexical sense is the opposite of joining; technically it is leaving what must be attended to, and one person's separation from another in body, speech or heart. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16814} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16815}"
    },
    {
     "heading": "Abandoning what is forbidden",
     "markdown": "One is commanded to abandon what God has forbidden, on the saying 'the emigrant is one who abandons what God has forbidden'. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16816}"
    },
    {
     "heading": "Shunning a Muslim brother",
     "markdown": "It is forbidden to shun a Muslim brother beyond three nights; most jurists allow shunning for three nights, and some count shunning beyond that among the major sins. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16817} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16818}\nThe better of two who shun each other is the one who greets first. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823}"
    },
    {
     "heading": "Letters and greetings",
     "markdown": "The schools differ on whether shunning ends by written messages to an absent person, and on whether it ends by greeting. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16820} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16821} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822}"
    },
    {
     "heading": "A non-Muslim and a rebellious wife",
     "markdown": "Shunning a non-Muslim is allowed, and a husband may shun a rebellious wife in bed until she obeys. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824}"
    },
    {
     "heading": "Openly and secretly sinful people",
     "markdown": "Shunning the openly sinful or innovating is recognised as correction; the jurists give several rulings on it, and three on the one who sins in secret. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16825} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16826} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16827} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16828}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajr-fiqh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہجر لغت میں وصل کی ضد ہے، اور اصطلاح میں لازمی طور پر دیکھ بھال کی جانے والی چیز کو چھوڑنا اور بدن، زبان یا دل سے کسی سے جدا ہونا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16814} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16815}"
    },
    {
     "heading": "ممنوعہ چیزوں کو چھوڑنا",
     "markdown": "اللہ کی منع کی ہوئی چیزوں کو چھوڑنے کا حکم ہے، اس حدیث کی بنیاد پر کہ «مہاجر وہ ہے جو اللہ کی منع کی ہوئی چیزوں کو چھوڑ دے»۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16816}"
    },
    {
     "heading": "مسلمان بھائی سے قطع تعلق",
     "markdown": "مسلمان بھائی سے تین راتوں سے زیادہ قطع کلامی حرام ہے؛ جمہور تین راتوں تک جائز کہتے ہیں، اور بعض علماء اس سے زیادہ کو کبیرہ گناہ شمار کرتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16817} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16818}\nدونوں میں سے بہتر وہ ہے جو سلام میں پہل کرے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823}"
    },
    {
     "heading": "خط، سلام اور قطع تعلق",
     "markdown": "غائب کو خط یا پیغام سے اور سلام سے قطع تعلق کے ختم ہونے میں اختلاف ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16820} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16821} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16822}"
    },
    {
     "heading": "غیر مسلم اور ناشزہ بیوی",
     "markdown": "غیر مسلم سے قطع تعلق جائز ہے، اور شوہر نافرمان بیوی سے بستر میں قطع تعلق کر سکتا ہے یہاں تک کہ وہ اطاعت کرے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16823} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824}"
    },
    {
     "heading": "کھلے عام گناہ کرنے والے اور چھپ کر کرنے والے",
     "markdown": "کھلے عام گناہ یا بدعت کرنے والوں سے اصلاح کے لیے قطع تعلق معروف ہے، اور اس پر فقہاء کے کئی فیصلے ہیں، اور چھپ کر گناہ کرنے والے کے بارے میں تین اقوال ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16824} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16825} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16826} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16827} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16828}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/hajr-fiqh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-farah-wal-surur",
  "concept/anat-marriage-slave",
  "concept/desire-shahwa",
  "concept/doubt-shakk",
  "concept/ghadd-al-basar",
  "concept/hadiyya-fiqh",
  "concept/hamm-fiqh",
  "concept/hawa-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}